Телеграмм чат группы daigaku

я наверное второй раз это встречаю

17:43пожаловаться #1

задам лучше другой вопрос, если японец услышит такую фразу с 否か, что подумает?

17:44пожаловаться #2

Wisketchy Dobrov in 日本語

открытка Панатесу

20:06пожаловаться #3

японский классическим тоже бывает?

20:07пожаловаться #4

Ras

задам лучше другой вопрос, если японец услышит такую фразу с 否か, что подумает?

Поймёт.

20:07пожаловаться #5

отлично

открытка Панатесу

Кстати, как вообще эта книжка?

20:11пожаловаться #7

Да как вот тут. http://web.archive.org/web/20160915163218/http://homepage3.nifty.com/bunpou/

20:13пожаловаться #8

VEgoshin

Кстати, как вообще эта книжка?

На русском в принципе не советую читать

Ryner ライナ Reinhardt ラインハルト

20:21пожаловаться #9

VEgoshin in 日本語

На русском в принципе не советую читать

Что ты имеешь ввиду? Я думал это авторское издание ВШЭ

20:22пожаловаться #10

VEgoshin in 日本語

А, я балбес

20:22пожаловаться #11

VEgoshin

А, я балбес

Да нет, не ты…

20:22пожаловаться #12

Kae

Да нет, не ты…

В русских учебниках Японского много неточностей

20:23пожаловаться #13

И качество в принципе хуже

20:23пожаловаться #14

отнюдь

20:23пожаловаться #15

Хотя бы тот факт что там Поливанов используется

20:23пожаловаться #16

панатес скидывал тут

20:23пожаловаться #17

щас найду

20:23пожаловаться #18

Это только в начале. Потом становится хорошо.

20:24пожаловаться #19

Переслано от ～君㞢字ｽ愛㆑ﾙ叵～🍑主弖娜葩...

Японский оригинал
1 том https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1117756
2 том https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1117765

Русский перевод
1 том https://b-ok.global/book/2706537/80e657
2 том https://b-ok.global/book/3176646/19f506