В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

🇧🇷 ЧАТ | Бразилия

2391 membersпожаловаться на группу
2020 November 09

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
@guide_in_rio Алёна Целикова
Второй апостиль просто идёт на подпись переводчика именно
Я тут подумала, наверное, все-таки не апостиль ставят после перевода тут, а простое заверение подписи переводчика. Хотя я в сомнениях, помню, что речь об апостиое тоже была. И дома вроде нет никаких документов посмотреть что да как. Если найду, отпишусь
источник
14:58пожаловаться#1

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Спасибо!
Вот сюда обращались
mariano284@gmail.com
Mariano Czaikowski
Имя тоже, но зато имэйл есть
источник
14:58пожаловаться#2

😜🙃

😜 🙃 in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Nadezhda
У меня есть контакты переводчика! Буду у нее доки переводить все
Здравствуйте, у вас есть контакт  официального переводчика с русского в Бразилии?
источник
14:59пожаловаться#3

N

Nadezhda in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
@guide_in_rio Алёна Целикова
Я тут подумала, наверное, все-таки не апостиль ставят после перевода тут, а простое заверение подписи переводчика. Хотя я в сомнениях, помню, что речь об апостиое тоже была. И дома вроде нет никаких документов посмотреть что да как. Если найду, отпишусь
Там нотариальное заверение делают после перевода!)
источник
14:59пожаловаться#4

N

Nadezhda in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
😜 🙃
Здравствуйте, у вас есть контакт  официального переводчика с русского в Бразилии?
Есть)
источник
15:00пожаловаться#5

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
@guide_in_rio Алёна Целикова
Я тут подумала, наверное, все-таки не апостиль ставят после перевода тут, а простое заверение подписи переводчика. Хотя я в сомнениях, помню, что речь об апостиое тоже была. И дома вроде нет никаких документов посмотреть что да как. Если найду, отпишусь
вы пишите странную вещь, штамп ставится государственными органами и Апостиль это штамп по международным соглашениям
источник
15:00пожаловаться#6

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
вы пишите странную вещь, штамп ставится государственными органами и Апостиль это штамп по международным соглашениям
Какую странную вещь я пишу? Что на подпись переводчика нужно поставить заверение?
источник
15:06пожаловаться#7

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
вы пишите странную вещь, штамп ставится государственными органами и Апостиль это штамп по международным соглашениям
Апостиль ставить можно два раза на копии документа с заверением нотариуса и ставить можно апостиль на переводе заверенном нотариусом. Вопрос почему могут не принять документ который имеет такие штампы?
источник
15:06пожаловаться#8

A

Arial Black in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Не заморачивайтесь на этом "двойном апостиле". Тут многие проходили через этот процесс и самый верный вариант был описан выше. Бывали случае когда самому приходилось переводить т.к. нужно было очень срочно а местный переводчик заверял, типа это он сам переводил. Но это исключение из правил
источник
15:07пожаловаться#9

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Апостиль ставить можно два раза на копии документа с заверением нотариуса и ставить можно апостиль на переводе заверенном нотариусом. Вопрос почему могут не принять документ который имеет такие штампы?
Не знаю, я про не принять апостили не писала😅
источник
15:08пожаловаться#10

A

Arial Black in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Апостиль ставить можно два раза на копии документа с заверением нотариуса и ставить можно апостиль на переводе заверенном нотариусом. Вопрос почему могут не принять документ который имеет такие штампы?
Принять примут но с вероятностью 99% потребуют перевод от местного переводчика и ваши расходы на перевод в Украине будут напрасны
источник
15:08пожаловаться#11

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Arial Black
Не заморачивайтесь на этом "двойном апостиле". Тут многие проходили через этот процесс и самый верный вариант был описан выше. Бывали случае когда самому приходилось переводить т.к. нужно было очень срочно а местный переводчик заверял, типа это он сам переводил. Но это исключение из правил
Короче у меня есть еще перевод всех доков на испанский, может можно с испанского перевода попросить перевести на португальский у любого переводчика и будет дешевле... Так как мне кажется если это так сложно найти переводчика это будет стоить как машина по цене ....
источник
15:09пожаловаться#12

A

Arial Black in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Короче у меня есть еще перевод всех доков на испанский, может можно с испанского перевода попросить перевести на португальский у любого переводчика и будет дешевле... Так как мне кажется если это так сложно найти переводчика это будет стоить как машина по цене ....
Как вариант, но нужно лично общаться с переводчиком с испанского
источник
15:11пожаловаться#13

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Короче у меня есть еще перевод всех доков на испанский, может можно с испанского перевода попросить перевести на португальский у любого переводчика и будет дешевле... Так как мне кажется если это так сложно найти переводчика это будет стоить как машина по цене ....
У переводчиков есть таблица, которой они следуют. И официальные переводчики не могут завышать цены, это синдикат с правилами и тд....
источник
15:11пожаловаться#14

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Короче разберемся
источник
15:11пожаловаться#15

N

Nadezhda in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Да, кстати,  цена за перевод документов не велика на самом деле
источник
15:12пожаловаться#16

@А

@guide_in_rio Алёна ... in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
@guide_in_rio Алёна Целикова
Вот сюда обращались
mariano284@gmail.com
Mariano Czaikowski
Имя тоже, но зато имэйл есть
Вам проще всего, если вот этот переводчик не ответил по этому имэйлу, написать в одну из официальных много языковых контор (типов бюро переводов). Они вам человека найдут и это не будет стоить безумных денег.
источник
15:13пожаловаться#17

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
@guide_in_rio Алёна Целикова
Вам проще всего, если вот этот переводчик не ответил по этому имэйлу, написать в одну из официальных много языковых контор (типов бюро переводов). Они вам человека найдут и это не будет стоить безумных денег.
Спасибо, так и будем делать!
источник
15:19пожаловаться#18

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Nadezhda
Да, кстати,  цена за перевод документов не велика на самом деле
Хммм с украинского я когда спрашивал, то выходило в раза в 3 дороже чем это делать в Украине...
источник
15:19пожаловаться#19

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Так что дороже ахахахха
источник
15:19пожаловаться#20