Да. Моя задача понять, есть ли место БА в продуктовой команде. Или нужно идти в системный анализ на какой-то стек с проектным подходом управления. Где органичнее.
В продуктовой команде, при разработке продуктов для автоматизации бизнес-процессов, одна из важнейших ролей - это методологи по предметной области (это по сути бизнес-аналитики для своей сферы, например для процессов продаж/закупок/производства).
Но важнейшая - не значит популярная. Те же продуктовые аналитики (которых вы называете аналитиками данных), имхо, в продуктовых командах встречаются намного чаще.
А роль методолога может разматываться между продуктовым аналитиком, продакт овнером/менеджером и системными аналитиками.