Size: a a a

BBC News | Русская служба

2021 September 17
BBC News | Русская служба
Британский Высокий суд постановил, что завещание герцога Эдинбургского принца Филипа будет засекречено в течение как минимум 90 лет, чтобы защитить "достоинство и статус" королевы Елизаветы II.

По истечению этого срока состоится закрытый процесс, по итогам которого будет принято решение о том, может ли завещание быть обнародовано. Засекречивать завещания королевская семья начала в начале прошлого века, когда один из ее членов оставил драгоценности своей любовнице.

https://bbc.in/2VTngqy
источник
BBC News | Русская служба
🗳 Главное о первом дне выборов в Госдуму:

🔻 Владимир Путин, находящийся на изоляции, проголосовал с помощью интернета.

🔻 Явка по электронному голосованию, по данным ЦИК, превысила 40%.

🔻 Бюджетники пожаловались на то, что им "настоятельно рекомендовали" голосовать через сайт госуслуг на работе.

🔻 Были и те, кого на работе "убедительно попросили" проголосовать по старинке – с утра по всей стране на многих участках образовались очереди.

🔻 Кремль отрицает, что кого-то принуждали голосовать.

Подробнее: https://bbc.in/3kjB7jl
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
♟ Легенда шахмат Нона Гаприндашвили подала в суд на Netflix из-за фразы в мини-сериале "Ход королевы" о том, что она не состязалась с мужчинами.

Нона Гаприндашвили – первая женщина, получившей звание международного гроссмейстера среди мужчин в 1978 году.

Ранее она сама рассказала Би-би-си, что думает о том, что в сериале она упоминается как “чемпионка, никогда не игравшая против мужчин”.

https://youtu.be/wcCC1bNlOqw
YouTube
Нона Гаприндашвили о сериале «Ход королевы» и реальной карьере в шахматах
Как выглядит реальная карьера в шахматах? Сериал Netflix «Ход Королевы» рассказывает о талантливой американской шахматистке и ее пути к успеху. Среди вымышленных героев есть и один настоящий – советская чемпионка мира Нона Гаприндашвили. В фильме она упоминается, как «чемпионка, никогда не игравшая против мужчин».

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl

Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:

App Store: https://apple.co/2KWOeX0
Google Play: https://bit.ly/2J6ePyW

Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии…
источник
BBC News | Русская служба
Сегодня Владимир Путин, который находится на самоизоляции, дистанционно проголосовал на выборах.

Некоторые заметили на видео голосующего Путина странность: на кадрах видно, что наручные часы президента показывают дату "10". Хотя, по сообщению Кремля, Путин голосовал в пятницу 17 сентября, а досрочное электронное голосование не предусмотрено.

Первым на это обратил внимание телеканал "Настоящее время" (признан в России СМИ, выполняющим функции "иностранного агента"), следом о часах президента написали и другие СМИ.

Странности с датой на часах Путина в Кремле не комментировали.

Впрочем, на кадрах совещания с правительством и членами "Единой России" (оно состоялось во вторник 14 сентября) видно, что те же самые часы Путина показывают дату "7".

Не исключено, что календарь в президентском хронографе просто отстает на неделю.
источник
2021 September 18
BBC News | Русская служба
Явка в первый день голосования.

Самая высокая – в Тыве (40,04%), следом – Чечня (39,58%) и Ямало-Ненецкий АО (38,2%).

Интерактивная карта:

https://bbc.in/3ErgFVJ
источник
BBC News | Русская служба
Экс-президент Алжира Абдельазиз Бутефлика умер в возрасте 84 лет. Сообщается, что он скончался после долгой болезни.

Бутефлика правил Алжиром на протяжении почти 20 лет вплоть до 2019 года.

Впервые он был избран на пост президента в 1999 году, после чего неоднократно переизбирался, а в 2014 году изменил конституцию, обнулив ограничение максимального количества сроков.

https://bbc.in/3kkreSn
источник
BBC News | Русская служба
Власти США признали, что в результате удара беспилотника в Кабуле в августе погибли 10 ни в чем не повинных людей. Это произошло за несколько дней до вывода войск США из Афганистана.

Расследование Центрального командования США показало, что беспилотник ударил по машине сотрудника гуманитарной миссии. Погиб он сам и девять членов его семьи, в том числе семеро детей.

Генерал Центрального командования США Кеннет Маккензи назвал удар трагической ошибкой.

Подробности: https://bbc.in/2XCbP7p
источник
BBC News | Русская служба
🇨🇳 Компартия Китая во главе с председателем Си Цзиньпином взялась за миллиардеров, звезд шоу-бизнеса и детей.

Реформы Си называют самыми масштабными в современной истории страны. Их цель - "содействовать социальному равенству, справедливости и всестороннему развитию человека".

Власти хотят "увеличить долю людей со средним достатком, поднять доходы малообеспеченного населения и разумно регулировать высокие доходы".

Ранее китайские власти сосредоточились на воспитании детей. Они запретили несовершеннолетним играть в компьютерные игры больше трех часов в неделю, а также ввели в учебную программу изучение нравоучительной книги "Мыслей Председателя Си Цзиньпина".

Пострадал и шоубизнес. Власти запретили публикацию любых рейтингов звезд и платное голосование в телешоу, а также потребовали урезать зарплаты звездам телевидения и отказаться от "вульгарных инфлюенсеров".

https://bbc.in/3znedeW
источник
BBC News | Русская служба
Власти Франции обеспокоены массовой травлей в интернете детей, рожденных в 2010 году.

Интернет-кампания под названием #Anti2010, направленная против 11-летних французских школьников, за последний месяц приобрела особую популярность в TikTok.

Родители переживают, что над их детьми начнут издеваться в школах.

https://bbc.in/3lAj2Nk
источник
BBC News | Русская служба
💰Всемирный банк отказался от рейтинга Doing Business, который оценивал, насколько легко вести бизнес в той или иной стране.

Россия намеревалась добиться попадания в первую двадцатку рейтинга к 2018 году, но так и не выполнила эту задачу.

Тем не менее, за последние 10 лет Россия заметно улучшила свои позиции в рейтинге. В 2012 году страна была на 120-м месте в соседстве с Кабо-Верде и Коста-Рикой, то в 2020 году стала 28-й.

Разбираемся, что было не так с этим рейтингом, и почему он был так важен для России.

https://bbc.in/3zjyQcc
источник
BBC News | Русская служба
🌇ООН предупреждает, что, несмотря на старания многих стран сократить выбросы углерода, температура в земной атмосфере продолжает повышаться.

Ранее ученые говорили, что для того, чтобы избежать еще большего потепления, глобальные выбросы углерода необходимо сократить на 45% к 2030 году.

Но анализ деятельности более 100 стран показывает, что выбросы, наоборот, вырастут на 16% к этому сроку.

https://bbc.in/2XqSSEq
источник
BBC News | Русская служба
Наследник империи недвижимости в США Роберт Дерст признан виновным в убийстве своей подруги Сьюзен Берман.

Дерст случайно сознался в преступлении во время съемок сериала HBO "Тайны миллиардера", забыв, что на нем включенный микрофон.

Приговор 78-летнему миллиардеру вынесут 18 октября. Каким бы он ни был, принимая во внимание возраст подсудимого, ему вряд ли удастся выйти из тюрьмы.

https://bbc.in/39gEp0a
источник
BBC News | Русская служба
Итоги второго дня выборов в Госдуму:

🔺Явка на выборах в Госдуму на 15:00 по московскому времени во второй день голосования в России составила 25,64%. Лидер по явке - Чечня.

🔺Фальсификации на выборах продолжаются, особенно на надомном голосовании.

🔺Наблюдателей удаляют с участков после заявлений о нарушениях, а на одного из наблюдателей в Новосибирске даже завели уголовное дело.

🔺Тем временем, Центризбирком заявляет о целенаправленных атаках из-за рубежа на свои ресурсы.

🔺Роскомнадзор продолжает блокировать информацию от “Умного голосования”: 18 сентября перестал работать бот с рекомендациями от команды Навального. Теперь страница с рекомендациями появилась на Википедии.

Подробнее: https://bbc.in/39iGPeW
источник
BBC News | Русская служба
“Каждое утро я просыпаюсь и спрашиваю себя: а для чего мне вообще жить? Должна ли я теперь сидеть дома и ждать, пока кто-то не постучит в дверь, чтобы на мне жениться?”

Вернувшиеся к власти талибы (организация запрещена в России) разрешили мальчикам вернуться в школу, в то время как девочки пока отстранены от занятий.

Представители власти говорят, что планируют вернуть девочек в школу, но пока ведется работа по "отработке процедуры", включая разделение учителей.  

Но есть опасения, что страна возвращается к 90-м годам прошлого века, когда в Афганистане существовал запрет на женское образование.

Некоторые ученицы средних школ сказали Би-би-си, что особых надежд на получение образования у них больше нет, и будущее представляется им довольно мрачным.

https://bbc.in/3As9fiw
источник
BBC News | Русская служба
📈 В России впервые проходят выборы федерального уровня с трехдневным голосованием.

В некоторых регионах за пятницу и субботу уже успели проголосовать больше половины избирателей.

Показываем данные по явке на интерактивной карте.

https://bbc.in/3nKy5qk
источник
2021 September 19
BBC News | Русская служба
🚀Космический корабль SpaceX с экипажем из четырех туристов приводнился в Атлантическом океане.

Это был первый в истории космический полет, в котором не участвовало ни одного профессионального астронавта.

Четверо участников - Джаред Айзекман, Хейли Арсено, Сиан Проктор, Крис Семброски - вернулись из трехдневной экспедиции Inspiration4 на орбиту.

https://bbc.in/3nJ6VQI
источник
BBC News | Русская служба
🎤20 сентября легендарная группа Genesis начинает в Бирмингеме свой прощальный тур по Британии, США и Канаде, рассчитанный на три месяца.

Трое музыкантов оригинального состава Genesis - Фил Коллинз, Тони Бэнкс и Майк Резерфорд - впервые с 2007 года проведут совместные гастроли под названием The Last Domino?.

Genesis основали в 1967 году пятеро учеников престижной частной школы Charterhouse School в британском графстве Сюррей. Впоследствии группа стала одной из главных в жанре прогрессив-рока.

https://bbc.in/3Ezur8y
источник
BBC News | Русская служба
🌖 Ученые создали более прочный бетон, в составе которого есть белок человеческой крови, для строительства жилья на Луне и Марсе.

🌫 Озоновая дыра, которая ежегодно возникает над Южным полюсом, на днях превысила по размерам всю Антарктику.

💗 Исследование показало, что у людей, которые слушают один и тот же рассказ, сердца начинают биться в такт.

Главные научные новости недели - в нашей подборке.

https://bbc.in/3Cqhnk3
источник
BBC News | Русская служба
В России завершаются выборы федерального уровня, впервые проходившие с трехдневным голосованием.

Наблюдатели от оппозиции и журналисты сообщают о многочисленных нарушениях, а ЦИК и Общественная палата жалуются на фейки.

Следите за развитием событий в нашей онлайн-трансляции.

https://bbc.in/2Z2uCci
источник