S
кекнул с последнего абзаца
Где тут наш Маэстро?
У меня для него новости)
@nedeshevka111
Size: a a a
2020 July 16
S
тута я
S
жги
ЮЦ
Жду рассказов про Канобу и друзей, которы топят за розы)
ЮЦ
@kaydaloff тебе тоже может быть интересно)
S
S
я считаю, что был максимально объективен, не принимая какую-либо сторону осознано
S
я лишь транслировал то, что мне озвучили и то, на что я наткнулся в интернете
ЮЦ
Это завело тебя в неправильную сторону)
S
ну что ж поделать
ЮЦ
Я вот считаю, что был максимально объективен, выбрав наиболее подходящий и логичный вариант, отсеяв всю ту шелуху, что валялась в интернетах)
S
мой уровень английского ещё не позволяет мне делать такие крутые вещи
ЮЦ
Тем не менее, вопрос для меня остаётся открытым.
Как можно было бы адекватно перевести на русский.
Какую-то подходящую идиому про "how bad things have gotten".
Как можно было бы адекватно перевести на русский.
Какую-то подходящую идиому про "how bad things have gotten".
S
люблю запах напалма по-утрам)))
A
@kaydaloff тебе тоже может быть интересно)
Прикольно)
ЮЦ
люблю запах напалма по-утрам)))
Это Коппола и Апокалипсис сегодня.
Немножко далеко от русского)
Немножко далеко от русского)
S
это первая ассоциация
ЮЦ
люблю запах напалма по-утрам)))
Проснитесь и вдохните запах напалма,