DF
Значит, синонимы не передают всей полноты смысла.
Size: a a a
2020 January 17
DF
Очевидно же, что если сравнивать "компетенцию" и "экспертизу", второе звучит как высшая форма первого. Экспертиза > компетенции.
YP
К тому же примеру. Если вместо "прокачать экспертизу" использовать "углубить опыт" - предложение потеряет смысл?
СИ
К тому же примеру. Если вместо "прокачать экспертизу" использовать "углубить опыт" - предложение потеряет смысл?
уже писали же - в соответвующем сообществе меня идентифицируют как ретрограда, зануду и селянина
AA
😇Кто еще вчера не успел подписаться на закрытую группу.Вот ссылка, в течении часа доступ открыт https://t.me/joinchat/AAAAAFdb_kEL32AtiEU37Q
ИУ
спам?
DF
Пойду, в общем, писать объявления для вычислителя.
TH
Пойду, в общем, писать объявления для вычислителя.
А не "заявления" ?😄
DF
Ну я быстренько погуглил этимологию "программы". Вроде как греческое слово.
YP
А у нас через 5 минут будет неформальное собрание группы, будем обсуждать, как микробиом интестинов влияет на девелопмент туморов
СИ
А у нас через 5 минут будет неформальное собрание группы, будем обсуждать, как микробиом интестинов влияет на девелопмент туморов
группа кого?
TH
Ну я быстренько погуглил этимологию "программы". Вроде как греческое слово.
https://www.etymonline.com/word/application судя по этому описанию, заявление таки ближе получается
YP
группа кого?
Исследовательская
TH
Корнями через французский уходит в латынь. Есть ощущение, что весь ИТ сленг уходит туда )
DF
Так германская группа ведь.
RP
Заимствования — ок. У нас были периоды франкофилии, германофилии, etc. Сейчас период англофилии.
необязательно "-филии", чаще просто какой-то язык доминирует в какой-то сфере
RP
английский в ит, нидерландский в кораблестроении, итальянский в музыке, греческий в церковных терминах и далее по списку
PK
И кажется при чём тут видеостримминг? 😄
c🦊
И кажется при чём тут видеостримминг? 😄
Русский в видеостримминге? 😆
AB
И кажется при чём тут видеостримминг? 😄
кстати, вот тут есть пример нюанса транслитерации, который меня жутко бесит - когда в очевидно транслитном слове удвоенные согласные не совпадают с оригиналом.
то есть, я до сих пор не понимаю, как можно было каноничным русским заимствованием признать "блоГер", когда "blogger"
то есть, я до сих пор не понимаю, как можно было каноничным русским заимствованием признать "блоГер", когда "blogger"