если щуп прислонить к объекту то можно записать его колебания. Иначе да, странно.
Можно предположить что у них есть некоторая пленка-приемник, которая что то улавливает из излучений.
Но обычно электромагнитные волны принимают, демодулируют и после обработки делают звуковые "дорожки"
именно так в статье и написано. Они записывают вибрации.
Просто я вспомнил, на мкс большую часть науч опытов не проведёшь, так как в космосе по целому ряду причин множество вибраций, от которых невозможно избавится. Вот планета также вибрирует. Это и записывает микрофон.