В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Localizer

390 membersпожаловаться на группу
2020 September 14

KD

Konstantin Dranch in Localizer
Мероприятие про TMS и свежую волну инвестиций. Как изменилась привлекательность софта после недавних сделок с Intento, Memsource, SDL, Lokalise? Теперь когда их возможности по разработке выросли, чего от них ожидают специалисты по локализации?

Будет 30-минутная панель с специалистами из Booking и Philips, потом peer-to-peer networking на Remo.

https://live.remo.co/e/localization-technology-disrupte
источник
09:44пожаловаться#1

AM

Andrey M in Localizer
костя - спасибо, очень интересное мероприятие.
источник
09:55пожаловаться#2

MG

Mike Gorbunov in Localizer
image_2020-09-14_11-32-54.png
(263.18 Кб)
кто ж нас так еще порадует, как не МТ?
источник
11:32пожаловаться#3
2020 September 15

柳柳

柳芭 柳芭 in Localizer
снова subword полетел у них😞
источник
10:46пожаловаться#4

АС

Арсений Синчилин... in Localizer
Переводчики из студии Inlingo рассказали о своём опыте локализации Seekers Notes и Ravenhill — игр в жанре hidden object.

Их адаптировали и для европейских, и для азиатских рынков, из-за чего возникали сложные ситуации. Даже с понятием «двоюродный» случались трудности, ведь в китайском языке для него целых восемь слов.

https://dtf.ru/gamedev/204189
источник
18:38пожаловаться#5
2020 September 16

DC

Dmitri Chik in Localizer
Арсений Синчилин
Переводчики из студии Inlingo рассказали о своём опыте локализации Seekers Notes и Ravenhill — игр в жанре hidden object.

Их адаптировали и для европейских, и для азиатских рынков, из-за чего возникали сложные ситуации. Даже с понятием «двоюродный» случались трудности, ведь в китайском языке для него целых восемь слов.

https://dtf.ru/gamedev/204189
Все равно не война и мир
источник
00:48пожаловаться#6

n

ninqueistar in Localizer
ID:0
Новости от Localizedirect.

В своей рассылке сегодня они гордо отмечают 1,1 лям долларов, который намедни нафандрайзили для своей платформы Gridly.

Сия платформа — по сути, Content Management System, CMS.
Что это такое? Очень упрощённо — умная табличка.
В коротеньком пресс-релизе рассказывают, что с помощью Gridly планируют решать задачи тех.процесса парадигмы games as a service:
https://www.localizedirect.com/press/localizedirect-raises-1.1-million-for-gridly

Обещают также ранний доступ.

Обсудим?
Localizedirect
LocalizeDirect raises $1.1 million for Gridly - a headless CMS tailor-made for game developers | LocalizeDirect
Gridly is the response to industry requirements as it shifts to games as a service model
Пришла рассылка, что Gridly запустились. Щас потестим. 4 года говорят разрабатывали
источник
15:44пожаловаться#7

n

ninqueistar in Localizer
ninqueistar
Пришла рассылка, что Gridly запустились. Щас потестим. 4 года говорят разрабатывали
Кстати забавно, что навскидку интерфейс на стартовой странице выглядит немножко как Смарткат, и цвет тоже фиолетовый
источник
15:46пожаловаться#8

MG

Mike Gorbunov in Localizer
image_2020-09-16_15-50-09.png
(3.84 Кб)
нам там не рады. какие данные ни вводи, кнопка активной не становится
источник
15:50пожаловаться#9

n

ninqueistar in Localizer
Mike Gorbunov
image_2020-09-16_15-50-09.png
(3.84 Кб)
нам там не рады. какие данные ни вводи, кнопка активной не становится
Я внутри, но там весьма шаром покати
источник
15:51пожаловаться#10

MG

Mike Gorbunov in Localizer
ну, теперь они, как смарткат, будут еще 4 года до ума доводить продукт)
источник
15:51пожаловаться#11

DP

Davel Poronin in Localizer
ninqueistar
Пришла рассылка, что Gridly запустились. Щас потестим. 4 года говорят разрабатывали
Будете публиковать обзор на Nimdzi?
источник
17:48пожаловаться#12

n

ninqueistar in Localizer
Davel Poronin
Будете публиковать обзор на Nimdzi?
У меня в планах такого нет.
источник
17:48пожаловаться#13
2020 September 17

MI

Marina Ilyinykh in Localizer
ninqueistar
Пришла рассылка, что Gridly запустились. Щас потестим. 4 года говорят разрабатывали
Выглядит как более свежий Loc Direct как будто
источник
16:40пожаловаться#14
2020 September 19

FB

Fedor B-O in Localizer
источник
10:56пожаловаться#15

AM

Andrey M in Localizer
Толерантность в действии
источник
11:10пожаловаться#16

MG

Mike Gorbunov in Localizer
image_2020-09-19_12-15-09.png
(14.45 Кб)
и ведь не сразу понимаешь, как коварен МТ
источник
12:15пожаловаться#17

DP

Davel Poronin in Localizer
Кто-нибудь уже попробовал Apple MT в новой iOS?
источник
12:23пожаловаться#18

KD

Konstantin Dranch in Localizer
ninqueistar
Пришла рассылка, что Gridly запустились. Щас потестим. 4 года говорят разрабатывали
Я был у них на планёрке прошлым октябрём
источник
14:27пожаловаться#19
2020 September 20

AM

Andrey M in Localizer
Интересный взгляд на современный язык - https://www.kommersant.ru/doc/4492107?from=main_11
Коммерсантъ
«Политкорректность усложняет язык»
Параллельный язык, на котором общаются подростки в соцсетях и мессенджерах, все больше выходит из-под контроля и начинает диктовать словесную моду. О том, насколько он вредит русскому литературному и возможно ли «мирное сосуществование», «Огонек» поговорил с известным лингвистом, профессором РГГУ и НИУ ВШЭ Максимом Кронгаузом
источник
14:11пожаловаться#20