Я так понимаю, вибрируют там электроны, слегка смещая область своей концентрации в объеме металла антенны. Если пойти от этого, то можно подумать, что противовес и сам излучатель как бы играют роль сообщающихся сосудов, противовес - широкий но низкий сосуд, а излучатель - высокий и узкий. Это позволяет повысить КУ антенны в почти 2 раза (почти потому что идеального нет ничего)