У меня складывается ощущение, что те, кто говорят, что управление требованиями фактически не нужно и достаточно примерного "описания", имхо, не сталкивались с действительно крупными проектами, особенно - долгосрочными. В общем, весь кровавый в это время плачет кровавыми своими слезами.
Требование к системе - это не придаток к коду. Это код - придаток к требованию. Нечто, что его может реализовать (а может и не код, а что-то еще). А требование - это приспособа к потребности стейкхолдера, которому от системы что-то надо. Код ему нахрен не нужен.