Size: a a a
2019 June 30
lingvojokes
@svetlana_sss дополняет в чате
lingvojokes
2019 July 01
от админа @baku_tomato
На финской радиостанции Yle Radio 1 целых 30 лет шла новостная передача на латыни, и только две недели назад в эфир вышел последний выпуск.
По ссылке и звуковая дорожка, и текстовая расшифровка, вот например: Praesidens Russiae Vladimir Putin et Xi Jinping, praesidens Sinarum, complures pactiones commerciales in Foro commerciali Petropolitano fecerunt, cui die Veneris (7.6.) intererant.
Если вы сейчас осознали, что вам жизненно необходимы такие новости, то можете поблагодарить медиакомпанию Ватикана: 8 июня в эфир вышел их первый новостной радиовыпуск на латыни — официальном языке государства и католической церкви. Если финны следовали классическому латинскому произношению, то ватиканские журналисты выбирают итальянское или «церковное».
Подробнее по ссылке: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/latinskii_peryeulok_in_memoriam/10854461 via @slovomania
По ссылке и звуковая дорожка, и текстовая расшифровка, вот например: Praesidens Russiae Vladimir Putin et Xi Jinping, praesidens Sinarum, complures pactiones commerciales in Foro commerciali Petropolitano fecerunt, cui die Veneris (7.6.) intererant.
Если вы сейчас осознали, что вам жизненно необходимы такие новости, то можете поблагодарить медиакомпанию Ватикана: 8 июня в эфир вышел их первый новостной радиовыпуск на латыни — официальном языке государства и католической церкви. Если финны следовали классическому латинскому произношению, то ватиканские журналисты выбирают итальянское или «церковное».
Подробнее по ссылке: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/latinskii_peryeulok_in_memoriam/10854461 via @slovomania
Zločin i kazna, Oblak u pantalonama, Put oko sveta za osamdeset dana, просто Snežana и Snežana i sedam patuljaka — прямо большая подборка с названиями классических произведенияй на сербском
BUKA I BES, JADNICI, JUNAK NAŠEG DOBA и другие произведения на сербском
😆Наверно, все знают, как по-сербски будет название романа "Унесенные ветром", уж слишком резко звучит для русского уха (Кто не знает, это будет Prohujalo sa vihorom, и это не шутка.)
Если отбросить в сторону этот забавный пример, на самом деле довольно интересно, как называются по-сербски названия тех или иных фильмов, книг, произведений. Имена авторов тоже не всегда совпадают в наших языках. Сегодня представляю вашему вниманию небольшую параллельную таблицу с именами писателей и названиями их литературных произведений. Думаю, вы найдете много интересного.
https://telegra.ph/Nazvaniya-proizvedenij-na-serbskom-06-30
😆Наверно, все знают, как по-сербски будет название романа "Унесенные ветром", уж слишком резко звучит для русского уха (Кто не знает, это будет Prohujalo sa vihorom, и это не шутка.)
Если отбросить в сторону этот забавный пример, на самом деле довольно интересно, как называются по-сербски названия тех или иных фильмов, книг, произведений. Имена авторов тоже не всегда совпадают в наших языках. Сегодня представляю вашему вниманию небольшую параллельную таблицу с именами писателей и названиями их литературных произведений. Думаю, вы найдете много интересного.
https://telegra.ph/Nazvaniya-proizvedenij-na-serbskom-06-30
Наверняка все уже видели, что Алексей Пивоваров с YouTube-канала «Редакция» вместе с писателем Цыпкиным и лингвистом Марией Ровинской (до недавнего времени координатор Тотального диктанта в Москве) провел матерный диктант.
https://vk.com/@redakciya_pivovarova-maternyi-diktant-polnaya-versiya — вот тут текст диктанта (несложный, самым проблемным словом там оказалось «вусмерть») и 40-минутное видео «Редакции» про мат, среди спикеров Лебедев, Шнуров, Поперечный, Хазанов, Быков и Собчак.
https://vk.com/@redakciya_pivovarova-maternyi-diktant-polnaya-versiya — вот тут текст диктанта (несложный, самым проблемным словом там оказалось «вусмерть») и 40-минутное видео «Редакции» про мат, среди спикеров Лебедев, Шнуров, Поперечный, Хазанов, Быков и Собчак.
lingvojokes
Наверняка все уже видели, что Алексей Пивоваров с YouTube-канала «Редакция» вместе с писателем Цыпкиным и лингвистом Марией Ровинской (до недавнего времени координатор Тотального диктанта в Москве) провел матерный диктант.
https://vk.com/@redakciya_pivovarova-maternyi-diktant-polnaya-versiya — вот тут текст диктанта (несложный, самым проблемным словом там оказалось «вусмерть») и 40-минутное видео «Редакции» про мат, среди спикеров Лебедев, Шнуров, Поперечный, Хазанов, Быков и Собчак.
https://vk.com/@redakciya_pivovarova-maternyi-diktant-polnaya-versiya — вот тут текст диктанта (несложный, самым проблемным словом там оказалось «вусмерть») и 40-минутное видео «Редакции» про мат, среди спикеров Лебедев, Шнуров, Поперечный, Хазанов, Быков и Собчак.
Не видела, чтобы лингвисты (в отличие от интернет-всезнаек во главе с Артемием Лебедевым) высказывались о том, какую букву писать на конце слова «блядь». А вот Мария Ровинская в видео «Редакции» сообщает:
«Безусловно, нельзя сейчас сказать, что правила нет. Все-таки оно есть, слово известное, оно легко проверяется в сильной позиции перед гласной — все понятно. Мы знаем историю появления междометия, мы понимаем, что между ними есть связь, то есть это одно и то же слово.
Но тот процесс, который происходит сейчас, мы тоже не можем не замечать. "Т" появилось как результат так называемой графической эвфемизации».
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1669&v=r3nM1s42yko начиная с 37:58
«Безусловно, нельзя сейчас сказать, что правила нет. Все-таки оно есть, слово известное, оно легко проверяется в сильной позиции перед гласной — все понятно. Мы знаем историю появления междометия, мы понимаем, что между ними есть связь, то есть это одно и то же слово.
Но тот процесс, который происходит сейчас, мы тоже не можем не замечать. "Т" появилось как результат так называемой графической эвфемизации».
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1669&v=r3nM1s42yko начиная с 37:58
Сел читать текущие премиальные книги. В. Ставецкий. Жизнь А.Г.
Рецензию можно свести к четырем словам: "Автор употребляет слово крестословица".
Рецензию можно свести к четырем словам: "Автор употребляет слово крестословица".
Егор @bookninja узнал, как называется момент, когда курица перестает нести яйца.
.
.
.
https://en.wikipedia.org/wiki/Henopause !
(Возможно, это не самый удачный пост для такого объявления, но Егора номинировали на премию "Книжная индустрия" в категории "Журналист года, и туда можно сходить за него проголосовать. Ну или за Сапрыкина. А еще выбрать героя нашего времени из Оксимирона, Цекало и Грефа:
http://www.bookind.ru/revizor/2019/revizor-2019-voting.php)
.
.
.
https://en.wikipedia.org/wiki/Henopause !
(Возможно, это не самый удачный пост для такого объявления, но Егора номинировали на премию "Книжная индустрия" в категории "Журналист года, и туда можно сходить за него проголосовать. Ну или за Сапрыкина. А еще выбрать героя нашего времени из Оксимирона, Цекало и Грефа:
http://www.bookind.ru/revizor/2019/revizor-2019-voting.php)
Этого стоило ожидать
2019 July 03
Формулировка - огонь.
2019 July 04
«Самое тупое название города — это город Ковров. Чуваки из администрации города, кажется, это в какой-то момент поняли и назвались "Город воинской славы Ковров". Но, кажется, стало еще хуже. Не могу избавиться от образа коврика из "Алладина" с погонами».
(все названия городов прекрасны; автора твита не знаю; увидела здесь: https://t.me/pquotes/497)
(все названия городов прекрасны; автора твита не знаю; увидела здесь: https://t.me/pquotes/497)
2019 July 05
