Памятник Гавриилу Романовичу Державину на дальнем плане верхнего снимка говорит, что старинная фотография сделана до 1870 года.
Место для статуи во дворе университета выбрал император Николай I, когда в 1838 году приезжал в Казань. Спустя девять лет, в 1847-м, Державин был установлен.
Обустройством памятника по проекту архитектора Константина Андреевича Тона и скульптора Самуила Ивановича Гальберга занимался Михаил Петрович Коринфский. Он же построил в 1836 году здание химической лаборатории, что на двух снимках на первом плане слева.
В Державинский сад памятник перенесли в 1870 году, а в 1932-м, при большевиках, разбили кувалдами и переплавили на вкладыши для трамвайных букс. В начале 2000-х была сделана копия памятника, что теперь стоит у Лядского сада.
Разница между снимками больше полутора веков. Казань, было — стало.