Про «точность результата» осмысленно думать только если это результат осмысленной операции. Мы говорим о графике или о физике, так что за всеми этими «векторами» в вульгарном программистском смысле и массивами стоят настоящие векторы (отрезки со стрелочками), а также билинейные формы и т.д. Для этих объектов бессмысленно говорить о делении на скаляр. Это значит, вопрос о том, а что будет с точностью деления на скаляр, это вопрос, который в принципе не следует задавать, и сам тот факт, что его задают, говорит о жутком недоразумении и о трате времени.