Что китайцы говорят о русском языке

你好!

Знаете, что китайцы говорят о русском языке?!😱

В моей школе работает Вэймин. Он ведёт практику на курсе «Интенсивное погружение в китайский язык», а сам мечтает погрузиться в русский.

Когда я спросила его, какой язык сложнее русский или китайский, он сказал:
- Конечно русский! Ты можешь мне объяснить, почему говорят «положи ложку на стол», а про тарелку «поставь»... В чем разница?!
 
Согласитесь, для нас с вами разница есть?😉 Нам даже в голову не придёт сказать «поставь ложку», а Вэймин не понимает, почему ложку на стол нельзя поставить 🤷‍♂️

Или вот ещё:
- Почему «коза» и «козёл» - это одно животное, а «оса» и «осёл» разные?!


Смешно? 🤣А у Вэймина мозг взрывается 🤯

Кстати, кроме китайского он говорит ещё на английском и немецком, но все равно утверждает, что самый сложный язык русский!

Поэтому если вдруг вы сомневались, что китайский вам по плечу, зря! При регулярных занятиях вы быстро поймёте принцип и логику, а практика с носителем языка поможет вам заговорить на китайском.

Звучит фантастично, но в моей школе можно начать обучение с любого уровня. Если вы уже учите китайский и хотите ускорить процесс, но не знаете, какой курс выбрать - оставьте заявку. Преподаватель свяжется с вами, определит ваш уровень знаний и проконсультирует, какой курс подойдёт лучше всего под вашу цель.

Оставьте заявку, чтобы связаться с преподавателем ➡️ https://vk.com/app6013442_-57369473?form_id=15#form_id=15

Или вы можете выбрать курс самостоятельно.

3 сентября (это сегодня❗️) - последний день скидок на обучение!
Только сегодня можно купить курс «Интенсивное погружение в китайский язык» за 19990 р.
Полная стоимость курса: 62300р.

Ваша выгода: 42 310р. Хватит на билет до Китая!!! ✈️🇨🇳

Купить курс со скидкой и сэкономить на билет можно здесь ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-int

Это только одно из предложений, есть ещё:

🛑Для тех, кто хочет получить крутой результат подойдет годовая программа "Общайся уверенно на китайском языке. Устная и письменная речь"

Скорее жми ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-gd

🛑Для тех, кто хочет быстрый результат подойдет онлайн-курс "Интенсивное погружение в китайский язык"

Оставить заявку ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-int

🛑 А для тех, кто хочет разобраться что такое китайский нужен онлайн-курс “Быстрый старт в китайский язык. Фонетика и грамматика”

Нажимай ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-bst

Следующая распродажа будет только через год 🤷🏼‍♀️
Кто не успел - тот не заговорил на китайском!

Верю, что вы успеете и заговорите!

С уважением,

Надежда Арасланова,
основатель онлайн-школы китайского языка.

Что на самом деле значит «последнее китайское предупреждение»

你好！

Уверена, вы хотя бы раз в жизни получали «последнее китайское предупреждение» 😱

А знаете, откуда вообще взялись эти предупреждения?
Рассказываю!

Хоть дело и было в прошлом веке, а Китай с Америкой уже были на ножах 🔪 🔪 🔪
И вот американцы повадились нарушать границы - разведку проводили. За каждое такое нарушение Китай выносил «предупреждение» и потом … ничего не происходило!
 
Американцы продолжали нарушать, а китайцы их предупреждать.
Точное количество вынесенных «предупреждений» подсчитать сложно, известно, что с 1958 по 1964 их было более 900 😲

Так в русском языке появилось саркастическое «последнее китайское предупреждение» 😀😀😀

Я это всё к чему?

Мое предупреждение об окончании распродажи точно последнее!
Часы пробьют полночь, и цены на курсы станут прежними.

Ещё есть время вскочить в последний вагон уходящего поезда «Москва 🇷🇺- Пекин 🇨🇳».

🛑Скидка на годовой курс «Общайся уверенно на китайском языке. Устная и письменная речь» с учётом дополнительных бонусов составляет 75%.

Купить сейчас за 48990р. или подождать до завтра, увидеть цену 193490 и расстроиться 😭?
Решать вам!

Кто уже решил - жмите на ссылку ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-gd

Есть бюджетное предложение!

🛑Курс «Быстрый старт в китайский язык. Фонетика и грамматика» + 3 бонусных продукта за 9990 р. вместо 27600 р.

Подходит😉 Тогда дайте знать, переходите по ссылке ➡️ https://araslanova.getcourse.ru/s21-bst

Будьте осторожны! Двери закрываются!
🛑Онлайн-курс “Интенсивное погружение в китайский язык” +3 бонусных продукта за 19990 р. вместо 62300 р.
 
Быстрый вход на распродажу по ссылке ➡️  https://araslanova.getcourse.ru/s21-int

Кто не успел - тот не заговорил на китайском!

Верю, что вы успеете и заговорите!

С уважением,

Надежда Арасланова,
основатель онлайн-школы китайского языка.

🍀 Пара слов на злободневную тему

中医 zhōngyī китайская медицина
西医 xīyī западная медицина
医院 yīyuàn больница
医治 yīzhì лечение
医生 yīshēng врач
神医 shényī искусный врачеватель
妙手回春 miàoshǒuhuíchūn искусные руки возвращают весну [жизни] (обр. об искусном враче)

🍀Разновидности неравного брака в китайских идиомах

Дословный перевод этих трех расхожих выражений:
1) 癞蛤蟆想吃天鹅肉 - жаба мечтает отведать лебяжьего мяса
2) 老牛吃嫩草 - старая корова ест молодую траву
3) 一朵鲜花插在牛粪上 - "воткнуть свежий цветок в навоз"

❤️😇 Запишем вкусное слово: 面条 – Miàntiáo – лапша🍝

黑面条 - Hēi miàntiáo – черная лапша
炒面条 - Chǎo miàntiáo – жареная лапша
极细面条 - Jí xì miàntiáo – вермишель🍜
汤面条 - Tāngmiàn tiáo – суп, бульон с лапшой🍲
宽面条 - Kuān miàntiáo – лазанья
鸡蛋面 - Jīdàn miàn – яичная лапша 🍝
红烧牛肉面 - Hóngshāo niúròu miàn – тушеная говядина с лапшой
排骨面汤 - Páigǔ miàntāng – суп с лапшой со свиными ребрышками
麻辣牛肉面 - Málà niúròu miàn – острая лапша с говядиной 🍛
我要点汤面条- Wǒ yàodiǎn tāngmiàn tiáo – Я хочу заказать суп с лапшой.

🍀 Вспоминаем слова на тему "ресторан"

餐厅 cāntīng, 饭店 fàndìàn, 饭馆 fànguǎn ресторан
去饭店 qù fàndìàn идти в ресторан
咖啡馆 kāfēiguǎn кофейня
食堂 shítáng столовая
菜单 càidān меню
服务员 fúwùyuán официант
发票 fāpiào счет
厨师 chúshī, 炊事员 chuīshìyuán повар
定下 dìngxià сделать заказ
盐 yán соль
辣椒 làjiāo перец
糖 táng сахар
筷子 kuàizi палочки
叉子 chāzi вилка
勺子 sháozi ложка
厨师 chúshī, 炊事员 chuīshìyuán администратор

🌺Слова на китайском языке

美丽 (mĕilì) - красивый
细心 (xìxīn) - внимательный
伤心 (shāngxīn) - печальный
高兴 (gāoxìng) - радостный
快乐 (kuàilè) - счастливый
准备好了 (zhǔnbèihăole) - готовый
愤怒 (fènnù) - сердитый
主要 (zhŭyào) - основной, главный

🍀 Минутка с 老师. 怎么样

После 怎么样 zěnme yàng не может стоять никаких других глаголов, прилагательных и прочего. 怎么样 zěnme yàng и два следующих вопросительных слова выясняют каково состояние кого-то или чего-то

你怎么样？
может переводиться также как как "как насчёт тебя?"
nǐ zěnme yàng?
Как ты?

你最近怎么样？
а это предложение не может переводиться "как насчёт тебя?", потому что перевод получится не логичный: Как насчёт тебя в последнее время? Поэтому единственный вариант перевода:
nǐ zuìjìn zěnme yàng?
Как ты в последнее время?

他病怎么样？
tā bìng zěnme yàng?
Как его здоровье?

咖啡怎么样？
может переводиться также как как "как насчёт кофе?"
kāfēi zěnme yàng?
Как [тебе] кофе?

天气怎么样？
tiānqì zěnme yàng?
Как погода?

你们的生活怎么样？
nǐmen de shēnghuó zěnme yàng?
Как ваша жизнь?

大家好！На связи Надежда 老师！
Подготовила для вас подборку слов, связанных с ПОГОДОЙ на китайском. Выучите эти слова и используйте в общении с китайцами!🤓

1.    云 (yún) - облако, туча;
2.    雨 (yǔ) – дождь;
3.    雪 (xuě) - снег;
4.    冷 (lěng) - холодный; морозный;
5.    热 (rè) - жаркий, палящий, горячий, тёплый;
6.    温度 (wēndù) - температура;
7.    多云 (duōyún) - облачный, облачно;
8.    太阳 (tàiyáng) - солнце; солнечный свет;
9.    天气(tiānqì) – погода;
10.  暖和 (nuǎnhuo) – тёплый, тепло, греться, согреваться;
11. 下雨 (xiàyǔ) - идёт дождь;  
12.  炎热 (yánrè) - палящий зной, пекло;
13.  气象预报 (qìxiàng yùbào) - прогноз погоды;
14.  温度表 (wēndù biǎo) - термометр;
15.  空气湿度 (kōngqì shīdù) - влажность воздуха.

😍Также, спешу пригласить вас на бесплатный мастер-класс "Как запомнить иероглифы и поставить хорошее произношение".

Мастер-класс пройдет в эту субботу, 18 сентября в 12:00 по московскому времени.

🟥Для того, чтобы принять участие, перейдите по ссылке ►► https://vk.com/app5898182_-57369473#s=1433517&force=1

🔝 ТОП 12 ПРИВЕТСТВИЙ на китайском!

你好! На связи Надежда 老师.

Уже во вторник, 21 сентября стартует наш марафон по китайскому языку, а сейчас давайте с вами готовиться к его началу.

Сегодня я подготовила топ приветствий, которые сейчас используют китайцы в повседневной жизни!

👋🏻你好 [nǐ hǎo] Привет!
👋🏻您好 [nín hǎo] Здравствуйте! ( уважительное приветствие одного человека)
👋🏻你们好 [nǐmen hǎo] Здравствуйте! (к нескольким людям)
👋🏻早上好 [zǎoshang hǎo] Доброе утро!
👋🏻上午好 [shàngwǔ hǎo] Здравствуйте (Приветствие до обеда)
👋🏻中午好 [zhōngwǔ hǎo] Добрый день!
👋🏻下午好 [xiàwǔ hǎo] Добрый день! (Приветствие после обеда)
👋🏻晚上好 [wǎnshang hǎo] Добрый вечер!
👋🏻哈喽 [hā lóu] Hello! ( от английского "привет")
👋🏻嗨 [hāi] Hai (Хай!)
👋🏻嘿 [hēi] Эй
👋🏻喂 [wèi] Эй! (Когда окликаем человека! Или говорим по телефону) !!Фактически произносится 2-м тоном!

Присоединяйтесь к чату единомышленников марафона можно по ссылке 👉🏻 https://t.me/araslan2

♍️ ♌️ЗНАКИ ЗОДИАКА♋️♉️

大家好！На связи Надежда 老师！
Подготовила для вас подборку ЗНАКОВ ЗОДИАКА на китайском. Выучите эти слова и используйте в общении с китайцами!🤓

1.    宝瓶座 (bǎopíngzuò) – Водолей
2.    白羊座 (báiyángzuò) – Овен
3.    巨蟹座  (jùxièzuò) – Рак
4.    山羊座 (shānyángzuò) – Козерог
5.    双子座 (shuāngzǐzuò) – Близнецы
6.    狮子座 (shīzizuò) – Лев
7.    天秤座 (tiānchèngzuò) – Весы
8.    双鱼座 (shuāngyúzuò) – Рыбы
9.    人马座 (rénmǎzuò) – Стрелец
10.  天蝎座 (tiānxiēzuò) – Скорпион
11.  金牛座 (jīnniúzuò) – Телец
12.  处女座 (chǔnǚzuò) - Дева

😍Также, спешу пригласить вас на бесплатный мастер-класс "Как запомнить иероглифы и поставить хорошее произношение".

Мастер-класс пройдет во вторник, 28 сентября в 19:00 по московскому времени.

🟥Для того, чтобы принять участие, перейдите по ссылке ►► https://vk.com/app5898182_-57369473#s=1443876&force=1

🍀Минутка с 老师. Два вопроса "КАКОЙ?"
什么 [Shénme] и 哪个[Nǎge]

В китайском языке существует две возможности задать вопрос "какой?", с помощью вопросительных слов 什么[Shénme] и 哪个[Nǎge]. На первый взгляд оба слова одинаково переводятся как "какой". Но это далеко не так. Между ними существует разница, эти вопросительные слова используются в разных ситуациях.

哪个 [Nǎge] используется, когда вы спрашиваете о выборе собеседника из нескольких вариантов, и точный перевод этого слова будет не "какой", а "который". Например, вы с подругой стоите в книжном магазине перед прилавком с книгами и спрашиваете ее:
你喜欢哪个书？Nǐ xǐhuān nǎge shū? Какая книга тебе нравится?

а 什么 [Shénme] используется во всех других случаях: Ваша подруга читает книгу. Вы дергаете ее за рукав и спрашиваете:
你看什么书？Nǐ kàn shénme shū? Ты читаешь какую книгу?

Уловили разницу? Отлично! Практика: какое слово вы будете использовать в следующих предложениях?

1. Ты смотришь какой фильм?
2. Есть 2 фильма. Мы будем смотреть какой?

🍀 Полезная фраза на китайском языке

你怎么才来呀，我都等你半晌啦！
nǐ zěnme cái lái ya, wǒ dū děng nǐ bàn shǎng la!
Почему ты только сейчас пришёл, я ждала тебя целую вечность!

🍀 Грамматика китайского языка. Множественное число

Наверняка вы уже наслышаны о том, что в китайском языке у основного количества существительных нет множественного числа.
Однако, проблема отсутствия в китайском такой категории решена с помощью местоимения 些.
Например:
книга 这本书 Zhè běn shū
книги 这些书 Zhè xiē shū
То есть дословно, мы переводим — «несколько книг», превращая единственное число в множественное число.

Также для обозначения множественного числа у одушевленных существительных и местоимений может использоваться суффикс
men 们.
Обычно этот суффикс используется при обозначении людей, но допустимо использовать и с животными
Например, 鸟们 Niǎomen птицы

Множественное число также можно подчеркнуть конкретными цифрами.
六棵树 Liù kē shù шесть деревьев.

👇🏻Употребление суффикса men 们 не требуется, если вы используете числа: 三个学生 Sān gè xuéshēng три студента

ЧУДОвищные новости🤫 [Важно знать]

你好！31 октября-ночь, когда выходят все вурдалаки, ведьмы и их помощники. Нам нужно подготовится😜

В преддверии Хэллоуина я подготовила для вас просто ЧУДОвищные скидки на абсолютно новые мои курсы!

🆘Кстати для вас сегодня пройдет мегакрутой конкурс в нашем сообществе ВК с призами❤️-следите за новостями❤️

Уже во вторник - 26 октября в 10:00 МСК я открываю продажи некоторых своих новых курсов со скидками в 70%.

❗️Самая ЧУДОвищная Распродажа будет длиться 3 дня и я выделяю ВСЕГО 30 ПАКЕТОВ со скидками!

Но, скидку в 70% получат только те, кто до пятницы впишется в предварительный список. Для участников этого списка мы вышлем информацию о старте продаж первыми, так как количество пакетов распродажи ограничено.

⬇️Узнать цену и вписаться в предсписок можно здесь:
➡️ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNGXhEcKTuiGQo8Z63OKRGQQ3fSleIO79iWSyFZ8_cHD_j9w/viewform

Итак, расписание Самой ЧУДОвищной Распродажи (всего выделено 30 пакетов программ со скидками)

✔️ 26 октября, вторник
✔️ 27 октября, среда
✔️ 28 октября, четверг

Предварительный список позволит вам первыми получить информацию о старте распродажи, возможность не только попасть в список 30 счастливчиков, но и максимальную скидку до 70%, которую не получат те, кого нет в этом списке.

❗️На данный момент в предварительном списке уже около 230 человек, а количество пакетов на ВСЮ распродажу всего 30! Так что те, кого не будет в списке могут просто не получить возможности получить скидку.

Вписывайтесь сейчас и вы успеете получить всю информацию первыми!
➡️ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNGXhEcKTuiGQo8Z63OKRGQQ3fSleIO79iWSyFZ8_cHD_j9w/viewform
С уважением,
Надежда Арасланова.

МОНСТРЫ! ЧУДОВИЩА! СТИКЕРЫ! БЕСПЛАТНО!

Наш конкурс уже стартовал! На кону ужасающе горячие подарки-стикеры в  ВК ➡️ https://vk.com/wall-57369473_272446

Вас ждет невероятная и азартная игра в рулетку. Может вы получите.. тыкву🎃! А может и наш приз🔥

А самое главное-вы точно не проиграете, а получите как минимум потрясающие эмоции и разбавите этот вечер захватывающей игрой

Скорее переходите по ссылке https://vk.com/wall-57369473_272446

ЧУДИЩА! МОНСТРЫ! РАСПРОДАЖА

Самая ЧУДОвищная Распродажа началась!

Ур-раа!

Торжественно объявляю старт Распродажи!

🟢 Приобрести комплект со скидкой 70%

https://bestchinese.ru/r26-28

Сейчас для вас доступна максимальная скидка!

Напоминаю, в распродаже суммарно участвует только 30 комплектов курсов со скидками. На данный момент скидка максимальная. Больше не было и не будет!

🎃 Встречайте, самая мощная, комплексная программа "Общайся уверенно на китайском языке устно и письменно" АДАПТАЦИЯ ПОД ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ! УГЛУБЛЕННОЕ ИЗУЧЕНИЕ ИЕРОГЛИФОВ!

https://bestchinese.ru/rgo

Завтра акция может быть завершена. Торопитесь!

🎃 Хотите получить быстрый результат и уже весной заговорить на китайском языке? Или может уже говорите, но хотели бы качественно повысить уровень?

ЗАНИМАЙСЯ ГДЕ УГОДНО И КОГДА УДОБНО, ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПОДСТРОЙКА ПОД ВАШ УРОВЕНЬ!

Разговорный китайский за 4 месяца https://bestchinese.ru/rg4m

🎃 Хотите научиться запоминать иероглифы? НОВЕЙШИЙ КУРС ПО УГЛУБЛЕННОМУ ИЗУЧЕНИЮ ИЕРОГЛИФОВ НА 3 МЕСЯЦА!

Подходит для любого уровня https://bestchinese.ru/ierg-opl-o

Торопитесь! Участники, кто заполнил анкету предварительного заказа уже оплачивают и получают доступ на курс! Мест мало, завтра может уже быть поздно!

Выбрать программу https://bestchinese.ru/r26-28

До встречи на занятиях❤️