Думаю, этот вопрос лучше задавать в
@designchat2 так как он не имеет прямого отношения к функционалу Figma.
Я бы сделал три компонента кнопок, а меню оставил не компонентами (хотя смотря что за меню, если оно частоя встречается и не меняется — два компонента тогда бы сделал), и заменял бы в нем состояния кнопок, если необходимо.