Я думаю, дело не в перемещении по координатам, а в перемещении, ну, по контрольным точкам или сорт оф. По сейвам, короче. Шо мол, уже квест Х выполнен, объект У взят етс
Насколько я понял, "Play from here" - просто запускает игру, спавня дефолтный контроллер персонажа на месте текущего положения камеры в сцен вью.