Все упаковать в Докер "коробочки", которые перезапускаешь от время к времени, наподобие AutoML.
Если что-то наподобие AutoML, то это облачное решение и с согласованиями этого процесса в банке наверно целая эпопея. Те, кто это хоть раз согласовывал, знают, что это такое.
Если докер, то мб в команде потребуется ml инженер или девопс, т.к. далеко не везде это требуют от дс-а и иногда выделяют отдельную позицию на это.
4 человека на 50 моделей звучит как то маловато, т.к. выходят новые продукты обычно и им надо срочно строить модель, понимать откуда взять обучающую выборку, а еще периодически видны странные результаты АБ тестов, в которых надо разбираться.