ну как раз наоборот. в идеологии service mesh, у тебя будут довольно независимые системы, а оркестратора/мэшаперы будут использовать для генерации BFF и прочей агрегации мапинга между этимим системами, чтобы их никак не трогать. т.е. если системе A нужно скомбинировать апишку от B и C, она просто генерит себе нужный мешапер
Если честно я об агрегации результатов в read model не думал никогда как об оркестрации.
Я в своем комментарии больше описывал проблему когда есть какие-то команды, события, и уже какой-то сервис(оркестрирующий) сам их принимает, анализирует и дергает методы у других, сосредотачивая в себе всю бизнес логику, вместо того чтобы все сервисы общались через шину данных.