А подскажи пожалуйста какой алгоритм действий? Как синхронизировать(посредник?) перевод денег, получение контента, бумаг
Ну есть идеальный вариант, как это должно быть: документы, а после них уже контент, оплаты, переводы. Т.е. сначала вы согласовываете все параметры сделки с человеком из UK (суммы, сроки, как и когда передается контент и передается ли или вы просто покупаете права, применимое право, формат приобретения - я вам выше написал ассайнмент, но на самом деле у вас может быть и лицензия, поэтому тут нужно вникнуть в детали сделки - т.е. у вас бай-аут на трек или же ограниченный объем правомочий вы хотите купить, ну и т.д.)
И после того, как вы это все согласовали, вы подписываете сделку (хоть как-нибудь, хотя бы в сканах, или даже через какой-нибудь DocuSign или аналог его - тут правда могут быть проблемы с некоторыми банками).
И только после того, как вы все подписали - оплата, контент.
Оплату до подписания не пропустит банк скорее всего (хотя, конечно, тут вопрос - как вы рассчитываетесь, но в любом случае платить что-то до подписания сделки я бы не рекомендовал, конечно), доступ к контенту и тем более его использования для вас будет рискованным с т.з. юридической без сделки.
На практике конечно, часто происходит так: контент уже синхронизирован, релиз вот-вот, а с правообладателем не то что сделки, а ещё даже базовые параметры её не проговорили.