апплодирую разработчику стоя

Нет.

но в любом случае я за то чтоб выбора у всех игроков было больше, даже если это просто строчка в тексте

хочешь чтоб у тебя было написано то как ты себя ощущаешь - лучше пусть оно будет чем нет

и категорически не понимаю людей, которым наличие таких пунктов как-то жмёт

Разделили отдельно выбор пола и выбор тела.
И по сути, тут выбор пола ни на что вообще не влияет. Это ни что иное, как СЖВ повестка.

ладно

тут легче просто согласиться, чем вызывать горение

Мб дальше там квесты или это обыгрывается как-то?

Странно судить по скриншоту.

Остаётся только надеяться =)

в куче игр есть выбор какого-нибудь телосложения/прически или еще чего-то, что на квесты и сюжет никак не влияет, только на твою фантазию о своем аватаре, чего это вас не смущает, а пол смущает?

В Батле и Гирсах можно хотя бы бороду женщине налепить, это уже весело.
А выбор гендера ради выбора гендера - никакой смысловой нагрузки не несёт, и больше пуканов подожжёт, чем удовлетворит представителей меньшинств.

Желаю удачи, будет не просто, но если будешь пыхтеть - все получится. Я вот с такими же целями все делал. Вчера дали кодить прототип уже ) если на работе есть опытные кодеры - мучай их вопросами, показывай, спрашивай. Думаю помогут, потом отблагодаришь) тем более многим людям нравится делится опытом. У начальства можно попросить какое-то обучение, у нас на встречу идут в таком случае. Так быстрее обучение пойдёт, чем самому по интернету.

ну лучше бы написали гендер, все таки пол это биология

Скрин я воспринимал как от какой-то ролевой игры. В ролевой игре я считаю что пол должен влиять на реплики\мб какие-то сайд квесты.

Может и не влиять конечно, но это не сложно сделать и это дает глубину.

ничоси несложно, если много текста, то одних локализаций на 3-4 языка с выраженными гендерами на несколько тысяч баксов затянут такие вариации

Можно спросить у разработчиков, благо соотечественники. Несёт ли какую-то смысловую нагрузку, и влияет ли на что-то выбор "пола".