​​Ciao! Если день не задался, желаю скорейшего решения всех проблем! 🆘
И хорошего дня всем! Несколько полезных фраз.

🇮🇹 Oggi mi va tutto storto! — сегодня у меня всё идёт наперекосяк (сегодняшний день не задался; какой сегодня неудачный день!)
🇮🇹 Uffa, oggi mi va tutto male! — фу, сегодня у меня все плохо! дела идут плохо!

🇮🇹 La pioggia mi ha scombinato tutti i piani — дождь мне нарушил все планы
🇮🇹 La mia vita è uno schifo! — моя жизнь — отстой!

🇮🇹 Ultimamente le cose non vanno per il verso giusto — последнее время дела идут не так, как надо, не так как хотелось бы!

​​Два синонимичных прилагательных: DANNOSO и NOCIVO 👿

👉 Dannoso - вредный, губительный, опасный

▪️ le sostanze dannose — вредные вещества
▪️ i provvedimenti dannosi — губительные меры
▪️ gli insetti nocivi per le piante dell'orto — насекомые вредители огорода

▪️ è necessario denunciare ogni azione dannosa per l’ambiente — необходимо заявлять о каждом опасном для окружающей среды действии
▪️l'abuso di alcolici e del fumo è dannoso al fegato — злоупотребление спиртными напитками и курение губительно действует на печень

👉 Nocivo - вредный, губительный

▪️ nocivo alla salute — вредный для здоровья
▪️ gli insetti nocivi — вредные насекомые
▪️ i cibi nocivi — вредная еда

▪️ le medicine nocive — вредные/опасные лекарства
▪️ il consumo di bevande nocive — употребление вредных напитков
▪️ le abitudini nocive — вредные привычки

▪️ mangiare troppo è nocivo alla salute — переедание вредно для здоровья
▪️ l’abuso dell’alcol è nocivo alla salute — злоупотребление алкоголем вредно для здоровья
▪️ gli insetti nocivi alle piante — вредные для растений насекомые

​​🤔 ВЫПЬЕМ НА ПОСОШОК? В Италии также как и в России есть такой обычай 🥂 (но я вам этого не говорил 😉)

⚠️ выпить на посошок — bere il bicchiere della staffa

🍺 dai, beviamo il bicchiere della staffa? — давай, выпьем на посошок?

🍺 beviamo il bicchiere della staffa e andiamo a casa — давай на посошок и по домам

🍺 beviamo il bicchiere della staffa, alla nostra salute — давайте выпьем на посошок, наше здоровье

Доброе утро! 💗💐☕️☕️

И когда дождливые дни закончатся,
ты увидишь, что у твоей радуги будут прекрасные цвета.

​​il Caricabatterie - зарядное устройство 📲

🔌 caricare il vostro iPhone - зарядить ваш iPhone
🔌 mettere in carica - поставить на зарядку
🔌 tenere in carica tutta la notte il cellulare - держать на зарядке всю ночь мобильный

🔌 se il telefono è carico al 100% - если телефон заряжен на 100 %
🔌 quando il telefono è in carica - когда телефон на зарядке

🔌 la percentuale di carica della batteria - процент зарядки батареи
🔌 il livello di carica della batteria - уровень зарядки батареи

​​«КСТАТИ» ПО-ИТАЛЬЯНСКИ ☝️

🔸кстати сказать — tra l'altro (o non si traduce)

🔸я, кстати, его не знаю — io, tra l'altro, non lo conosco

🔸кстати, он уже вернулся? — a proposito, è già tornato?

🔸кстати, а ты выключил газ? — a proposito , hai spento il gas?;

🔸кстати, забыл тебе сказать, что тебе пришло письмо — a proposito, dimenticavo di dirti che è arrivata una lettera per te

​​☀️Ogni mattina ci si sveglia con la speranza
che sia un giorno migliore..
Se ci crediamo forse lo sarà per davvero..
Chi vive in armonia con se stesso
vive in armonia con l’universo.

☀️Каждое утро мы просыпаемся с надеждой,
что этот день будет лучше…
Если мы в это поверим, возможно, так и будет на самом деле…
Только тот, кто живет в гармонии с собой,
живет в гармонии со Вселенной.

​​Dato che — учитывая, что; ввиду того, что, поскольку, так как❗️

▪️ dato e non concesso che — даже допуская, что — даже если (предположить, что)...

▪️ dato che che non mi ascolti, me ne vado — поскольку ты меня не слушаешь, я ухожу

▪️ dato che ci sei, aiuta la zia! — раз уж ты тут, помоги тёте!

▪️ dato che tu partirai, è inutile che io resti — раз ты уезжаешь, нет смысла и мне оставаться

​​А не сходить ли нам в ресторан? 🍾

🇮🇹 Un tavolo per due, per favore - столик для двоих, пожалуйста
🇮🇹 Ci sono dei tavoli liberi? - есть свободные столики?

🇮🇹 Posso vedere il menù, per favore? - можно мне меню, пожалуйста
🇮🇹 Avete un menù per bambini - у вас есть меню для детей?

🇮🇹 Posso avere la carta dei vini? - можно мне винную карту?
🇮🇹 Vorrei una bistecca ben cotta, per favore - я бы хотела хорошо прожаренный стейк, пожалуйста

🇮🇹 Vorrei una bottiglia di acqua minerale naturale - я бы хотела бутылочку минеральной негазированной воды
🇮🇹 Per favore, può portarci un’altra bottiglia di vino - пожалуйста, принесите нем ещё бутылочку вина

🇮🇹 Può consigliarci un buon vino rosso - можете посоветовать нам хорошее красное вино?
🇮🇹 Non è quello che ho ordinato - это не то, что я заказывала
🇮🇹 Il conto, per favore - счёт, пожалуйста

​​☘️ Доброе утро друзья! Хорошего всем дня!
❕Начнем с нескольких полезных фраз:

❗️È insopportabile — он невыносим!
❗️Non ti ci mettere pure tu! — не начинай ещё и ты!

❗️E se c’è una parola che mi dà sui nervi è proprio questa! — и если есть слово, которое меня просто бесит — то вот это, как раз оно!
❗️La soluzione quale sarebbe secondo te? — и каково решение, по твоему?

❗️Incredibile. Non ci crederai ma il mio gatto capisce tutto quello che diciamo — невероятно. Ты не поверишь, но мой кот понимает все, что мы говорим!
❗️Ma dai non ci credo — да ну, я не верю!

❗️Che spiritosa! — какая остроумная!
❗️Proprio così — именно так!

❗️È passato un mese — прошёл месяц
❗️Ah, però! — однако!
❗️Ti do un’altra possibilità. Pensaci bene! — даю тебе ещё один шанс. Хорошенько подумай!

​​В городе 🏢

Sto cercando...(il mio albergo/la banca/la posta/l'ambasciata/la polizia/un bagno pubblico) - Я ищу...(мой отель/банк/почту/посольство/полицию/туалет)
È lontano? - Это далеко?
È vicino? - Это близко?
Mi pùo indicare sulla pianta? - Не могли бы вы показать мне на плане?

qui - здесь
là - там
a sinistra - налево
a destra - направо
diritto - прямо

alla fine della strada - в конце улицы
Dov'è qui la stazione di metropolitana? - Где ближайшая станция метро?
Dov'è la fermata dell'autobus (del tram)? - Где остановка автобуса (трамвая)?
Permesso! - Извините, можно пройти?
Scende alla prossima? - Вы выходите на следующей остановке?

Dove posso trovare un taxi? - Где я могу взять такси?
Mi porti all'aeroporto. - Отвезите меня в аэропорт.
Si fermi qui. - Остановите здесь.
Quanto le devo? - Сколько я вам должен?

il monumento - памятник
la piazza principale - главная площадь
il palazzo - дворец
il castello - замок
il/la cattedrale - собор

il tempio - храм
la chiesa - церковь
il teatro - театр
il museo - музей
lo stadio - стадион

la cittadella - старый город
il cinema - кинотеатр
la discoteca - дискотека
Dove potrei comprare un biglietto? - Где можно купить билет?

​​⭐️Неопределенные прилагательные (aggettivi indefiniti)
называются так потому, что указывают неопределенным образом на количество и качество существительного. К этой группе прилагательных относятся:

alcuno - несколько; никакой, какой-либо (в отрицательных предложениях)
alquanto - некоторый, несколько
altrettanto - столько же; то же самое
ciascuno - каждый

molto - много
moltissimo - очень много
nessuno - никто, никакой
poco - мало

pochissimo - очень мало
troppo - слишком много
parecchio - немалый, порядочный, достаточный
ogni - каждый

qualche - несколько, некоторый, какой-нибудь
taluno - некоторый
tanto - очень много, столько
tutto - весь, целый; все; любой, всякий

altro - другой
certo - некоторый, некий
qualsiasi - любой; обыкновенный, заурядный
qualunque - любой, всякий, каждый

qualsivoglia - любой (книжн.)
tale - некий, какой-то

​​😍 Доброе утро друзья!
НЕСКОЛЬКО УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ НА ИТАЛЬЯНСКОМ 💚💭❤️

кстати — a proposito
в двух шагах — a due passi
в какой-то момент — ad un certo punto

внезапно, неожиданно, вдруг — all'improvviso
взамен (зато) — in compenso
впрочем — del resto

внезапно, вдруг, с бухты-барахты — di punto in bianco
на мели — al verde
не иметь денег, быть на мели — essere al verde
per questo mese non posso comprare nient’altro, sono al verde. — в этом месяце мы уже ничего не можем купить больше, я на мели (у меня совсем нет денег

идет! согласен! согласна! — d'accordo

​​💯 Глагол ASSICURARSI:

👉 (за)страховать

▪️ assicurarsi sulla vita — страховать жизнь
▪️ assicurarsi contro i furti — застраховать своё имущество на случай ограбления
▪️ assicurarsi contro il rischio — застраховаться от возможных убытков

👉 убедиться, удостовериться

▪️ voglio assicurarmi che tutto proceda regolarmente; — хочу удостовериться, что все пройдёт по плану( правильно, в соотвествии с правилами)
▪️ si assicurò di aver chiuso la porta; — он удостоверился, что закрыл дверь
▪️ assicurati della veridicità della notizia. — убедись достоверна ли эта новость
▪️ voleva assicurarsi di aver chiuso la porta — он хотел удостовериться в том, что запер дверь

👉 обеспечить себе

▪️ assicurarsi una vecchiaia tranquilla — обеспечить себе спокойную старость

​​Есть в итальянском такое устойчивое выражение:
❗️Essere alle prime armi❗️которое означает 👇
быть новичком, делать первые шаги в чём-л.

🔹scusate, sono alle prime armi. - простите, я пока новичок

🔹un medico alle prime armi - начинающий врач

🔹scrittori alle prime armi. - начинающие писатели

🔹per chi è alle prime armi con la corsa - для новичков в беге (для тех, кто только начинает бегать)

🔹non sai truccarti? i consigli per chi è alle prime armi - не умеешь делать макияж? Советы для начинающих (для новичков)

🔸Sei alle prime armi per imparare l'italiano?

​​🌼 Всем хорошего дня и отличного настоения!

🍂 Il segreto per godersi la vita è guardare il giorno nuovo con nuovi occhi: è l'unico modo per godere oggi delle meraviglie che ci sono sfuggite ieri.

🍁 Секрет наслаждения жизнью — в том, чтобы смотреть на новый день новыми глазами: это единственный способ насладиться сегодня чудесами, которые мы пропустили вчера.

​​✅ La veridicità - правдивость; достоверность

🇮🇹 bisogna controllare la veridicità della sua versione dei fatti — надо проверить достоверность его версии

🇮🇹 la veridicità di una testimonianza, di un racconto — правдивость свидетельских показаний, рассказа

🇮🇹 la veridicità delle informazioni — правдивость информации

🇮🇹 verificare la veridicità — проверить достоверность

​​ЭМОЦИИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ 😇

переутомлённый, измотанный – esausto
смущённый, с растерянным видом – confuso
недоверчивый, настороженный – diffidente

огорчённый, расстроенный – afflitto
грустный – triste
смущенный, растерянный - imbarazzato

счастливый – felice
напуганный – spaventato
осторожный – prudente

депрессивный – depressivo
влюблённый – innamorato
ревнивый – geloso

скучающий (когда испытываем скуку) – annoiato
удивлённый – sorpreso
беспокоящийся, взволнованный – preoccupato

беспокойный, тревожный – ansioso
застенчивый – timido

​​Доброе утро друзья! У вас тоже к завтраку вкусняшка? 🍩

🎁 «La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.» - «Жизнь, как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая тебе попадётся».

🍫 il cioccolatino - шоколадная конфета
🍫 i cioccolatini - шоколадные конфеты
🍫 il cioccolato - шоколад
🍫 la tavoletta di cioccolata - плитка шоколада

🍫 il cioccolato amaro - горький шоколад
🍫 il cioccolato fondente — чёрный (горький) шоколад
🍫 il cioccolato al latte - молочный шоколад
🍫 il cioccolato bianco - белый шоколад
🍫 la scatola di cioccolatini - коробка шоколадных конфет

🍭 il lecca-lecca - леденец на палочке (петушок), чупа-чупс
🍭 il toffee = le caramella mou - ирис
🍭 il torrone - нуга
🍭 la mentina = la caramella alla menta - мятная конфетка
🍭 la gomma da masticare = la gomma (americana) - жевательная резинка, жвачка

🍬 le caramelle di gelatina = le gelatine = le caramelle gelee - желейные конфеты (мармелад)
🍬 le caramelle gommose alla frutta - фруктовые жевательные конфеты
🍬 la liquirizia - лакрица, лакричная карамель
🍬 i biscotti - печенье
🍬 le caramelle assortite - конфеты ассорти

​​Приходи на открытый урок по итальянскому языку, где ты научишься:

✅ правильно читать и красиво произносить слова;
✅ составлять предложения и поддерживать простую беседу.

Самых активных учеников ждут подарки! 🇮🇹

Время проведения: 26 октября в 18:00 по МСК.

Для регистрации нужно всего лишь вступить в группу в Telegram: https://t.me/joinchat/RAHOzbj602hiNzMy