Из
поста @korotko_o:
«Любимое мое английское выражение из услышанных сравнительно недавно — today years old, "cегодня лет". I was today years old when I first realized/learned/ tried… да что угодно.
Применяется в таких же фразах, в которых цифру можно было бы подставить.
Типа, "мне было 15 лет, когда я узнал, что меня не любят родители". И "мне было сегодня лет, когда понял, что и коллеги меня как-то не очень"».