Лучше дождаться виновника торжества автомейшна) Я всех деталей не знаю.
Изначально я предложил идею, что первое правило создаёт первый сабтаск, а второе уже от него делает остальные циклом, а данные кастомизирует на основе количества подзадач (если из 3, то мы создаём 4й, которые содержит такие-то поля и тд).
В этом случае у нас есть сам сабтаск как триггер ишью, так и парент из бренча, и номер подзадачи.
Так как тов. vegam знал больше, чем говорил, количества подзадач оказалось недостаточно для определения условий создания подзадач)) Поэтому он добавил всякие доп. проверки на особые поля и т.д. вместо количества сабтасок.