#этимология #лексика

О слове «мате»

Так называется парагвайский чай, тонизирующий напиток у народов Южной Америки, настойка из листьев парагвайского падуба. Его заваривают в калебасе (сосуде из маленькой тыквы; от испанского calabaza – тыква) и пьют как горячим, так и холодным через трубочку (бомбилью). Но почему оно произносится с ударением на последнем слоге?

Дело в том, что слово заимствовано посредством французского языка, в котором пишется «maté». Звук [t] в обоих языках твёрдый. В испанский язык понятие пришло из языка кечуа, в котором слово «mati» обозначает «кувшин (сосуд, или блюда) из тыквы для напитков или еды». В испанско-русских словарях есть рекомендация произносить «мате» с ударением на первый слог.

Почему с «е» на конце? Такие случаи мы уже подробно объясняли: многие заимствованные слова в итоге смягчаются на письме, и вместо «э» после твёрдого согласного мы пишем «е». Например, «компьютер», «бутерброд», «плеер», «брейк», «карате».

А вы любите чай мате?

«Научись видеть, где все темно, и слышать, где все тихо.
Во тьме увидишь свет, в тишине услышишь гармонию».

Чжуан-цзы

#пунктуация

Выделяется ли запятыми слово «действительно»?

После прочтения публикации о фразе «на самом деле» возникнет вопрос о слове «действительно», выделяется ли оно запятыми. Ответ на него почти такой же самый, но с некоторыми оговорками.

1. Если это наречие, т.е. обстоятельство, его можно заменить синонимом «в действительности» (а уж эта конструкция почти никогда не обособляется, хотя в словарях и есть пометка «Потенциально вводное»), то запятые не нужны. Основное значение — «то, что соответствует действительности», относится к конкретному слову/фразе, служит для первичной констатации факта.

Город действительно красивый. Ей действительно здесь очень нравится. Оба раза можно заменить на «в действительности».

Она старалась не говорить о том, что действительно/в действительности занимало его мысли.

2. Если цель — передать отношение говорящего к сообщению, ситуации, то «действительно» будет выступать вводным словом и выделяться запятыми. Чаще всего оно ставится в начале предложения, так как подтверждает правильность сказанного ранее.

Действительно, красивый город, о чём мы думали раньше, когда отказывались сюда поехать?

Сравните с первым примером, где только констатируется факт. А здесь говорящим уже сообщили какую-то информацию ранее, и предложение с «действительно» только передаёт реакцию на неё.

Ещё сравните:

Мы прочитали это правило и поняли, что здесь действительно не нужна запятая. Слово «действительно» относится к «не нужна».

Действительно, здесь не нужна запятая. Говорящий подтверждает правильность сказанного.

Живи так, как хочешь ты, а не как ожидают от тeбя другие. Не важно оправдаешь ты их ожидaния или нeт, умирать ты будешь без них. И свои победы одержишь сам!

Конфуций

#этимология #правописание

Почему слово «канцелярия» пишется с буквой «а»?

Ошибок в правописании этого слова почти не возникает. Однако вполне можно написать вместо «а» букву «о», поскольку она безударная. На помощь приходит происхождение слова. Напрямую оно пришло из польского kancelarya, а до этого в европейские языки было заимствовано из латинского cancelarius (письмоводитель); cancella — «занавес», отсюда «закрытое место», «служебное помещение».

Этимологически родственно слову «канцлер» (в немецком Kanzler), которое произошло от латинского cancelli — «шкафы».

Дерево без плoдов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное.

Азербайджанская поговорка

Интересные каналы Telegram. Подпишись, чтобы не потерять ©️ @TgProfit

🏀 Спорт и красота
@ketotg - -5кг за первый месяц
@Mybodymake - Прокачай тело
@sportrfa - Попа как Орех!
@sportai - Женский Тренер
@AliSaleTop - Топ AliExpress

🎉 Развлекательное
@humor_filtered - Юмор рулит
@kotism - КОТики
@prikoli_int - Gif юмор
@gifkac - Юмор Видео
@palatax - Пошло Интим

💞 Цитатники
@statusday - Статус дня
@good_photo - Топ цитаты для авы
@psile - Слова Души
@mindsb - Мудрые Мысли
@Krasivye_slova - Красивые слова

✍️ Авторские
@psihoa - Психология
@sexoloa - Все о Сексе!

📈 Бизнес
@uspehno - Дневник Успеха!
@krip_mir - Идеи бизнеса
@kripi - Бизнес секреты
@bizij - Бизнес Идеи
@vseobiznes - Всё о бизнесе

📖 Книги
@bookac - Книги Бесплатно
@knigarf - Грамотность

💰 Торговля
@aliexa - Халявный AliExpress

🎓 Познавательное
@psycho_sex - Всё о сексе
@darknetside - Заработок
@travelac - Красоты Мира
@erota - Секс Факты
@hourc - Биохакер
@pozdrav4ik - Открытки
@wisemanmind - Великие слова!
@retrocam - Назад в Ссср!
@markesmm - lnstagram ПРОдвижение
@slivkb - Удаленка
@pravac - Юрист

🎼 Музыка
@mp3music_7o_8o_9o - Ретро FM

💄 Для женщин
@petelbka - Петелька
@svoimirukam - Своими руками
@lifehackf - ЛайфХакерша
@urokishitya - Шитьё
@horoscope1001 - Зодиак
@moygoroskop - Гороскоп
@povarb - Быстрые Рецепты
@kniga_ruk - Рукоделие
@makeupaa - Уроки Макияжа
@spizivyaz - Вязание
@horosca - Гороскоп Астрология
@deti_vse - Развитие детей
@womenslifhaki - Лайфхаки
@magnitz - О здоровье
@filosu - Философия Жизни
@norotki - Ноготки
@capsule_ali - Стильный Look Ali
@uroknogotki - Дизайн ногтей
@healthd - Секреты Здоровья
@vyazalruk - Секреты Вязания
@nailsac - Маникюр Обучение
@pri4esk - Прически

📨 Для Telegram
@stikeri2 - Стикерпаки

🏡 Для дома
@dachaq - Дача и Огород
@dizaina - Дизайн Квартиры
@ttaifun - Кулинарные Рецепты
@designcorner - Дизайн
@lifehackera - Лайфхаки
@da4nieidei - Дачники
@menberloga - Строитель
@stroita - Мастер Строитель
@designau - Дизайн Дома
@dachim - Дача. Сад. Растения

🎩 Для мужчин
@ZloyZayac - Zлой Zаяц
@bikinili - Девчонки!!!
@galleryb - Видео ХxХ

📚 Образование
@englisa - English Speaking
@mg_hc - Всё о Сексе
@smmau - Курсы Бесплатно
@VandJK - Выучи Корейский

🎬 Кино
@kinofix - Фильмы HD 2022
@PiratFilm - Кинотеатр HD

📱 Медиа
@stories_top - Для Твоих Stories
@androidnext - Premium Apk
@androidab - Взлом Игры
@androidac - Android APk
@otkritkib - Открытки
@oboiz - Обои HD
@appleiosa - Для Stories
@Fuguesblog - Блог о книгах

➕ Добавить ваш канал