Хотя я и не Кирилл, но попробую ответить.
У Джулии, из-за её уклона в функциональность, есть хорошее свойство, что код обычно бьётся на мелкие самодостаточные функции с более-менее прозрачным функционалом. За счёт этого, код понимать гораздо проще, тебе не надо знать работу всей программы, чтобы понять как работают её отдельные куски.
Конечно это свойство всех функциональных языков, но тем не менее.
Во-вторых, надо отдать должное, что у Джулии стараниями её разработчиков сложились некоторые внутренние стандарты того как надо писать. Все учатся у всех и в целом, структура кода достаточно однородная. То есть переключаться между разработчиками относительно несложно (по крайней мере я довольно много кода смотрел на github и такое общее ощущение есть).
Ну и мантра, что лучшая документация - это исходный код и тесты тоже работает.