Вот и фото пригодилось. Никому не привет.

📺 თესეა
სერია 5, სეზონი 1

#თესეა

#ამინდი

Ну, здравствуй ორშაბათი, будь помягче, плиз.

დავიწყოთ - начнём
ნუ იღელვებთ - не волнуйтесь, не переживайте
ნუ გეშინიათ - не бойтесь
ნუ ნერვიულობთ - не нервничайте

#учитеSami
#учугрузинский

грузинки, боржоми

19 ივლისი ორი დაბადების დღე იყო

https://youtu.be/dQMgQdvIJiI

А сегодня დაბადების დღე у человека, который каждый день нам рассказывает о важных  новостях из Грузии на канале @tbilisi_life  🥳  
Поздравления сюда: @Alyona_Bachia  🥳🍷🇬🇪
გილოცავ!

📺 თესეა
სერია 6, სეზონი 1

#თესეა

მინდა

​​Снова в продаже #идеальныйсувенир — раскраски Тбилиси и Батуми грузинского стартапа Tamashobana

Один человек из Мельбурна задает в фб лучшие вопросы, например:

Question for mixed Georgian Non-Georgian couples with kids: how do you work out who is mama?

P.s. 2 часа я пыталась не умереть от приступа боли, через 2 часа слёз и 2 таблетки Спазмалгона я снова человек. Спасибо, что живой. Омм. Самое время разобрать разницу между ცხოვრება и სიცოცხლე.

ფრთხილად - осторожно
ავი - злой, дурной, негодный
ძაღლი - собака
ხალხი - люди, народ
ყველა ავია - все злые

#учугрузинский
#учитеSami

📺 თესეა
სერია 7, სეზონი 1

#თესეა

Stream it. Современный Сухишвили 🖤

https://www.instagram.com/tv/CC6aN0QJjmO/?igshid=1qx9t2atoabfx

ამბავი - известие, весть; молва; повесть

#учугрузинский
#учитеSami

Арастор, где ты сейчас? Как ты?
სად ხარ? როგორ ხარ? რას შვები? მენატრები. სადა ხარ, ჩემო Arastor? Как в песне*, клювом к лепесткам он прильнул и лесов будя тишину, зазвенела трель соловья, будто он сказал: "это я!"

*სულიკო

Учите грузинский, чтобы понимать таксистов, например.

- მოგესალმებით, სად ხართ?
- არა სწორ მისამართზე ვარ.

სწორი - правильный, верный
მისამართი - адрес
მისამართზე - "на адресе"

Итого: таксист спрашивает, где Вы и сообщает, что он не в правильном адресе (почему - вопрос, но здесь не об этом).
В очередной раз про то, что Гугл не знает грузинского (как и я).

P.s. Я-то решила, что Арастор Мисамардзе - это его имя. Спасибо, Настя, исправила меня. Теперь я это точно запомню. Очень не люблю ошибаться, но как тут не ошибаться?) Да, Арастор?😎🤣это точно запомню. Очень не люблю ошибаться, но как тут не ошибаться?) Да, Арастор?😎🤣 свинка Пепа меня к такому не готовила.

#учитеSami
#учугрузинский

📺 თესეა
სერია 8, სეზონი 1

#თესეა