И художники тоже разные бывают. Есть художники эффектов, есть текстур и так далее.
Но хороший художник справится и с тем и с тем, разве нет?
По моей сфере могу сказать, что саунд-дизайнерам, делавшим шутер от третьего лица обычно непросто попасть на шутер от первого лица, и наоборот. А уж с гонок на шутан так вообще почти нереально.