По вашему хотябы поиск и систематизация категорий не являются частью аналитики?
в случае с Авито поиск - это часть продукта. Он перформит именно как, как необходимо продукту. Задача аналитики здесь - поддерживающая - убедиться, что все работает так, как подразумевает продукт.
Если завтра Авито сделает такой поиск, который будет на первой позиции выдавать именно тот товар, который вам нужен, то сервис умрет очень быстро.