A
только всего
Size: a a a
2020 July 16
A
а что будет, если гордон не откликнется, знает только Гмен)
A
хотя...
A
что творится вокруг тоже ок
A
спроси Лэйдлоу, делов то, ты же его не дергал нон стоп в свое время, что бы он тебя запомнил)
ЮЦ
спроси Лэйдлоу, делов то, ты же его не дергал нон стоп в свое время, что бы он тебя запомнил)
Он как-то писал в твиттере что-то типа "заебали со своими вопросами про время в Valve, дайте отдохнуть" :)
A
я заметил, что в англ обозначениях, фраза про кофе, бывает в переводе что надо проснуться и осознать проблему ДО того как стало поздно, а другие обозначения, типа проснутся и понять что вокруг в целом
A
что в итоге запутало меня
ЮЦ
спроси Лэйдлоу, делов то, ты же его не дергал нон стоп в свое время, что бы он тебя запомнил)
Ладно, написал ему. Посмотрим, может ответит)
A
ну тут просто гадай не гадай, реально без первоисточника не поймешь
S
Прикиньте он напишет: literally - smell the ashes
s
Прикиньте он напишет: literally - smell the ashes
занавески, блять, синие
S
занавески, блять, синие
Ога
S
Наверное отсюда и взяли вариант перевода канобу
S
Переслано от Marija
Мне кстати понравилось упоминание о кривизне фразы о правильном человеке в неправильном месте
A
В чем фишка? Лого
P
Half-Life Alyx Final Hours.
B
Я в 2010 тф2 купил за 100 грн