ჰობი - хобби

Акробатического метания вам!!! https://www.instagram.com/p/B7_-cJHlMlj/?igshid=62ouc1eerpgc

❗️В работе Telegram произошел глобальный сбой.

На невозможность войти в мессенджер жаловались пользователи из России и стран СНГ, США, Великобритании, Германии, Испании, Франции, Канады.

Сервис был недоступен более получаса с 23.05 по мск. 94% пользователей сообщали, что не могут подключиться к мессенджеру ни при помощи прокси, ни через VPN.

@pdmnews

"...Прежде чем навек поменять номера
სალიუტ, ვერა..."😏

Забавное принесла, караоке-шоу в прямом эфире: https://www.facebook.com/rustavi2/videos/278161193567308/

Время обеда🥗🧃
Вся (почти) кухонная лексика в одном видео от Рони за 5 минут. Без единорога. здесь. Ложка - კოვზი 🥄.

ჭორფლები - веснушки

#учугрузинский
#учитеSami

@bazroba, я улыбнулась

На YouTube есть полезная функция "скорость воспроизведения". Большинство роликов на русском я смотрю на скорости 1.25, а такие приходится замедлять😎 жаль, в обычном диалоге нет такой возможности.
მოგესალმებით.

https://youtu.be/D5kbI6s1JRg

Гениальный

https://youtu.be/Wv27tQvZne8

Учите грузинский, чтобы понимать таксистов, например.

- მოგესალმებით, სად ხართ?
- არა სწორ მისამართზე ვარ.

სწორი - правильный, верный
მისამართი - адрес
მისამართზე - "на адресе"

Итого: таксист спрашивает, где Вы и сообщает, что он не в правильном адресе (почему - вопрос, но здесь не об этом).
В очередной раз про то, что Гугл не знает грузинского (как и я).

P.s. Я-то решила, что Арастор Мисамардзе - это его имя. Спасибо, Настя, исправила меня. Теперь я это точно запомню. Очень не люблю ошибаться, но как тут не ошибаться?) Да, Арастор?😎🤣это точно запомню. Очень не люблю ошибаться, но как тут не ошибаться?) Да, Арастор?😎🤣 свинка Пепа меня к такому не готовила.

#учитеSami
#учугрузинский

❤️Двойная радуга над самым лучшим городом на Земле.
                    Тбилиси-это любовь!

Спасибо cyxymu.info
Photo by Rezi Beselashvili‎.

მისტერ ბინი და მისტერ
არასტორ მისამარძე ქართულად - ტაქსი 🚕

https://youtu.be/hLxYsLHkw4k

დილა მშვიდობისა, მეგობრებო - мирное утро, друзья! Лёгкая песенка, которая сделает ваш день!
https://soundcloud.com/sharonge/ucnobi-sako-korkota-gaivlis-dro

Мои любимые строчки в самом начале:
გაივლის დრო და მიხვდები
[гаивлис дро да михвдэби]
пройдёт время и пойму,

სისულელიაა ჩემი სიტყვები
[сисулэлиаа чэми ситкхвэби]
бред мои слова,

გეტყვი მიყვარხარ
[гэткхви микхвархар]
скажу, что люблю тебя,

სადღაც გაქრები
[садгхац гакрэби]
куда-то ты пропал,

მერე ვერასდროს ვეღარ შევხდები
[мэрэ вэрасдрос вэгхар шэвхдэби]
потом никогда уже не смогу встретить;

უშენოდ რაა ჩემი ცხოვრება
[ушэнод раа чэми цховрэба]
без тебя что такое моя жизнь?

В принципе, можно целый диалог на попсовых грузинских песенках построить, да ещё и никто не спалит! 😏🔥
#послушай #изящныйгрузинский

აბა. ბადრიჯანი ნიგვზით. Или ნიგვზიანი ბადრიჯანი.
То есть с орехами.

💚

https://youtu.be/a5EMXvfbRLc

Надеюсь, наш самолет всё-таки будет взлетать, лететь и приземляться. Поем уже по прилёту

Сесть в самолет, выпить и сразу выйти: что за новый аттракцион?

Для многих самая главная часть любого путешествия — это не полежать на пляже, не сходить в музей и не поторговаться в сувенирной лавке. Важнее всего полетать на самолете! А вот с этим сейчас, мягко говоря, напряженка. Для скучающих по перелетам придумали новый аттракцион:
https://www.frequentflyers.ru/2020/06/15/tsa_tour/

- გამარჯობათ, ერთი ორმაგი ჩიზბურგერის მენიუ მინდა! (ნუცა, გინდა შენ რამე?)
- მე წყალი მინდა
- ოი, და ერთი წყალი, რაა
- მოიცა, საფულე დამრჩა..
- კაი, ღადაობ? არაა პრობლემა... აუ, წყალი აღარ გვინდა რაა))

ორმაგი - двойной
რამე - что-нибудь
მოიცა - подожди
საფულე - кошелёк
დამრჩა - забыла
ღადაობ - прикалываешься

#учитеSami
#учугрузинский
#юмор