Ну по факту это моя задача правильно применить DDD и прочие паттерны. Понятно, что их выполнение в коде я не проверю, но тут будет достаточно и проверок на уровне контрактов.
Так же и с кодом. В сам код я не залезу, но набросать схему CI/СD процесса я в состоянии. Договориться о покрытии кода всякими тестами на сборках тоже осилю. Т.е. дорогу покажу, заборы поставлю. За ручку в нужном направлении не проведу, это правда. И покраску забора (подгон тестов под статистику, а не под смысл) тоже могу не заметить.
С другой стороны, я могу это и софтами компенсировать. Например, настроив коммуникации с теми самыми разработчиками, которые в код умеют. Они мне сами про проблемы и расскажут. Вот если таких разработчиков просто нет... тогда проблема.