​​Пока в России идет конкурс на самое глупое название населенного пункта, в Китае тоже решили не отставать и определили победителя в области самого глупого объявления в такси!

Чемпионом стал водитель из провинции Сычуань, который запретил целоваться у себя в машине.

Когда у него поинтересовались, почему, он все расставил по своим местам.

“Почему-почему, — возмутился таксист. — Да потому что когда я вижу, как кто-то целуется на заднем сидении, мне тоже хочется! Это все равно что есть рядом со мной шашлык, когда я голоден. Я же не пустое место!”

Видео с таксистом посмотрели уже 220 млн раз. Многие, кстати, полностью с ним согласны. Говорят, нужно заодно запретить целоваться в кинотеатрах, а то достали уже эти парочки.

http://www.globaltimes.cn/content/1171114.shtml

Что поделаешь, чай не май месяц.

​​​​У нас в Пекине нельзя просто так пойти, купить машину, повесить номер и кататься с ветерком, сколько влезет. Городские власти активно борются с пробками, поэтому, чтобы купить машину, нужно сначала выиграть автомобильный номер в лотерее!

При миллионах желающих приобрести себе заветное корытце в этом году пекинский номер смогут получить чуть менее ста тысяч человек. Шансы на выигрыш — 1:2622! И, кстати, еще не факт, что сразу достанется синий номер на авто с бензиновым двигателем — вероятность получить такой номер меньше, чем зеленый номер для электромобиля.

Кстати, если вы подумали, что вы самые хитрые и купите чужой номер, либо повесите номер из другого региона, спешу вас расстроить: продать или купить номер нельзя, а чтобы ездить с иногородним номером по Пекину, нужно получать разрешение, которое действует не более 7 дней. При этом еще и получать его можно не более 12 раз в году.

Что же делать, что же делать…

Очень просто: на помощь приходит китайская смекалочка!

В Пекине новая услуга: всего за каких-то несчастных $23000 можно оформить фиктивный брак с владельцем автомобильного номера. Схема такая: не успев жениться, сразу развестись, не забыв при разводе разделить совместно нажитое непосильным трудом имущество, среди которого чудесным образом оказывается и автомобильный номер!

Представляете диалог?
— Дорогая, если ты выйдешь за меня, я подарю тебе все звезды с неба!
(Дорогая зевает).
— (После небольшой паузы) …и автомобильный номер!
— С этого и надо было начинать!

https://www.sixthtone.com/news/1004881/beijing-residents-seek-shotgun-weddings-to-obtain-license-plates

Кстати, номер еще и можно унаследовать. Но тут открываются такие перспективы, что становится немного страшновато!

​​Невероятно, но в Китае до сих пор есть такая профессия — плакальщики. Это чуваки, которых зовут на похороны, чтобы они там создавали подходящую атомосферу своими искусственными рыданиями.

Выяснилось, что они не просто до сих пор существуют, но еще и очень неплохо зарабатывают! Так сказать, не только цветут, но и пахнут!

“Это мое хобби — немного поплакать на похоронах, создать людям настроение, — рассказывает один из плакальщиков. — Кроме того, можно еще и баблишка заработать, дом купить и детей в хорошую школу устроить!”

Говорят, что за одни похороны можно получить до $100, в день можно посетить парочку мероприятий. За год можно заработать до $30 тыс. Только для глаз не очень полезно, в конце-концов нужно выдавливать из себя столько слез. Ну и голос тоже можно сорвать, если рыдать слишком громко.

http://www.globaltimes.cn/content/1171401.shtml

Кстати, можно заработать на похоронах еще больше, если не просто туда плакать ходить, а уметь еще и стриптиз танцевать. Вы что, не знали? В Китае на похороны принято звать стриптизерш! И плакальщики, и стриптизерши нужны, чтобы зазвать на похороны как можно больше людей и показать, каким важным был покойник, что его провожают с такой помпой.

Помните, как это было у Бродского?

Поезжай на вороной своей кобыле
В дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
Чтоб за ту же и оплакивали цену.

Потрясающе!

​​Не так давно в Китае был главный праздник потребления в году — знаменитый день холостяка 11.11. В этот день весь мир с удивлением и восхищением смотрит, как на китайском рынке бьются все мыслимые рекорды продаж.

В этом году одна только Alibaba, например, отчиталась о росте продаж до $38,3 млрд! Продажи компании растут из года в год. Прямо как надои в СССР: что ни год, то рост, что ни год, то рост. Скука…

Или это не совсем совпадение?

Один китайский блогер взглянул на график роста продаж Alibaba и понял: да это же простая линейная функция! И за месяц до 11.11 довольно точно предсказал объем продаж в этом году.

Реакция Alibaba? “Мы звоним в полицию!”

Говорят, нельзя так просто брать и распространять всякие слухи. Пусть в суде докажет, что у нас там за функция!

Блогер уже удалил свой пост. Говорит, на него столько раз настучали администраторам, что надоело объясняться.

http://www.sixthtone.com/news/1004841/alibaba-takes-legal-action-against-singles-day-sales-skeptics

Китайские эксперты по рынку электронной коммерции пытаются найти объяснения линейности роста продаж Alibaba. Говорят, они просто по линейной функции устанавливают себе цели по продажам, а потом умело управляют скидками, чтобы достичь намеченных показателей. Красивое объяснение?

Как говорится, вот этой версии и придерживайтесь!

Как вы, наверное, заметили, в моем канале минимум политики, графиков экономического роста и новостей о протестах в Гонконге (ладно-ладно, бывает, конечно, но редко). Потому что здесь — только самые любопытные новости, самые странные сюжеты, самые неожиданные повороты. Потому что это на самом деле интересно (по крайней мере, мне хочется в это верить)!

Но у меня канал по Китаю. А что если вам вдруг по какой-то причине захочется почитать похожих новостей не только о Китае, м? (В это, конечно, сложно поверить, но мало ли).

Что же делать, что же делать?

В таком случае вам пора на канал журнала «Нож». Там тоже много классных новостей. Например, почему вокруг одни идиоты, каковы на вкус солидные вина для солидных господ, и зачем ученые выращивают мозги в пробирках.

Вы догадываетесь, что делать: @knifemedia (подписываться, конечно!)

Это взаимный пиар.

​​​​​​DC Comics опубликовала плакат, рекламирующий новый комикс про Бэтмена “Возвращение Темного рыцаря: Золотое дитя”. На нем Бэтмен бросает коктейль Молотова и подпись: “Будущее за молодыми”…

И тут в Китае бомбануло по-крупному.

“Так так так, а что это у нас тут,— заинтересовались местные зрители. — Бэтмен бросает коктейль Молотова — это явно намек на Гонконг! Он в маске — это тоже намек на Гонконг! Он в черном, как протестующие — это точно намек на Гонконг!”

Вердикт китайского интернета: этот постер создан ненавистниками Китая и поддерживает антиправительственные выступления в Гонконге!

В принципе, логично.

DC Comics, например, сама косвенно призналась в преступлении, быстренько и по-тихому удалив плакат из своих социальных сетей.

Дело в том, что Китай — ключевой рынок для DC, где кассовые сборы с ее фильмов и комиксов бьют все рекорды.

https://variety.com/2019/film/news/dc-comics-warner-brothers-batman-1203419190/

"Будущее не за молодыми, — написал кто-то из китайских социальных сетей. — Будущее  за цензурой и баблом”.

​​Пару лет назад в Китае начался бум байкшеринга. Велосипеды арендуются по кьюар-коду, стоимость поездки стремится к нулю, парковать его можно, где угодно. Это очень удобно, поэтому улицы китайских городов сразу заполнили миллионы велосипедов.

Звучит круто, но закончилось все печально.

На первом этапе лидерами были две компании — Ofo (желтые велики) и Mobike (оранжевые). Компании набирали тысячи сотрудников, скупали рекламу на самых престижных площадках, выходили на зарубежные рынки. И если Mobike еще до сих пор как-то держится, от Ofo уже почти ничего не осталось.

Причина?

Дело в том, что их модель бизнеса напоминает пирамиду: на начальном этапе они развивались за счет того, что при регистрации надо было внести залог около $30. Люди регистрировались миллионами, поэтому на старте приток кэша был очень хорошим. Затем наступил второй этап, когда компании стали конкурировать, снижая цену поездок до минимальных значений. На третьем этапе новые компании стали предлагать велики вообще без залога, и тогда клиенты, которые вносили залоги на первом этапе, решили потребовать денежки взад.

Это был последний гвоздь в крышку гроба компаний: оказалось, что возвращать нечего, и пирамидка рухнула.

В Ofo подсчитали, что могут возвращать залоги не более 3,5 тыс. пользователей в день, и для полного возврата всех долгов клиентам им потребуется 12 лет. А клиенты хотят денежки прямо сейчас.

Что же делать, что же делать…

«Что им, $30 жалко, в конце-концов? — вздыхают в Ofo. — Ладно, чтобы успокоить этих нищебродов, будем возвращать залоги по-умному!»

На помощь спешит китайская смекалочка. Что делать, если не можете рассчитаться по долгам пирамиды? Правильно, надо устроить другую пирамиду! Недавно в Ofo придумали новую схему. Будут возвращать залоги в виде скидок к покупкам. Чтобы вернуть баблишко, нужно зарегистрироваться в их торговой системе и начать там тратить деньги. При совершении покупок вам будут давать скидку. Эта скидка — и есть возврат залога за велики!

Например, при покупке компьютерного процессора за $200 вам дадут скидку $3. Гениально?

http://www.sixthtone.com/news/1004899/want-your-ofo-deposit-back%3F-its-going-to-cost-you

Кстати, владельцу Ofo 28 лет, и ему уже судом запрещены расходы на любую роскошь, в том числе туристические поездки, квартиры, автомобили и акции.

Тем временем в Китае выросли настоящие поля — свалки велосипедов. Часто новеньких…

А ведь так все хорошо начиналось!

​​Тут недавно власти Китая ужесточили законодательство в области борьбы с выбрасыванием всего подряд из окон. Теперь за выброшенный из окна хлам можно будет получить вплоть до вышечки (если убьете кого-нибудь при этом)…

И оказалось, что люди только этого и ждали!

Во дворах стали появляться камеры, которые смотрят вверх. При этом устанавливает их вовсе не государство, а сами жильцы.

Люди кооперируются целыми домами, сбрасываются деньгами и сами ставят камеры, чтобы найти, наконец, соседей-вредителей. Так, в китайском городе Нинбо жильцы одного комплекса собрали $20 тысяч, чтобы поставить 64 камеры, которые смотрят на окна. А в городе Хэфэй вобще насобирали денежки на установку сразу 127 камер.

“Вообще-то нас и раньше бесило, что кто-то выбрасывает мусор из окон, — говорят жильцы. — Но какой был смысл в камерах, если за это злодейство не было сурового наказания? Деньги на ветер! Теперь — совсем другое дело.”

https://shanghai.ist/2019/11/26/residential-community-installs-127-cameras-looking-up-to-crack-down-on-killer-litter/

А вы говорите “социализм”. Как только доходит дело до надоевших соседей, частная инициатива разворачивается во всей красе! Сами понимаете, за соседями нужен глаз да глаз.

​​​​Мужчина из китайской провинции Чжэцзян решил ограбить квартиру на четвертом этаже. Все бы ничего, но вот незадача: вылезая из окна, он упал и сломал ногу…

“И что теперь, больничный, что ли, брать? — задумался мужчина. — А кто тогда работать будет? Магазины сами себя не ограбят!”

Китаец решил не сдаваться и отправился на следующее дело прямо на костылях. Он пробрался в небольшой придорожный магазинчик и, придерживая тяжелую стальную шторку, попытался спереть оттуда телефон.

К сожалению, это был не его день, и удача окончательно от него отвернулась. Мало того, что нога сломана, тут еще и сигнал в полицию поступил.

Когда полицейские увидели запись камеры наблюдения, они просто не могли поверить своим глазам. Говорят, до последнего не хотели подозревать несчастного хромого на костылях. Только когда уже все улики указали на него, пришлось задерживать.

На видео из участка видно, как полицейские заботливо поддерживают хромающего подозреваемого.

http://www.globaltimes.cn/content/1171962.shtml

Все просто: любовь к своему делу не может не тронуть даже самые черствые сердца.

​​Полицейскому из китайской провинции Шэньси поручили поймать беглого преступника. При этом машину не выдали.

“Ишь, транспорт ему подавай, — возмутился начальник полиции. — Так каждый дурак поймать сможет. А ты сам поди догони!”

Огорчился, конечно, полицейский, а делать нечего. Пошел полицейский на дорогу, поймал проезжавший мимо мопед. Подвези, говорит, друг, а то я тут преступника ловлю.

Отчего ж не подвезти, поехали.

Едут они, значит, едут. И тут полицейский на телефончик фоторобот преступника получает. И, как назло, им как раз его водитель мопеда и оказался!

(И это в Китае, шансы-то были один на 1,5 миллиарда).

Загоревал полицейский, но деваться некуда: долг превыше всего. Вот и попросил подбросить его до полицейского участка, где мопедиста и взяли под белы рученьки.

http://www.globaltimes.cn/content/1172106.shtml

Китайские соцсети, кстати, в основном на стороне водителя мопеда. Восхищаются его отзывчивостью. Говорят, полицейского в беде не оставил. А вот не делай людям добра — не получишь зла!

​​“Блин, ну сколько можно быть таким тупым?” — таким вопросом задался автор канала дурацкий инглиш.

Может, конечно, и тупой, но целеустремленный.

С нулевыми знаниями английского он решил, что сможет самостоятельно выучить язык бесплатно и в открытых источниках, если ежедневно заниматься всего по 20 минут.

Мотивация? Свалить за бугор! 🚜

Всего за месяц он уже спикинг very well и на пальцах объясняет английский подписчикам.

Хотите вместе с ним? Тогда следите и учитесь — @fckeng

Это партнерский материал.

​​Китаянка из провинции Хэнань увидела в газете вакансию хостесс в отеле в богатой восточной провинции Чжэцзян. И поняла, что это работа ее мечты.

Гостиница называлась Zhejiang Sheraton Resort. И хотя она не имеет никакого отношения к американской гостиничной сети Sheraton, никто же об этом не знает, правда? Можно будет друзьям хвастаться: работаю в Чжэцзяне, в “Шератоне”!

Уже представила, как она наденет красивую униформу и будет улыбаться, встречая гостей…

Осталось дело за малым: пройти собеседование.

К сожалению, не успела она подать документы, как ей сразу отказали. “Но почему?!” — расстроилась китаянка. “Почему-почему, — пожали плечами в отделе кадров. — Да потому что вы из провинции Хэнань, а там все жулики. Вот почему!”

Офигев от такого расклада, китаянка подала в суд. Судья из Чжэцзяна обязал несостоявшегося работодателя выплатить кандидатке $1,5 тыс. и извиниться. Правда, на работу ее взять не заставил (интересно, почему).

http://www.sixthtone.com/news/1004897/hating-on-henan%3F-jobseeker-wins-geographic-discrimination-suit

Дело в том, что Китай, хоть и выглядит однородным для внешнего взгляда, на самом деле очень сильно разделен между регионами. В разных провинциях у людей настолько сильно отличаются диалекты, что они просто друг друга не понимают, приходится иногда переходить на письменную речь — иероглифы писать, чтобы понять, что говорят.

Параллельно с этим, естественно, существует огромное количество стереотипов о жителях тех или иных регионов. Существуют даже специальные карты стереотипов Китая.

Жители провинции Хэнань, например, считаются какими-то запредельными нищебродами, не склонными к развитию, да еще и вороватыми. Все любят вспоминать тот самый случай, когда хэнаньцы  за день разграбили грузовик с канализационными люками, например.

​​Китайский рынок игр для мобильных телефонов — крупнейший в мире. Да что тут говорить, целых 690 млн китайцев ежедневно режутся на своих телефончиках по пути на работу (а некоторые и на работе тоже).

Такой рынок предполагает жесточайшую конкуренцию за внимание игроков. Нужно как-то выделиться среди других приложений, но как? Все хиты уже придуманы до нас: пасьянс, маджонг и шарики…

Очень просто: людям нужно что-нибудь  злободневное. Например, новая игра “Победим предателей вместе”!

В Китае набирает популярность мобильная игра, в которой нужно отыскивать в толпе гонконгских протестующих особо активных сепаратистов и поджигателей. Интерфейс игры устроен просто: перед вами толпа в черных футболках и в масках. Нужно в ней найти Джошуа Вонга, оппозиционеров с американским флагом на сумке и поджигателей из Генконсульства США.

Нашли? Нужно забрасывать их гнилыми яйцами, чтобы они не смогли сбежать от полиции! Кто больше помог полиции, тот и молодец.

http://www.globaltimes.cn/content/1172323.shtml

Официальные СМИ Китая сообщают, что борьба с предателями и внешними силами очень помогает снять стресс. Как вам идея?

​​В китайском городе Шэньчжэнь озаботились психологическим здоровьем детей. Говорят, жалко на них смотреть: одна учеба на уме, так они никогда не перезнакомятся друг с другом.

Короче, взрослые поняли: пришла пора вмешаться!

Начали с того, что написали для учителей младшей и средней школы “Пособие по общим познаниям в сфере психологического здоровья и гигиены учащихся”. В пособии есть специальный раздел о том, как детям правильно знакомиться…

Уже на этом этапе что-то пошло не так. Дело в том, что учителя должны объяснить подросткам, что девочкам нравятся мальчики, у которых есть деньги. А мальчикам не нравятся девочки, которым в мальчиках нужны только деньги.

То есть уже налицо логическая неувязочка: как в такой ситуации знакомиться-то?!

Сознательные родители сразу же устроили скандал по поводу гендерных стереотипов, и местное управление образования, перепугавшись, быстренько убрало пособие из школ. Признают, что виноваты, недоследили, а виновных ждет кара.

http://www.sixthtone.com/news/1004928/authorities-recall-sexist-health-manual-from-shenzhen-schools

На мой взгляд, жалко, что убрали. В руках нормального учителя это пособие могло бы стать основой для интересного разговора с детьми.

Если бы пособие попало глупому учителю, то дети, если они не идиоты (а они не идиоты), просто лишний раз убедились бы в том, какие же некоторые взрослые все-таки кретины.

​​На днях Китай подтвердил свое мировое лидерство в Международной программе по оценке образовательных достижений учащихся (PISA). Местные 15-летние школьники показали лучшие результаты по чтению, математике и науке.

Ура, надо радоваться, так здорово все получилось, есть чем гордиться!

Not so fast, как говорится. Реакция китайцев?

“Какой ужас, мы опять заняли первое место, — расстраивается руководитель китайского института развития образования. — Никакого креатива, только тесты и можем решать!”

Дело в том, что китайская система образования заточена исключительно под постоянные экзамены и тесты. А из-за этого страдает креативная сторона обучения: “Знай себе зубри и не высовывайся, ты что, самый умный?”.

Каждый раз, когда эту систему пытаются реформировать, облегчив нагрузку на детей, чтобы дать им раскрыть творческий потенциал, поднимается жуткий вой со стороны родителей: “Вы просто хотите лишить наших детей будущего!”

Поэтому очередная победа в PISA просто играет на руку сторонникам сохранения образовательной системы, основанной на тестах: Понятно же: побеждаем, значит, все правильно делаем, а весь мир нам завидует, реформы не нужны!

https://www.inkstonenews.com/education/why-china-shrugs-its-return-top-spot-pisa-test/article/3040624

Кстати, из-за постоянной подготовки к тестам в Китае даже есть такое понятие — “совсем отупеть от учебы” ¯\(ツ)/¯

​​Водителю грузовика из китайского города Нанкин было скучновато просто так доставлять грузы. Ну знаете, как это иногда бывает — захотелось проехаться по городу с ветерком!

К сожалению, так вышло, что он проехал на красный сигнал светофора. А сейчас в Китае камеры не просто на каждом углу, а прямо на каждой стороне угла, да еще и посередине.

В общем, уже проезжая на красный свет, водитель краем глаза замечает камеру и понимает, что теперь его ждет не только штраф $30, но еще и 6 штрафных баллов (за 12 забирают права).

Что же делать, что же делать…

Недолго думая, он решил, что нужно действовать. Вернулся и свинтил камеру.

Не знаю, в чем смысл свинчивания камеры, тем более что та камера, которую он снял, вообще принадлежала не ГАИ, а просто какой-то компании. Когда охранник компании увидел, что их камеру свинчивает какой-то левый чувак, он просто позвонил в полицию.

Полиция, в свою очередь, как будто ждала этого вызова всю жизнь и примчалась на место преступления еще до того момента, как наш горе-водитель успел уехать со свинченной камерой.

https://www.globaltimes.cn/content/1172964.shtml

Зато теперь он прославился — его потом даже по телеку на весь Китай показывали, а он рассказывал, зачем пытался украсть камеру. Правда, в наручниках, но это временный дискомфорт!

​​Илья Варламов как-то рассказывал о диком самострое в Махачкале. Люди увеличивают себе площадь квартир, приделывают балконы, достраивают мансарды…

“Мелочно как-то все это, — решил житель китайского города Наньчан. — Нафига мне какой-то там балкон? Санки хранить?”

Короче, мужик подошел к делу с китайским размахом. Поразмыслив, он понял, что если уж и делать самострой, то пентхаус. И соорудил себе трехэтажный дом на крыше 47-этажного небоскреба.

Думаете, это шутка? Отнюдь.

Площадь нелегальной постройки — 2000 квадратных метров. А так как это пентхаус, то в нем есть все, что нужно солидным господам: обеденный зал, личный кинотеатр и даже собственный фитнес-центр.  

Говорят, самострой учинен на крыше здания уже 3 года назад, просто только что на него обратили внимание в китайских соцсетях. Что теперь будет с шикарным пентхаусом, не сообщают.

https://shanghai.ist/2019/12/10/spotted-three-story-rooftop-villa-illegally-built-atop-nanchang-apartment-building/

Ну что, твой ход, Махачкала!

​​Одна китайская компания решила создать общую группу для общения между сотрудниками. Чтобы все были в курсе того, что происходит, делились рабочими вопросами и полезными идеями.

“Это нужно, чтобы создать в компании горизонтальные связи, — объяснили в менеджменте. — Сотрудники вступят в рабочую группу и смогут не только переписываться, но еще и просматривать фоточки и сториз друг друга, очень удобно. Все для углубления взаимного доверия!”

Не вступили в группу? Значит, вы не очень цените своих коллег, не доверяете им, а они в ответ тоже уже не могут доверять вам в полной мере. Это значит, что пришла пора для чего?

Правильно, пришла пора для штрафов!

За каждый день невступления в группу сотрудники штрафуются на $15. Кстати, дополнительно нужно заплатить штраф еще $7, если не включите баннер компании в подпись к своей личной электронной почте. Почему? А почему бы и нет, вы что, не цените свою работу и не хотите, чтобы компании было лучше?!

https://www.globaltimes.cn/content/1173113.shtml

Признаюсь: если меня добавляют без спроса в рабочие группы, я всегда сразу из них выхожу. Терпеть не могу, когда мне приходится читать все подряд, а не только то, что касается лично меня.

А вы как относитесь к рабочим группам в мессенджерах?

​​Как вы думаете, чем Китай может похвастаться в сфере футбола? Ну, например, тем, что разгневанные китайские фанаты после очередного поражения своей сборной окружают автобус с командой и скандируют “распускай!”.

А еще китайские футболисты отменно владеют техникой кунфу! По крайней мере, так могло показаться…

Просто тут игрок китайской сборной нокаутировал японского футболиста красивым прыжком с вытянутой ногой в сторону головы оппонента (на видео ниже).

Он так залупил японскому футболисту, что даже получил желтую карточку.

На какое-то время китаец стал героем местных соцсетей. Мол, вот, какой молодец: хоть и не умеет играть, зато показал этим япошкам! Но тут, к сожалению, футболисту отказало чувство меры. Расстроившись из-за карточки, он начал оправдываться. “Это не я ударил японца, — объяснил он. — А японец сам прыгнул своей головой под мою ногу!”

В принципе логично, но публика, увидев жалкие потуги футболиста оправдаться, вместо того чтобы гордиться кунфуистским приемом, быстро его разлюбила и сменила милость на гнев. Говорят, даже минимальные успехи — и те оказались случайностью. Обидно!

https://shanghai.ist/2019/12/13/he-hit-my-foot-with-his-head-says-chinese-footballer-after-kicking-japanese-opponent/

Как известно, мирская слава проходит, а слава в Китае проходит еще быстрее. Кстати, если вам интересно (вряд ли), то, несмотря на нокаут японского игрока, в этом судьбоносном матче китайцы все-таки проиграли со счетом 1:2.

​​Дочка основателя компании Huawei и по совместительству финансовая директорка этой компании Мэн Ваньчжоу, которую задержали власти Канады по запросу со стороны США, написала открытое письмо по случаю годовщины своего задержания.

В письме она рассказывает, как “испытала страх, боль, разочарование, беспомощность и мучения”, но ужасно благодарна всем, кто ее поддерживает.

К сожалению, не все китайские пользователи соцсетей отреагировали на письмо положительно. А самым популярным комментарием к письму стал такой: 035, 985, 996, 251, 404!

“Да что они себе позволяют?! — пришли в ярость китайские цензоры, когда увидели такие комменты. — Срочно задействуем все силы на удаление таких записей!”

Почему? Очень просто!

Этот числовой коммент означает: “Неужели? А как же тот 35-летний (035) чувак, который долго учился в престижном университете (985), затем работал на твою компанию, не покладая рук (996), а когда при увольнении потребовал небольшую компенсацию, Huawei овинила его в вымогательстве, и за это он присел на 8 месяцев (251 день). То есть его права тебя и твою компанию не интересуют (404), и с чего в таком случае нам тебя жалеть?!”

https://supchina.com/2019/12/04/huawei-in-hot-water-at-home-for-hypocrisy/

Дело в том, что в условиях премодерации комментов китайцы давно освоили кодовую систему записи. Случайный набор цифр — это видимость, за этим спрятан скрытый смысл, который нельзя передавать напрямую.