возможно прозвучит злобно, но лучше тогда вам начать с курсов по английскому. учить ML по русским источникам почти невозможно. Тем более вам по идее надо уметь находить новое в сфере, а переводы новых статей будут появляться нескоро, не факт что вообще будут, я уж молчу про качестве перевода
Три года инженерное, потом 7 лет computer science, потом два года психология,потом пять лет факультет статистики. Скажите только какая у вас база и цели. Статистика нужна математическая или идеи или сборник рецептов?
вообще дело такое, что у меня инженерная база, давно математикой не занимался, но фит-предикт делать не хочу, хочу понимать все изнутри, сейчас читаю MML - mathematics for machine lerning, делаю там упражнения в конце главы с ручкой-тетрадкой