Подожди, тут в обоих вариантах есть "handle missing key"
ну там в целом странная тема. Если хочется чего-то на месте порешать, то в целом неясно зачем ловить эксепшен, можно правда в if-е сделать.
А если хочется чтобы оно где-то упало и ошибку заметили, то ничего не делаешь и эксепшен со стектрейсом где-то вылетит.
В любом случае, этот пример не объясняет перспектив переименованого поля. каждое обращение же не будешь оборачивать