И - да. Проверять версию ПО приложение, конечно, может. Но обновлять - это задача системного администратора вместе со специалистами ПоИБ и только с санкции человека, ответственного за организацию трудового процесса.
В противном случае невовремя поставленное обновление запросто угробит весь трудовой процесс у пользователей.