Помните я купила аэросад домой? Укроп уже скоро можно собирать!

Хочу пожаловаться на английский вам и на латиницу в целом, все таки русский и кириллица так просты для произношения новых слов. Как видишь так и читаешь. Хотела сейчас с коллегами обсудить события в игре и посмотрела как произносятся некоторые имена которые я не знала как произнести:

Haurchefant: "Orsh-fonn"
Alphinaud: "Al-fee-no"
Artoirel: "Ar-twar-el"
Dzemael: "Zay-mail"
Urianger: "Oo-ree-on-zhay"

Как вообще вышло что на английском их так написали?! В итоге я подумала подумала и решила не обсуждать события. Маленькие большие сложности с правилами чтения.

Вообще много слов которые мы произносим в русском не так как они звучат в английском, первое что приходит в голову:
Xerox - zeeraaks

Второе - аббревиатуры, некоторые читаются как слова:
LAMP, NASA, ASCII, NASDAQ

А некоторые произносятся по буквам:
CIA, DOD, MOD, USB,LED

Так что LED больше не «лед» а «эл-и-ди».

По крайне мере это все обьясняет почему в голивудских фильмах в школах есть конкурс spelling bee, когда дети произносят слова по буквам как писать, а в России такого не было.

А еще про произношение, вспомнила!  У меня есть коллега, его имя пишется Wojciech, читается это как Войчех, а зовём мы его Войтек, потому что имя польского происхождения. Как мне подсказали, имена в посте выше видимо французского происхождения и происхождение слов меняет их правила чтения.

Твиттер подкинул ретроспективу февраля. Я конечно так и не привыкла, когда утром на стендапе коллеги жалуются, что на улице -50, имея ввиду feels like. На деле то за окном -35 реальных! Но выглядит внушительно, прошлый февраль был гораздо теплее! Сегодня -7 если что!

А я тем временем в обычном супермаркете набрела на несколько наименований украинских продуктов, тут и перогис и капустные рулетики и пампушки. Спасибо Баба Дженни! 👌

Политическая свобда слова это интересно и очень непривычно. Есть у нас в прериях движение сепаратистов, не особо популярное, но все же есть, всегда есть недовольные. Недавно они даже купили рекламу на щитах в Альберте и Саскачеване. Оно просто существует и все, не подпольно покупает рекламу.

https://leaderpost.com/news/local-news/separatist-billboards-go-up-in-regina-saskatoon-fort-quappelle

Сегодня впервые за полтора года испытали отключение воды и сразу серьезная авария, не на пару часов. Интересно как городские власти разрулили:
- к дому доставили трейлер с водой чтоб жильцам было где взять воду
- с водительским удостоверением, где есть адрес, можно принять душ в ближайшем коммьюнити центре (обычно там доступны всякие активности бассейн, фитнес итд)
- обещали починить в течение 24-48 часов. Все эти вышеперечисленные меры хорошо конечно, но лучше бы починили быстрее!

Чеснок, петрушка, перец чили, прованские травы - все в виде пасты в тюбике. Забавно, но наверно удобнее чем сушеные и хранится дольше чем свежие. Для удобства готовки тут даже подсолнечное масло в виде спрея можно купить и на сковороду пшикать удобно и на салат. Интересно почему не все такие классные идеи разлетаются по миру многновенно?

Сегодня в Канаде тоже 8 марта и его тоже празднуют, но только совсем не так как в России.

Вместо букетов и открыток сегодня мы на работе послушали истории сотрудниц, которые работают уже по 40 лет, о том насколько наше поколение более свободно от гендерных предрассудков и что равноправие это здорово и прекрасно и мы должны дальше идти по этому пути. Некоторые рассказывали как родители не видели их никем кроме учителей или медсестер, но они все равно стали инженерами, некоторые рассказывали, как их поддерживали компании которые нанимали без оглядок на пол, мужья которые делили декретный отпуск с ними. В целом произошла этакая ретроспектива какую дорогу проделали женщины инженеры уже и какую еще предстоит проделать. (У нас инженерная компания).

Это здорово, когда ты не украшение и цвет офиса, а ценный сотрудник!

Рука не моя, но знаете что значит такое кольцо на руке канадца или канадки? Это Iron Ring, который носят канадские инженеры, напоминание об этике и обязательствах которые связаны с этой профессией. Символ гордости инженера своей профессией.

И еще добавлю по поводу дележки декретного отпуска, я уже говорила вроде, за год с небольшим что я тут работаю двое из моей небольшой, человек 15, команды уходили в декрет и оба парни. Уверена что это здорово помогает наймодателям на собеседовании не думать о поле сотрудника, если кто угодно равновероятно уйдет в декрет!

В попытке купить сгущенку (condensed milk) взяла какую-то не сгущёнку (evaporated milk). Да что же это такое! До сих пор с продуктами иногда у меня игра в угадайку происходит. Оказалось что condensed, привычная сгущенка содержит 40-50% сахара, а evaporated то же самое но без сахара, поэтому не такое густое.

Попалась на глаза статистика сколько дорогих брендовых машин (обычно дороже как минимум $50,000) регистрируется в год в провинции. И для понимания статистики - население провинции  около 1 млн человек, а самый большой город - 250 тысяч. И на все это в год регистрируется 600 ягуаров и больше 1000 порше.

И вообще еще про соотношение населения и доходов провинции, население всей провинции меньше чем население Казани или Ростова-на-Дону. При этом GDP в 2017 был около 60,000 milion USD. Это больше чем GDP всей Беларуси например! И это если смотреть номинальный, а если смотреть на душу населения, т.е. per capita то в Саскачеване он выше чем в Финлянлии или во Франции - 45,000 USD.

А вот можно сравнить экономики разных провинций. Опять же, неплохие показатели у Саскачевана.

Вам наверно интересно как Канадцы называют детей, вот статистика по нашей провинции за 2018. Мне нравятся имена!

У нас наконец то плюс, снег быстро начал таять и проявились сухие короткострижженные газоны. Мне интересно, тут просто умеют вовремя подстричь траву, чтоб она так по весне аккуратно стояла? А еще знаете как жарит солнце? За окном +3, а машина стоящая на солнце показывает температуру +16! Ну и конечно большинство откинуло куртки, а доставщик еды вчера вообще в шортах пришел!

Из правил пользования моей кредиткой.