Спустя 8 месяцев после переезда в Словению случайно узнал что-то новенькое, что полностью противоречит той информации, в которой я был на 100% уверен.

Оказывается, «пункты проверки виньеток» на самом деле не имеют никакого отношения к проверкам.

Приблизительно до 2011 года виньеток в Словении не было и действовала система оплаты дорог по участкам, как в Италии, Франции или Испании.

И эти самые «пункты проверки» в реальности являлись пунктами оплаты, на которых возникали многокилометровые очереди, особенно летом.

«С введением с 1 апреля 2018 года электронной системы взимания дорожных сборов для транспортных средств свыше 3.5 тонн было выполнено последнее условие для постепенного демонтажа пунктов приема оплаты на сети автомагистралей.» — цитата с одного известного ресурса для автопутешественников.

И вот сейчас мы начали наблюдать процесс постепенного демонтажа этих станций. За последние 1.5 недели встретили как минимум 3 демонтированных бывших пункта оплаты, где теперь проводятся ремонтные работы.

Один из участков, в районе Целье, разросся на 5.5 километров, где ремонт продлится до августа.

Короче, в долгосрочной перспективе приятное изменение, т.к. по сути это было бессмысленное искусственное снижение скорости на автобанах со 130 до 40-60 км/час.

Но, судя по всему, по всей стране будут появляться все новые рассадники пробок как минимум еще несколько месяцев.

Там, где пункты уже демонтировали, пробок нет, но и поток отдыхающих на Балканы хлынет чуть позже.

К слову, на вчерашнем видео дождика, в который мы попали по пути из Птуя в Любляну, видно один из таких пунктов.

P.S. а дождики уже откровенно осточертели. Вчера жена слишком поздно начала снимать видео. В какой-то момент видимость составляла не больше нескольких метров.

В прошедший понедельник у меня начался условно бесплатный курс словенского языка.

Бесплатный — потому что все называют его именно так. «Условно» — потому что, все-таки, немного нужно заплатить: госпошлину и за раздаточные материалы (суммарно около 50 евро).

23 ноября 2018 я пришел в Управну Эноту и выразил референту желание воспользоваться возможностью прохождения краткого языкового курса.

Сразу же оформили заявку, мне выдали документ под сложным названием «Zahtevek za izdajo potrdila o izpolnjevanju pogojev udeležbe v enotnem programu», приняли 22.60 евро в качестве обязательного платежа и отправили ждать письма.

В начале декабря пришло письмо из школы «Cene Štupar» с информацией о том, что я могу приехать к ним в офис и записаться на курс.

При записи заполнил анкету с личными данными, а также прошел небольшой элементарный тест на знание языка на примитивном уровне, набрав около 50% правильных ответов (точно не помню).

Сами курсы проходят не только в Любляне, но и в других городах. Мне предложили выбрать между столицей и еще 5-6 населенными пунктами так называемой околицы, среди которых был Гросупле, куда мне ехать 10-15 минут.

Столько же, сколько и до противоположной части Любляны, где проводятся занятия. При этом в пригородах по одной группе в день, а в столице можно выбрать утро, день или вечер.

Поскольку мое утро начинается часа на 4 позже, чем у словенцев — я отметил сразу 3 варианта, которые мне подходят: Гросупле, Любляна днем и Любляна вечером.

Однако на ближайшие потоки не попадал (группы до 15 человек), потому принимавшая документы девушка сориентировала как-то так: «Когда начнется курс? Может весной, может следующей осенью, а может и позже — как повезет». Но в середине апреля пришла смска о том, что 20 мая в 17:00 начинаем.

Пару слов о самом курсе: если бы я пошел на него спустя месяц после переезда — было бы крайне сложно.

Профессорица (ага, именно так) говорит только по-словенски, и даже когда кто-то спрашивает о значении слова — объясняет его по-словенски. За первые два занятия по-русски она сказала, думаю, не больше нескольких десятков слов. Так что база для старта очень желательна.

Группа у нас достаточно разношерстная. Кто-то живет в Словении 4 месяца, кто-то — больше 2 лет. Но практически все работают в коллективах и имеют постоянную языковую практику.

Есть один человек, который выделяется на общем фоне — во-первых, он просто любит поговорить. Во-вторых, неплохо делает это по-словенски.

Но оказалось, что мой словенский тоже на достаточно высоком для нашей группы уровне даже без практики — думаю, это благодаря постоянно пополняющемуся словарному запасу из разговоров жены и дочери, которые все чаще между собой общаются по-словенски.

Сама группа оказалась достаточно интернациональной: 5 украинцев, 4 россиянина, 3 македонца, серб и босанец.

Тут стоит отметить подход. На первом занятии через ответы на вопросы профессорицы мы по сути знакомились между собой, на втором уже отвечали на вопросы друг о друге, многократно используя имена друг друга.

Короче, уже после двух учебных дней все русскоязычные практически сдружились. С балканцами чуть сложнее. Они намного лучше понимают словенский, но у них есть свои интеграционные нюансы в группе с русскоязычным большинством.

Тем не менее, я запомнил все имена балканских коллег.

Курс должен продлиться порядка двух месяцев. 4 академических часа 2 раза в неделю. Всего 60 часов. А через 24 месяца после первой регистрации будет доступен и второй бесплатный курс на 120 часов.

Первые два учебных дня прошли весело и занимательно. Преподаватель пока вызывает только положительные эмоции. У меня даже начали возникать мысли вернуться к платным урокам после этого курса. Но об этом я подумаю в июле.

Тут новый рейтинг безопасности для детей подъехал...

И Словения, как обычно, во главе — вместе с традиционными соседями по другим топам — Сингапуром и Скандинавией.

Очередной пункт в ответе на вопрос «Почему именно Словения?».

Прошедшая пятница, 16:00. Одно из приложений на моем Макбуке все никак не может обновиться. Перезагружаю — ничего не происходит. Выключаю — ноут больше не включается.

В 16:30 я уже в сервисе, который работает до 17:00 (что в целом для Словении не очень типично, ибо большинство закрывается на час раньше, тем более по пятницам, тем более летом).

Об этом сервисе я уже рассказывал в апреле.

Проблема была диагностирована довольно быстро, и ее действительно вызвал софт. Следующие 50 минут, пока мастер работал с ПО, мы весело общались о Словении и не только.

В результате ноутбук ожил, а счет... мне не выставили!

Не то чтоб я настаивал, но и мастер, и администратор раз 5 повторили, что все ок и я ничего не должен. Пускай, раз уж я доволен, здесь будет немного рекламы: сервис называется Bitcom, находится в районе Подутик и безальтернативно гуглится.

Такие ситуации немного разрывают шаблон, ибо наши эмигранты любят ругать словенцев за их непомерную жадность и попытки нажиться при любой возможности. Впрочем, наши эмигранты любят ругать всех и за все.

Еще раз:

1. последний рабочий день недели. Я приезжаю за полчаса до закрытия... Да-да, тот самый «клиент мечты». Но другого выхода не было: я приехал сразу же, как только проблема возникла, иначе бы остался без ноута на выходные;
2. вместо того, чтобы в 17:00 уехать домой отдыхать, два сотрудника сервиса развлекают меня в процессе ремонта до 17:20;
3. не берут за почти час работы ни копейки!

Что еще раз подтверждает мою теорию, о которой не устаю твердить: нет плохих и хороших наций, нет жадных и хитрых наций, нет наглых и глупых наций. Но люди действительно бывают разные. И от нации это не зависит.

Проблемы некоторых стран — в другом. Куда-то не доходит цивилизация, кто-то живет былыми достижениями, а где-то просто высокий процент более жадных/хитрых/глупых/наглых (нужное подставьте сами) людей.

На всякий случай уточню: я ни в коем случае не идеализирую словенцев. Но спустя 9.5 месяцев жизни в стране мы по-прежнему ни разу не сталкивались с негативом в том, что касается человеческого фактора. Совпадение? Поживем — увидим.

За последние несколько недель я умудрился устать от бесконечных поездок даже по Любляне.

В преддверии продления все чаще заезжаем в консульство за всякими справками и доверенностями для получения некоторых документов в Киеве.

Параллельно длится целый ряд глобальных документальных процессов. Так еще с апреля я занимаюсь заменой водительских прав.

Об этом позже расскажу максимально подробно, но в основном задержка связана с тем, что справка о действительности моих прав из МВД Украины в консульство Словении добиралась 5 недель.

Кроме того, 4 раза был в управных энотах по этому поводу, ну и прохожу практический курс езды у местного инструктора.

Откровенно говоря, некоторые важные нюансы в вождении по Словении есть. В частности открыл для себя пару правил, которые всю жизнь случайно нарушал.

В конце июня — экзамен. К тому времени в планах отъездить 5-8 занятий. Но об этом позже в отдельном лонгриде.

Сегодня завозил бумаги на оспаривание отказа в получении так называемого «отрошкега додатка» (покрытие школьных расходов), который «прилетел» в связи с тем, что я не приложил запрошенный соответствующей службой документ, даже после того как мне прислали письмо с этой просьбой на бумажную почту.

Пришлось его в срочном порядке отдавать на перевод и довозить отдельно.

Бабушка из службы несколько раз извинилась за то, что вынуждена была отказать, мол, по закону она не имела права в такой ситуации давать положительный ответ.

Также, наконец-то, подал документы на получение налогового резидентства Словении. Не то, чтобы я сильно этого хотел, но по закону должен.

И как оказалось — зря ехал в налоговую. В очереди к окошку приема заявлений оказалось ровно 0 человек, потому я отдал тетеньке бумажки, она тут же поставила штамп и пожелала приятного дня.

Итого провел в здании меньше минуты. Можно было отправить и по почте. Об этом я знал, но все же решил заехать лично.

В то же время возим дочку на курс плаванья, сами ездим на курсы словенского, и не забываем продолжать кататься по Словении на выходных. В общем, никакой спокойной жизни: вместо отдыха в «стране пенсионеров» — целая куча дел на каждый день.

Надеюсь, с точки зрения работы с документами конец первого года на самом деле самый сложный. По большому счету, львиная доля того, что сейчас забирает время, делается один раз, и в нашем случае — все одновременно.

Ах, да, 21 июля приму участие в украинских парламентских выборах в качестве члена комиссии в Любляне. Так что, уважаемые подписчики из Украины, заезжайте знакомиться.

И, конечно, прежде чем согласиться — узнал о политике неразглашения. После выборов планирую написать о том, как это происходит за бугром. Впрочем, уверен, ничего нового.

Жители нашего жилого комплекса активно начали жаловаться на безопасность.

И полицию уже вызывали, и письма в управляющую компанию пишут, и в целом выступают с конкретными предложениями и инициативами о том, как сделать жизнь в населье (в Словении так называют жилые комплексы) более безопасной.

И на самом деле — происходит ужасное.

Во-первых, жители все чаще замечают рядом с мусорниками незнакомцев с не славянской внешностью.

А во-вторых, кто-то вынес старую мебель и просто оставил ее возле мусорников!

Вопиющий акт халатности, ведь всего в 5-7 км от нас есть специальное место, где забирают мебель на утилизацию совершенно бесплатно. В общем, «люди бідкаються» ©.

А тем временем завтра в нашей деревне праздник — собственно, день деревни.

Сразу за шлагбаумом населья расположены садик, школа и улица с паркоместами по обе стороны метров 300 длинной.

Заблаговременно по всем каналам связи жителей попросили не парковаться там, начиная с 16:00 пятницы. Видимо, именно в этой зоне будет находиться эпицентр празднования.

А программа откровенно насыщенная. В 7:30 (в субботу!) начнется «гуляшиада». Ага, Олимпиада по приготовлению гуляша.

Одновременно с этим стартует футбольный турнир в школьном дворе. Через 15 минут в игру вступят баскетболисты, а еще через 15 — игроки в настольный теннис (хотелось бы поучаствовать, но для меня это запредельная рань).

8:30 — начало велосипедной поездки через холм Головец километрах в 5 от нашей деревни.

9:00 — семейный поход в близлежащий дворец Лисичье (3 км в одну сторону).

Одновременно с ним — старт семейного велопохода по Люблянскому Барью (небольшой «природно-болотный» парк на юге от Любляны).

К 12:00 по задумке все ходуны и ездуны должны вернуться, после чего начнется награждение медальками и обед тем самым гуляшом.

С 14:00 до 17:45 — новые активности: пожарные игры, спортивный полигон, «делавницы» для детей, велосипедные баттлы и, конечно же, «полжья дирка» среди еще доброго десятка занятий. Что это такое — понятия не имею, но звучит неплохо. Гугл же думает, что это «гонка улитки».

Особое внимание в Словении уделяют пожарникам. Они — желанные гости на любой тусовке. И, конечно, на празднике тоже будут в эпицентре событий. Кроме того, после 18:00 местной пожарной службе вручат ключи от нового авто.

Звучит все довольно по-деревенски, но в этом и прелесть местных мероприятий — все очень мило и приятно... Причем это не какая-то глубинка. Административно мы относимся к Любляне, а территориально находимся всего в 2 км от города.

В общем, попробуем принять участие в дне деревни наряду со словенцами.

Забыл упомянуть о самом главном — в 19:00 стартует выступление ансамбля «Понос»*. Так что заезжайте послушать.

* ponos = гордость

Как-то не срослось у нас со вчерашним праздником.

Утром пришло сообщение от старого доброго коллеги, который поехал с семьей по Европам, а по пути заехал в Любляну. Он предупреждал, что заедет, но без конкретной даты.

Так что, не дождавшись гуляша, поехали мы гулять по городу, вернулись ближе к выступлению дочери со школьным хором, а после него снова уехали.

Но гудела вся деревня...

Которой, если мы правильно поняли, исполнилось целых 12 лет! Причем гудела мощно. Думаю, половина жителей нашего населья «ловили кошку» сегодня утром (словенское выражение «имел кошку» = «imal mačko» = сильный похмельный синдром).

Первый раз музыка затихла ровно в полночь. Но не надолго. В районе часа начались хоровые пения. Сработала только 3-4-я попытка остановиться — уже сильно ближе к двум часам ночи.

Поскольку действо происходило прямо возле школы, которая почти вплотную примыкает к первым домам населья, а до последних — метров 200-300 — было очень громко, что сильно удивило.

Обычно Словения практически вымирает в районе 23:00.

С сентября, пока мы живем здесь, это первая такая гулянка в нашей деревне. К примеру, на новый год в 23:00 запустили мощные фейерверки, после чего все ушли по домам или гостям.

Пару недель назад нам одобрили «отрошки додатек» (детская социалка, положенная всем налогоплательщикам).

В нашем случае получилось 100 евро в месяц + полная компенсация школьных завтраков и обедов.

Это то, что не просто «можно оформить», а очень даже не мешало бы. Несколько раз знакомые спрашивали у меня о «додатке», а когда я говорил, что мы не оформляли — удивлялись, мол, «Почему? Положено ведь».

5 июня завез в налоговую заявку на получение налогового резидентства. По закону это нужно делать через полгода после переезда при пребывании в стране не менее 183 дней в году, но многие «забивают».

В последствии их могут принудительно признать налоговыми резидентами задним числом (в том числе и «очень задним»), потому я сделал это с небольшой задержкой, но самостоятельно.

Уже в прошедшую среду пришел положительный ответ. Причем налоговым резидентом Словении меня признали с 1 января 2019, хотя на эту дату мы находились в стране менее 4 месяцев.

Теперь, насколько я понимаю, нужно показать налоговой все мои иностранные банковские счета. Из позитива — несколько меняется ставка НДФЛ в выгодную для меня сторону.

Из других интересностей — в ближайший четверг у меня практический экзамен на водительские права. Еще в апреле я начал процесс замены прав, о котором расскажу несколько позже, и вот дело близится к финалу. Конечно, при условии, если сдам с первого раза.

Сдавать буду на механике, на которой не ездил больше 2.5 лет (последний месяц периодически катаюсь с инструктором, но все еще не чуствую себя абсолютно комфортно).

Кроме того, довольно много здесь непривычных для нас требований, на которые забивают и словенцы в повседневной практике, но о которых нельзя забывать во время экзамена.

А еще, как оказалось, мой прекрасный инструктор, учивший меня когда-то в Киеве на «шестерке», делал это местами сильно неправильно. И победить «автоматизм» в некоторых случаях сложно. Короче, максимальная концентрация должна помочь.

И еще один приятный для нас рейтинг. 15 июня обновился индекс миролюбия.

Словения, как обычно, среди лидеров. 8 место в мире и +2 позиции в сравнении с предыдущим рейтингом.

Для сравнения Украина и Россия на 150-м и 154-м местах соответственно из 163 стран, для которых считают этот индекс. Впрочем, ничего нового.

Новости нашей общины. Позавчера утром злая медведица напала на тетеньку возле ее дома в деревне Врх над Желимлями.

Глянул карту, где это — от нашего дома всего лишь около 11 км. Обращает на себя внимание и название соседнего населенного пункта — Медведица. Видимо, не просто так.

А в соседнем населенном пункте (Горный Рогатец) живут два моих новых знакомых по курсам словенского языка.

А еще, говорят, просто пойти в лес и встретить медведя в некоторых регионах здесь вообще не проблема.

Сегодня Словения отмечает день государственности.

Ровно 28 лет назад, 25 июня 1991, Словения и Хорватия провозгласили независимость от Югославии. Теперь это один из самых важных праздников в году и один из ~10 «красных дней календаря».

Поэтому все магазины сегодня закрыты, а народ отдыхает. Надеюсь, преимущественно на море. А в Логарской долине толпиться сегодня не придется.

Вчера в Словении был последний учебный день. Причем, насколько я понял, это касается и других стран бывшей Югославии.

Так что пока дети из стран бывшего СССР/СНГ последний месяц отдыхали — здесь все еще учились (если это можно назвать учебой, особенно в первом классе).

Кстати, есть здесь еще одна общая для всех балканских государств общая дата — 21 июня. Для нас это немного странно, но именно 21 июня в Словении и многих других странах начинается лето.

Я немного переживал о судьбе моих словенских водительских прав, ибо местами пришлось сильно переучиваться, причем в очень сжатые сроки.

Но экзамен прошел как по маслу.

Длился чуть более получаса. Инспектор, женщина лет 50, буквально с первых минут заговорила с инструктором «о жизни». Так они до конца экзамена и проговорили, изредка называя мне дальнейшее направление.

Постфактум рассказали об обеих ошибках, которые я допустил (при 7 возможных), и поздравили с успешной сдачей экзамена.

В ближайшие дни постараюсь написать лонгрид на тему замены водительских прав в Словении. Тема довольно непростая и неоднозначная, есть много коллизий. О них, в числе прочего, и поговорим.

Но сперва заберу свои новые права, т.к. в управной эноте, куда я поехал сразу после экзамена, сегодня «полувыходной» — в частности, отдел по водительским разрешениям по четвергам отдыхает. Красиво живут ребятки.

Знакомьтесь — мои словенские водительские права!

Думал, в управной эноте мне сразу выдадут полноценный документ, но забыл, что тут все присылают по почте. Так что у меня спросили, не планирую ли выезжать заграницу в течение 7-10 дней, забрали мои украинские права, которые теперь уедут в украинское консульство, и выдали временную картонку.

С учетом того, насколько прекрасно здесь работает государственная почта (об этом вообще следует написать отдельный пост) — думаю, во вторник-среду приедет уже и пластиковая карточка. Посмотрим.

Когда мы выбирали «куда валить» — я много думал о том, что было бы круто найти маленький город с населением в несколько сотен тысяч человек, который был бы важным в масштабах своей страны.

После 3-месячного евротрипа, охватившего почти 20 стран, стало очевидно, что такими городами могут стать Любляна (столица Словении), Бильбао (столица «страны басков») или несколько австрийских городов — к примеру, Инсбрук или Зальцбург. Они, хоть и не столицы, но все же весомые пункты на карте Австрии.

И для меня лично выбор однозначно был правильным!

Например, сегодня я выехал из дома в 10:00, заехал в банк, потом в Министерство Иностранных Дел Словении, потом в украинское консульство, по пути домой заскочил еще и в бухгалтерию. А к 11:30 уже вернулся...

И это живя в пригороде! Для того чтобы сделать то же самое практически в любом крупном городе — я бы убил целый день.

В общем, еще одна из причин, почему Любляна для меня лично невероятно комфортна.

P.S. сегодня нашей дочери стукнуло 7. Напомните мне, пожалуйста, когда-нибудь рассказать, как здесь празднуют детские дни рождения...

Несколько раз получали заказанные в интернете товары, доставляемые курьерами службы DPD, но писать было не о чем.

А теперь появилось.

Утром приходит сообщение от DPD о том, что для меня открыта возможность онлайн-оплаты со ссылкой, в которую уже «вшит» номер заказа.

Часа через 2 — звонок курьера. Прошу повторить его текст на английском — раздраженно повторяет на словенском. Говорит, «через 5 минут буду».

Ну окей, хотя это откровенно странно: заказывал товар я уже недели 2 назад, да и в предыдущие доставки мне перезванивали заранее. Звонит в домофон — подниматься не хочет (хотя до этого всегда поднимались, ну да ладно).

Спускаюсь — сдачи со 100 евро нет (заказ на 40), оплатить карточкой тоже нельзя. Прекрасно!

Чувак нервничает, начинает звонить начальству, но до меня тут же доходит что есть ссылка для онлайн-оплаты. Перехожу по ссылке, показываю ему, он радостно машет головой, мол, «да, можно».

Оплачиваю картой, которую прихватил с собой, онлайн — курьер радостно просит мою подпись и убегает.

В общем, немного расстроила меня сегодня курьерская служба DPD.

DHL гораздо более клиентоориентирован, но с другой стороны — у него и бизнес-модель другая.

А в результате ситуацию спасла присланная заранее ссылка на онлайн-заказ. Хотя сперва я даже не понял к чему это вообще, ибо понятия не имел, что сделанный недели 2 назад заказ мне доставят именно сегодня и именно DPD.

Немного локальных новостей из нашего пригорода Любляны!

В местный дефибрилятор добавили электрод для оживления грудничков. Лично для меня звучит как какой-то сюр из научной фантастики.

Но вообще за время наших путешествий по Европе неоднократно обращали внимание, что на дефибрилятор можно наткнуться даже в забитой деревне высоко в горах, где практически не бывает людей.

А у нас только в жилом комплексе их вообще несколько...