Size: a a a

Лингвовести: языки и лингвистика

2020 September 02
Лингвовести: языки и лингвистика
Три месяца назад я выступал в Перми с почти часовым рассказом об осетинском языке.
YouTube
Об осетинском языке на Пермском фестивале языков 2020
Дальний родственник русского языка на Кавказе, #осетинский язык (ирон æвзаг) относится к индоевропейской семье языков. Испытав влияние кавказских и тюркских языков, он обогатился интересными явлениями, которых нет в русском языке.

Чем похож и чем не похож этот язык на русский, расскажет Вячеслав Иванов (Санкт-Петербург), администратор осетинского раздела Википедии и основатель учебного сайта «Осетинский язык онлайн» (ironau.ru).

0:00 общие сведения об осетинском языке: ареал распространения, родственные языки.
6:40 сколько человек говорит на осетинском и почему мы не можем знать точное число.
12:56 письменная традиция, диалекты
15:10 диалектная граница на карте, примеры отличающихся слов в дигорском и иронском
18:00 осетинские падежи
22:29 схождения с русским языком
30:45 перфектирующая роль превербов
35:40 фонетика
39:00 пример звучания осетинского языка (иронского диалекта)
41:15 ответы на вопросы.

Дополнительные материалы по осетинскому языку (грамматика, словари, учебники, параллельные тексты): https:…
источник
2020 September 03
Лингвовести: языки и лингвистика
Мао Цзэдун считается мастером языка. В языковом плане его выступления были простыми и яркими, исполненными юмора, также политик умело использовал метафоры и афоризмы. Политикам, которые стремятся улучшить свои лидерские качества, необходимо тщательно изучать риторическое мастерство Мао Цзэдуна.

// материал журнала «Политическая лингвистика»,
https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvo-rechi-mao-tszeduna
КиберЛенинка
Искусство речи Мао Цзэдуна
Язык служит средством для сообщения мыслей, чувств и побуждений, это важный коммуникативный и когнитивный инструмент. Люди обмениваются языковыми сообщениями в том числе для того, чтобы сформировать четкое представление об окружающей действительности. В этом плане важны языковые аспекты распространения идеологии и политических решений сфер деятельности, связанных с решением проблем, для чего политикам требуется формулировать идеи, мнения, позицию по разным вопросам. Политику для успешной деятельности важно на высоком уровне овладеть помогающими убеждению аудитории ресурсами языка. В начале статьи представлен аналитический обзор публикаций, посвященных изучению вербальных характеристик первых лиц государства. Дискурс политических лидеров рассматривается в рамках лингвополитической персонологии относительно нового направления в языкознании, изучающего феномен профессиональной языковой личности в сфере политики. Актуальность работы обусловлена необходимостью уточнения понятийно-терминологического аппарата данной…
источник
2020 September 04
Лингвовести: языки и лингвистика
Коротко о языке коми.

https://vk.com/video-91933860_456239773
источник
2020 September 06
Лингвовести: языки и лингвистика
Лингвистика для школьников в Москве, дистантно.
источник
Лингвовести: языки и лингвистика
Коротко о ногайском языке.
источник
2020 September 07
Лингвовести: языки и лингвистика
#Промграфика #Электроизотека
Как в начале XX века понять, что вы популярный писатель? Например, когда вы становитесь лицом сладкой карамели, несмотря на то, что ваш псевдоним «Горький». Именно такую карамель — «Максим Горький» — выпускала Паровая фабрика макарон, шоколада и кондитерских изделий «И.Л. Динг».

http://electro.nekrasovka.ru/books/6164000
источник
2020 September 08
Лингвовести: языки и лингвистика
ВИДЕО в ВКонтакте.  Что общего у осетинского с венгерским? И что выучить в этом (строго говоря, не кавказском, а индоевропейском) языке русскоговорящему практически невозможно? Об этом рассказывает администратор осетинской Википедии Вячеслав Иванов в десятом видеоролике проекта «Языки России».
источник
2020 September 09
Лингвовести: языки и лингвистика
— Всем лексемам предписывается собираться в тексты не длиннее пятисот!

Если у вас есть симптомы и
· вы говорите на языке с возвратными местоимениями, изолируйте себя.
· вы говорите на языке с рефлексивным глагольным суффиксом, изолируйтесь.
· вы говорите на языке без рефлексивов, вам надо быть изолированным.
· вы говорите на баскском, вы уже изолированы.

// источник (там больше)
источник
2020 September 10
Лингвовести: языки и лингвистика
Два часа с директором Института языкознания РАН Андреем Александровичем Кибриком.

Опять попытались ответить на сложный вопрос, зачем вообще заниматься сохранением разнообразия языков. А также много ещё интересного: о китайских диалектах, об определении „языка России“, о возникновении человеческого языка в принципе, о путях сохранения малых языков и многое другое.

ПостНаука обещает ещё много интересных материалов о языках России (потому что у них грант; требуйте качества)).
источник
Лингвовести: языки и лингвистика
Ну да, ну да
источник
2020 September 11
Лингвовести: языки и лингвистика
Лекции преподавателей-лингвистов из НИУ ВШЭ: https://hum.hse.ru/vid_ling
источник
2020 September 13
Лингвовести: языки и лингвистика
Приветственный ритуал в Мали

Вновь лингвистические зарисовки от коллеги.

Не провёл я и полгода (пока ещё!) в Мали и столкнулся с любопытнейшим явлением. Здесь при встрече людей не шибко знакомых, если вообще знакомых, после приветствия (которое может длиться по несколько минут!) следует ритуал «sènènkùn-ya» /сенекуйя/. Интереснейшая традиция, которая, как говорят, уходит корнями во времена уже знакомого нам Сундиаты Кейты, то есть в XIII, на секундочку, век!
На английском это предлагается называть «cousinage» или «joking cousins». В остальных языках Бог его знает как оно называется, если вообще что-то такое там есть, чтобы как-то называться.

Смысл этого явления вот в чем:
Мали — это страна многонациональная, многокультурная, многоклановая, как и любая другая африканская страна, особенно из тех, которые волей  метрополий оказались в прямых, по линейке очерченных границах, не связанных чаще всего с традиционными границами территорий проживания разных племён и народностей. На этой благодатной почве, надо понимать, буйным цветом колосятся межнациональные, межкультурные и межплеменные конфликты.

Так вот для того, чтобы как-то сгладить углы, в Мали и существует такой социальный ритуал, в котором впервые познакомившиеся люди, узнав фамилии друг друга, начинают отпускать в адрес друг друга фамильярные и оскорбительные шуточки, основанные на предрассудках, связанных с представителями конкретных кланов или племён, то есть носителями определенных фамилий.
Считается, что это очень значимое явление, которое служит для разрядки напряженности между отдельными людьми и предотвращения стычек между целыми кланами и этническими группами. (Учитывая имеющееся количество таких стычек при наличии этого явления, даже страшно представить что происходило бы в этой стране, не будь здесь «сенекуйя»!)

Например:
Подойдёт какой-нибудь Coulibali /кулибалИ/ (очень распространённая здесь фамилия!) к какому-нибудь Diarra /дьяра/ (не менее распространённая фамилия!), отрекомендует себя, узнает, что противоборствующей стороне выпало несчастье родиться с такой фамилией и обязательно скажет что-то типа «i be so dun» /ибэшоду/, то есть «ты ешь очень много фасоли (у нас бы сказали про горох!)» (подразумевая, конечно, выхлопные из этого последствия!). Тот, разумеется, примется это всё отрицать и контратакует чем-нибудь вроде «да ты, Кулибали, настолько тупой, что у тебя ума не хватает даже на то, чтобы горох вырастить — один арахис и поедаешь». Такое дело!
А вот какой-нибудь Keïta /кейта/ (узнали брата Колю?) обязательно своему антагонисту скажет: «Да ты мой раб, и все предки твои всю дорогу нашими рабами были!»
После череды таких взаимных оскорблений оппоненты обязательно расхохочутся и, скорее всего, даже обнимутся.
источник
2020 September 14
Лингвовести: языки и лингвистика
Как у вас говорят: лавочка или скамейка? Подъезд или парадная?

В Москве говорят подъезд, а в Петербурге — парадная. В Екатеринбурге пьют кофе из кофематов. В Украине и на Дальнем Востоке брасматик — это тушь для ресниц, а в Перми такого слова скорее не знают.

Меня зовут Иван Левин и я изучаю региональные различия в русском языке. Пожалуйста, поучаствуйте в небольшом опросе, в котором вам предстоит назвать некоторые предметы и явления — это занимает всего 5-10 минут!

Ссылка на опрос: https://www.soscisurvey.de/ruslex/

Пожалуйста, распространите этот опрос и дальше среди своих знакомых, особенно если они выросли не в Москве или Санкт-Петербурге. Ведь русский язык не ограничивается двумя этими городами. Но и участники из них приглашаются к участию.

Если вам будут интересны результаты исследования, в конце опроса вы сможете оставить адрес электронной почты, на который я вам их вышлю.
источник
2020 September 15
Лингвовести: языки и лингвистика
Это сладкое слово «impreza»

Одним из первых слов, которое я выучила, приехав по студенческому обмену в Польшу, было слово «impreza» — тусовка, вечеринка. Мы ведь жили в общежитии — w akademiku — а там imprezy происходили постоянно: в комнатах, в коридоре, на кухне. Но чаще всего, конечно, студенты ходили в многочисленные клубы, куда мне по причине несовершеннолетия вход был запрещен (не могу сказать, что я очень хотела). С существительным impreza связаны еще такие слова:

imprezować — тусить
imprezowicz — участник imprezy, а также просто тот, кто любит тусоваться; тусовщик
imprezowanie — сам процесс «импрезы»

При этом impreza — это не обязательно тусня с алкоголем и громкой музыкой до утра или празднование дня рождения в кругу друзей. Этим словом может обозначаться любое другое мероприятие — например, бывает impreza sportowa, impreza kulturalna, impreza tusystyczna и даже impreza religijna. Но, конечно, если вы скажете «mam kaca po wczorajszej imprezie» («у меня похмелье после вчерашней тусовки»), будет понятно, что речь, скорее всего, идет не об участии в массовой молитве.

Слово impreza настолько емкое и удобное, что даже по-русски часто хочется сказать: «Я вчера была на импрезе у подруги» или «Приходи ко мне в субботу на импрезу?» Собственно, в кругу других польских русскоязычных я часто так и делаю. Прекрасное, удобное слово — и не слишком сленговое, и не слишком формальное. Всем приятного вечера вторника — с imprezami или без!

#popolsku_słówka
источник
2020 September 16
Лингвовести: языки и лингвистика
...но ведь эти буквы там есть! :))
источник
Лингвовести: языки и лингвистика
Понимаем белорусскую культуру вместе с Антоном Соминым и „Арзамасом“. Памярко́ўнасць, тутэ́йшы и другие.
источник
2020 September 17
Лингвовести: языки и лингвистика
Шетландский — то ли язык, то ли диалект, распространённый на островах к северу от Шотландии.
источник
Лингвовести: языки и лингвистика
Введение в шведский (для тех, кто уже понимает английский)
источник
2020 September 19
Лингвовести: языки и лингвистика
Корнский язык было умер, а потом его возродили в Корнуолле по письменным источникам и опираясь на другие кельтские языки. Это всё, что осталось от древних кельтских языков в Англии (валлийский в смысле в Уэльсе).

«Добрый вечер. Меня зовут Элизабет, я живу в Корнуолле, я корнка(?) и говорю на корнском.

Я стала учить корнский, когда мне было семь лет, я думаю. Мама учила корнский на уроках по вечерам, приходя домой, она учили меня и брата тоже. Потом отец тоже выучил язык. И мы вместе говорили на нём дома, когда ели вместе, например, просили передать соль и всё такое...»
источник
2020 September 20
Лингвовести: языки и лингвистика
Возьмём существительное «булочная». В орфоэпическом словаре И. Л. Резниченко, как и в других авторитетных изданиях, предлагаются два равнозначных произносительных варианта: «булочная (чн)» и «булошная (шн)». Заметим, что союз «и» в словарной помете подчёркивает «равноправие» обеих фонетических моделей. Но позвольте, ведь мы сегодня слышим «булошная», «прачешная», «сливошный» от людей пожилых, тогда как молодёжь вообще игнорирует такое произношение. Почему же лексикографы упорно не желают забыть старую, лингвистически неконкурентоспособную «булошную»?

https://www.nkj.ru/archive/articles/38299/
источник