Ну выбирать вам, но я бы начал думать со следующего пункта:
Airflow не то, чтобы стандарт de facto по запускаторству по расписанию, но крайне сильно распространенный софт.
Просто Python код для DAG, который может освоить любой R специалист.
Даже если нет, можно написать свой шаблонизатор, который будет делать DAG из параметров, CI/CD поставляется это все.
Почти любой другой инструмент для окестрации (кроме крона) существенно менее популярен и его кто-то должен будет поддерживать, а в случае собственной полноценной разработки еще и допиливать (существенно больше, чем шаблонизатор)
Поиск людей + время на создание >> коробочного решения Airflow