Я бы сказал, что оригинальная статья должна была называться "Don't copy C for application programming languages", а вторая - "Improving upon C for systems programming languages".
Но лично мне кажется, что лучше всех на данный момент с "improving upon C for systems programming" справляется Rust, и пока что у него нет серьёзных конкурентов.