Я про делиметеры и символы перевода строк, в частности. Еще неплохо бы в кавычки взять текст и привести дату к единому формату
С датами была небольшая проблема, они были в неправильном формате, но дело, скорее всего, было не в этом.
Получилось по предыдущему совету - сначала записать в экстернал таблицу (причем непартиционированную), потом уже перегнать в интернал с партициями.
При загрузке в экстернал хайв не ругался, при попытке повторить напрямую лоад в интернал - null pointer exception.