Я не хочу спорить, мой финальный поинт такой: не может на должности "ведущий аналитик" быть аналитик ниже "сеньёра", таких принято обозначать "ведущий аналитик" в оргструктуре.
Если вы ищете "аналитика, ведущего проект", это описание обязанностей, а не должности. Просто слово "проект" опускается.
А если джуна или мидла сажают на должность "ведущий аналитик", где он выполняет обязанности продакта/проджекта - это просто чушь.
Я не первый раз за последние месяцы встречаю такое - когда начинающего аналитика берут на проект с начинают на него наваливать обязанности менеджера. В моей компании я такого не видела, но люди жалуются в чатах.