В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Обсуждения техдирские

1219 membersпожаловаться на группу
2020 November 09

AM

Anton Minkowski in Обсуждения техдирские
Коллеги, приветствую.
Кто нибудь встречал гайд, как писать таски на английском?
Ну или примеры, чтобы было понятно американцу и индусу и следовало их логике?
источник
21:30пожаловаться#1

IS

Igor Shekalev in Обсуждения техдирские
Anton Minkowski
Коллеги, приветствую.
Кто нибудь встречал гайд, как писать таски на английском?
Ну или примеры, чтобы было понятно американцу и индусу и следовало их логике?
"Их" относится к американцам или к индусам? 😊
1. Короткие предложения
2. Никакой сложной грамматики.
3. Словарный запас <1000 слов. Я однажды написал heterogeneous и половине команды пришлось гуглить что это значит.
и в том же духе.
источник
21:48пожаловаться#2

AM

Anton Minkowski in Обсуждения техдирские
Ну есть же наверняка статьи об этом? Уже пару дней гуглю, не могу найти.
источник
21:52пожаловаться#3

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Anton Minkowski
Ну есть же наверняка статьи об этом? Уже пару дней гуглю, не могу найти.
Наверно, надо как-нибудь сесть и обобщить свой опыт общения с англоговорящими
источник
21:55пожаловаться#4

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Если коротко, то американцы и британцы разные, как и мы, индусы в Америке и индусы в Индии - это две разные категории
источник
21:58пожаловаться#5

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Ну и больше активного залога :)
источник
21:59пожаловаться#6

AM

Anton Minkowski in Обсуждения техдирские
Pavel
Ну и больше активного залога :)
А есть пример? Ну любой задачи в жире?
источник
22:17пожаловаться#7

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Сложно, я 2 года как в Москву вернулся, но если есть пример задачи на русском, то могу попробовать переложить
источник
22:19пожаловаться#8

AM

Anton Minkowski in Обсуждения техдирские
например  создания апи и интеграция какого нибудь сервиса
источник
22:29пожаловаться#9

AM

Anton Minkowski in Обсуждения техдирские
здесь больше вопрос не английский язык, а про бест практис
источник
22:30пожаловаться#10

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Последнее, что могу сравнивать, у нас было Распоряжение о противодействии распространению SARS-CoVid-19, а у бывших коллег письмо от гендира со словами “Work from home if possible” :)
источник
22:35пожаловаться#11

AS

Artem Shpynov in Обсуждения техдирские
Anton Minkowski
Коллеги, приветствую.
Кто нибудь встречал гайд, как писать таски на английском?
Ну или примеры, чтобы было понятно американцу и индусу и следовало их логике?
1. первое самое правило пишешь все в Present Simple и никаких оборотов. лучше много слов если надо время пишешь соответствующие слова.
2. второе правило пишешь все по шаблону одни и теже слова. - оттуда и идут эти <1000 слов
3. шаблон простой - если это бага.. то сделал это увидел то, а expected вот это. лучше прям со скриншотами

а вообще очень помогает поработать с рускоязычной командой и писать на рунглише
источник
22:42пожаловаться#12

AS

Artem Shpynov in Обсуждения техдирские
кстати можно на RFC посмотреть. там 90 % будет написано в таком виде
источник
22:43пожаловаться#13

AS

Artem Shpynov in Обсуждения техдирские
Но как по мне индусы все равно  чего-нибудь не поймут даже если ты им на хинди все напишешь со скриншотами из камасутры
источник
22:46пожаловаться#14

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Artem Shpynov
Но как по мне индусы все равно  чего-нибудь не поймут даже если ты им на хинди все напишешь со скриншотами из камасутры
как плакался один CEO с разрабами в Бангалоре, там отрицательный отбор в действии: кто с образованием, а значит, и с английским, и смышленый, тот уже в Штатах
источник
22:47пожаловаться#15

AS

Artem Shpynov in Обсуждения техдирские
Pavel
как плакался один CEO с разрабами в Бангалоре, там отрицательный отбор в действии: кто с образованием, а значит, и с английским, и смышленый, тот уже в Штатах
Поддержу
источник
22:49пожаловаться#16

P

Pavel in Обсуждения техдирские
Artem Shpynov
кстати можно на RFC посмотреть. там 90 % будет написано в таком виде
+
источник
22:51пожаловаться#17

C

Combot in Обсуждения техдирские
🌟 Pavel has reached level 3!
источник
22:51пожаловаться#18

SS

Sunny Shelf in Обсуждения техдирские
Andrey Shetukhin
Привет всем. Нашлась очередная уязвимость PHPMailer. Нас атаковали спамом через него; очередное обострение идиота, которому очень хочется стать инвалидом в СИЗО.

Коллеги, если у вас PHPMailer, обновитесь и/или проверьте версию.
Ой... Через вас хватило ума слать?! 😹😹😹😹
источник
22:52пожаловаться#19

AS

Artem Shpynov in Обсуждения техдирские
Sunny Shelf
Ой... Через вас хватило ума слать?! 😹😹😹😹
Слабоумие и отвага!
источник
22:55пожаловаться#20