Вопрос: нужно создать отдельную разметку всех скринов для смартфона с диагональю в 4". Я посмотрел, что у большинства стандартом идет разрешение 480 x 800: hdpi. Я не знаю, какие квалификаторы использовать
Для 4 дюймов вроде должен быть size - normal. И для разных разрешений экранов надо делать mdpi, hdpi, ldpi и т.д. Тогда надо создавать разметки normal-ldpi, normal-mdpi...