​Зимняя сказка по-нидерландски

Количество заболевших ковидом в Нидерландах еще на прошлой неделе перевалило за миллион, и это только официальные цифры. Несмотря на то, что кажется удалось-таки сбить вторую волну (за последнюю неделю зарегистрировано 25 000 случаев по сравнению с декабрьским пиком в 80 000), правительство сохранило все существующие коронамеры: пока остаются открытыми только необходимые магазины (продуктовые, аптеки и т.д.), а комендантский час продлен до 4:30 утра среды, 3 марта.

Тем временем мороз, настигший Нидерланды, крепчает: в ближайшие дни в регионах температура может понизиться до -20°. Скорее всего оттепель начнется с понедельника,  так что пока ассоциация конькобежного спорта ждет образование «натурального льда», а на мелком водоеме в амстердамском Вестерпарке уже вовсю катаются на коньках, транспорт функционирует ограниченно, число сообщений о поломках и авариях на дорогах достигло 7000 в день, а спрос на зимние товары резко взлетел. Самыми популярными поисковыми запросами стали «сани», «лыжные штаны», «хоккейные коньки» и «женские коньки 40 размера» (тут надо вспомнить, что средний рост голландок составляет 168 см :))

Хотите посмотреть как Амстердам и Нидерланды выглядят в это снежное время? Тогда открывайте карту вебкамер от RTL news, инстаграм аккаунт амстердаммера или ролик городского видеографа Gosse Bouma:

​Невероятная драма приключилась сегодня на Брауэрсграхте, когда один амстердамец решил, что сегодня замечательный день для того, чтобы перегнать свою лодку, пока вода совсем не заледенела. Конечно, поломав и без того тонкий слой льда. И это когда весь город уже неделю постукивает коньками в ожидании возможности прокатиться по каналам!

Случайный прохожий заснял наглое преступление против всех горожан, сопроводив свое удивление словами «Ты с ума сошел, засранец?», и для публичной огласки передал видео Томасу Шляйперу, известному фотожурналисту. Шкипер, так и не уплыв далеко от дома, был оштрафован, потому что в настоящее время в Амстердаме действует IJsnota («Ледовая нота»), которая включает временный запрет на катание на лодках.

​Коньки, пробки и провалы под лед

«Катание на коньках по естественному льду заставляет сердца многих голландцев биться быстрее», — говорит премьер-министр Марк Рютте, и это абсолютная правда. Ради того, чтобы прокатиться по заледеневшим родным просторам, нидерландцы способны на многое. Многочисленные каналы и водоемы страны уже достаточно промерзли, так что любители конькобежного спорта устремились к популярным локациям вроде Giethoorn, Veluwemeer​ и De Molenpolder. Из-за этого и на льду, и на подъезде к нему образовались настоящие пробки, так что муниципалитетам пришлось перекрывать дороги и стоянки и просить публику больше не приезжать.

В городах же катание на коньках еще очень небезопасно. Но сколько бы власти не предупреждали, что нужно еще немного подождать, и несмотря на все сообщения о провалившихся в воду, люди все равно выходят на лед. Если и вы собираетесь тоже, советую сперва проверить на карте, достаточно ли он прочен и пускают ли к нему, ибо на выходных примерно на всех локациях страны ожидается аншлаг.

На видео катание на коньках по рукотворному озеру Veluwemeer, замерзшему одним из первых:

Рада представить второе интервью из серии про русскоязычных жителей Нидерландов. На это раз Александра Штекельман и Олег Аклас из семейного бюро путешествий AleGoTour рассказали мне про то, каким был Амстердам 20 лет назад, как они попадают на телепередачи и какого это, жить в захваченном здании в центре города.

Амстердамцы, если вам надоело кататься на коньках, приходите сегодня на открытие виртуальной выставки The Graare project. Это инициатива студентов Gerrit Rietveld Academie, выполненная при помощи дополненной реальности! 15 графических дизайнеров объединились, чтобы показать, что произведения искусства могут существовать за пределами физической формы: чтобы их увидеть, нужен только Instagram. Все объекты расположены в районе Музейной площади, в 3-5 минутах ходьбы друг от друга. Выставка будет работать до 21 февраля. Подробности, инструкции и карту ищите на https://graare.nl/

Напомню, что на музейной площади «открыт» еще один виртуальный музей Moco. А 5 идей для занятных прогулок по Амстердаму можно найти здесь.

​​Компании растительных молочных продуктов vs. молочное лобби

Не про Нидерланды, но про маркетинг, о котором я тоже иногда люблю рассказывать :) Oatly, шведский бренд альтернативных молочным овсяных продуктов, всегда отличался смелыми маркетинговыми кампаниями. Последняя кажется мне самой интересной. Важно подчеркнуть, что здесь речь не об этичности бренда или качестве продукта, а исключительно о классно отработанном инфоповоде.

Такое дело: повинуясь давлению Европейской молочной ассоциации (EDA) aka молочному лобби и для «защиты потребителей», ЕС может принять поправку 171. Это напрямую ударит по рынку растительных молочных продуктов, то есть тех, что по вкусу напоминают молочные, но сделаны из растительных компонентов (соевое и миндальное молоко, овсяногурт, и т.д.), потому что ограничения, изложенные в поправке, коснутся их позиционирования. Например, будут запрещены такие маркировки как «без молока», «альтернатива йогурту», «не содержит молочных продуктов» или «кремовая текстура», а также сравнение пользы употребления таких продуктов в отношении окружающей среды. Кроме этого, использование знакомых бумажных тетра-паков и тетра-бриков тоже станет невозможным только потому, что это тот же тип упаковки, что и у обычных молочных продуктов. Что, по мнению молочного лобби, значительно затрудняет жизнь потребителя и даже вводит в заблуждение, ибо из-за образной схожести, отличить молочные продукты от растительных на деле невозможно.

В ответ Oatly, совместно с другими производителями, запустили петицию, призывающую остановить цензуру растительных молочных продуктов, и начали рассказывать в своих соц сетях о том, в какое положение эта поправка ставит и их кампанию, и покупателей. Например, теперь на сайте Oatly можно определить, такой же ты глупый, как думает молочное лобби или все же нет: на нем по типу капчи предлагается выбрать все квадраты, на которых изображено молоко, или пройти тест, в котором нужно отличить курицу от кролика, лодку от автомобиля и, конечно, пачку молока от пачки его овсяной альтернативы.

Но мой любимый ход — это видео, в котором Oatly знакомит фокус-группу с новыми идеями упаковки, специально максимально утрированными, но ясно отзывающимися, в виде бутылок для жидкого мыла, спрея для уборки или средства для мытья туалета. Аплодирую стоя!

Ледовый викенд в Нидерландах в цифрах: 40 000 жертв и 1000 операций

Ну что ж, план по долгожданным конькобнежным выходным перевыполнен: Голландская ассоциация хирургии травм (NVT) сообщает, что за минувшие дни около 40 000 человек обратились в отделения неотложной помощи по всей стране с травмами после падения на лед. Зная с кем имеют дело, большинство больниц заранее подготовились, укомплектовавшись дополнительными медсестрами, хирургами-травматологами и мастерами гипсовых повязок. Наиболее частыми травмами стали переломы запястий, бедер и плеч. И, хотя многие из них не были сложными, как минимум 1 000 человек пришлось-таки оперировать. В некоторых больницах операции были проведены такому количеству пациентов, что необходимые материалы были полностью израсходованы.

А на amsterdammer.ru вышла подборка завораживающих видео нидерландского ледового викенда. Пока я ее составляла, еще раз поразилась уровню (хорошего) сумасшествия этой страны и узнала, что такое буерный спорт :)

Хроники 16 февраля

Сегодня утром стало известно, что при обращении в суд коронадессиденсткой группы, именующей себя Viruswaarheid («Вирусная правда»), судья постановил, что юридическое обоснование введения комендантского часа в Нидерландах является недостаточным. Дело в том, что при принятии решений использовался Закон о чрезвычайных полномочиях гражданской власти, согласно которому Сенат и Палата представителей не обязаны участвовать в принятии решения. Но Палата представителей все же была приглашена к участию (проголосовав большинством за введение коменданского часа) — по мнению судьи, именно это свидетельствует об отсутствии «особой срочности» введения решения в силу. «Широкомасштабная мера на основе закона о чрезвычайном положении может быть принята только в том случае, если действительно возникает острая чрезвычайная ситуация, которую нельзя разрешить другими средствами», — подчеркивают в суде. Что это значит? Что коменданский час был неправомерным и что он должен быть немедленно отменен.

Пока медиа растрясали новость, а в социальных сетях начали появляться призывы к уличным вечеринкам, правительство подало срочную апеляцию этого решения. Аппеляционный суд должен был принять решение уже сегодня, но слушание было отложено до пятницы. Премьер-министр призвал всех соблюдать комендантский час, пока ситуация не прояснится, потому что это «действительно разумно». Супермаркеты уже поддержали призыв и будут продолжать работать по сокращенному графику.

На фоне происходящего RIVM, Национальный институт здоровья и окружающей среды, обеспокоен новой мутацией в британском, южноафриканском и бразильском вариантах ковида под кодовым названием E484K. Этот штамм еще называют «избегающей мутацией», потому что он «помогает» вирусу преодолевать иммунную защиту организма и потому влияет на эффективность вакцин. За последнюю неделю опять произошел небольшой скачок количества заболевших (25 229 случаев против 24 668 первой недели февраля), а доля положительных тестов увеличилась с 10,7 до 11,5%.

Tony's Chocolonely исключен из международного списка этичных шоколадных компаний

Несколько месяцев назад американская организация Slave Free Chocolate удалила нидерландского производителя шоколада Tony's Chocolonely из своего списка этичных брендов. Причиной послужило то, что поскольку собственной фабрики у компании нет, продукция Tony's производится на заводе одного из лидеров мирового рынка шоколада Barry Callebaut в Антверпене. А в Barry Callebaut, крупной транснациональной компании, открыто признают, что до сих пор используют какао, произведенное с эксплуатацией детского труда.

То есть получается, что Tony's действительно покупает какао напрямую у фермеров и цепочка создания стоимости абсолютно прозрачна, но перерабатывается какао на мощностях Barry Callebaut. В Slave Free Chocolate утверждают, что это экономит Tony's много денег, а в Tony's называют этот сознательный выбор сотрудничества одним из факторов успеха: они доплачивают Barry Callebaut за то, чтобы их бобы не смешивались с другими, а работая с лидером рынка компания вдохновляет и доказывает, что производство этичного шоколада вполне возможно в больших масштабах. Потому что миссия компании не только в том, чтобы производить slave-free шоколад, но и в том, чтобы только такой шоколад стал нормой во всем мире.

Почитать полное объяснение позиции Tony's Chocolonely относительно этой ситуации можно на их сайте.

Главные новости этой недели: недоотмененный комендантский час, противоковидный спрей и экспериментальные мероприятия

1. Нашумевшее решение судьи о немедленной отмене комендантского часа пока не привело ровно ни к каким к результатам. Так же, как и сегодняшнее апелляционное заседание: окончательное решение по этому делу должно быть принято 26 февраля. Параллельно правительство в срочном порядке принимает специальную поправку к закону, так что скорее всего комендантский час останется с нами еще какое-то время.

2. Вирусологи из Роттердама разработали назальный спрей, который действует против разных штаммов короны в течение 24 часов. Тесты пока проводились только на хорьках, очень чувствительных к вирусу, но показали стабильный результат: ингибитор предотвращает попадание вируса в клетки носа и легких. В ближайшие полгода ученые из Erasmus MC надеются получить разрешение на проведение тестов на людях, но отмечают, что лекарство действует не более суток, поэтому не спасет мир от пандемии.

3. В Нидерландах заработала программа Back to Live, где под Live имеются ввиду мероприятия вживую: концерты, матчи, фестивали и т.д. Идея организаторов из команды Fieldlab («Полевая лаборатория») — научиться по-новому и безопасно проводить мероприятия с большим количеством посетителей. Учиться решили экспериментально, методом проб и ошибок, но все же научно и технически подкованно. Схема проста: участники сдают тест на коронавирус не более, чем за 48 часов до мероприятия, по прибытии всем измеряют температуру, а некоторым дополнительно делают экспресс-тест. Во время мероприятия среда будет полностью контролируемой: посетители разбиваются на «пузыри», к каждому из которых применяются разные правила (например, некоторым группам предназначают места и предписывают масочный режим, а другие пользуются полной свободой), но при этом абсолютно все носят датчики движения, чтобы впоследствии было ясно, сколько контактов у них было и с кем. Через 5 дней после мероприятия все проходят еще один тест.
Всего будет 8 пилотных ивэнтов. Первым стала прошедшая 15 февраля бизнес-конференция на 500 человек в Утрехте. 20 февраля, тоже в Утрехте и тоже на 500 человек, состоится представление артиста кабаре Guido Weijers. Следующие два — футбольные матчи на 1500 человек: 20 февраля в Неймегене и 28 февраля в Алмере. Кстати, в отличие от абсолютного аншлага в остальных случаях, на матчи добровольцы записывались неохотно. Зато на 4 мартовских мероприятия (концерт, танцевальную вечеринку и 2 фестиваля) зарегистрировались уже более 63 000 голландцев.

Cтраны Бенилюкса отзывают из продажи меламино-бамбуковую посуду

Меламиновая и бамбуковая посуда (например, детская, походная или кофейные чашки to-go) популярна благодаря легкости, прочности и имиджу экологичной.  На самом же деле, сочетание пластика и меламина не поддается разложению, а посуда, которая продается как бамбуковая, сделана из меламиновой пластмассы с добавлением бамбуковых или кукурузных волокон.

При нагревании, меламин выделяет формальдегид —вещество, которое вредно только в больших количествах. Каково это «большое количество» определить сложно, но исследование Голландского управления по безопасности пищевых продуктов и потребительских товаров (NVWA) показывает, что именно меламино-бамбуковая посуда (а не просто меламиновая) представляет особую опасность для здоровья: содержащийся в ней формальдегид выделяется в пищу и питье свободнее. Основываясь на оценке риска, доказанного в исследовании, Нидерланды, Бельгия с Люксембург ввели запрет на добавление бамбуковых и кукурузных волокон в пластиковые потребительские товары и направили письмо с инструкциями об их немедленном изъятии с рынка импортерам и поставщикам. Потребителям, нашедшим такие изделия в продаже, нужно сообщить об этом в NVWA.

Меламиновая посуда остается доступной, но Нидерланды призывают дополнительно ужесточить европейский стандарт безопасности для продуктов, содержащих формальдегид, потому что он недостаточно защищает детей. В ожидании изменений рекомендуется не использовать посуду, сделанную из 100% меламина для горячего питания детей возрастом до 3 лет.

Нидерланды и устойчивое строительство

Райксмузей стал первым в мире музеем, получившим максимальную оценку сертификации BREEAM-NL. Это делает его наиболее экологичным музеем в мире. Отличный результат, но все же не самый впечатляющий: беспрецедентной отметкой, превышающей максимально возможную, был отмечен (ни за что не догадаетесь) автоматизированный распределительный центр сети супермаркетов Jumbo!

Бассейны с дождевой водой, домики для летучих мышей и биомимикрия... что еще делает здания Нидерландов экологичными? Читайте в моем новом материале.

Уличное искусство как инструмент привлечения внимания общественности

Музей уличного искусства Амстердама (SAMA) готовит проект с 3 большими муралами в амстердамских районах Nieuw-West, Noord en Zuidoost. Кампания нацелена на повышение осведомленности общественности о проблемах конфиденциальности, анонимности, влияния технологий и цифрового права. Муниципалитет города считает важным привлечь внимание к этим вопросам и поддерживает кампанию.

С 18 февраля по 31 марта 2021 года художники могут предложить отражающий эти проблемы дизайн для стен участвующих в кампании зданий (чтобы понимать масштаб, одна из них высотой 18 метров и шириной 15 метров). После этого жители микрорайонов, в которых будут размещены произведения искусства, проголосуют за понравившийся дизайн. 31 мая жюри объявит трех победителей, которые получат гонорар в размере 1500 евро. Муралы будут реализованы уже к лету этого года.

Не придумали, чем заняться вечером? Сегодня в 19.00 по московскому времени в рамках проекта Dutch Science Talks состоится онлайн-лекция голландской художницы и дизайнера Алики ван дер Краус. Она расскажет о своих проектах, вдохновением для которых использует природные явления и материалы. Участие бесплатное по предварительной регистрации по этой ссылке.

Операция по пересадке дерева

Площадь Ватерлоопляйн модернизируется, поэтому на ней пришлось вырубить все деревья. Одно из них все же оставили: это вяз с так называемой «ведьминой метлой» (heksenbezem) — срастанием очень маленьких веточек на стволе. И хотя, согласно изречению, нельзя пересаживать старые деревья, сегодня муниципалитет переместил его на несколько метров.

Это потребовало некоторых усилий: вяз, которому около 40 лет, обзавелся глубокими корнями и массой в 15 000 килограмм, поэтому действовали с помощью подъемного крана и экскаватора. Пока на новом месте вязу придется постоять в одиночестве. В начале 2022 года строительные работы завершатся и тогда здесь будут посажены новые деревья.

К сожалению, Телеграм не отображает видео из Инстаграма (или это только у меня так 🤔), поэтому чтобы посмотреть на спецоперацию, нужно нажать сюда.

​Всем привет, амстердаммер на связи!

Внезапно оказалось, что мой канал пересек рубеж тысячного поста. 1000 маленьких и больших текстов, которые я когда-то начала писать для того, чтобы друзья были в курсе, как мне живется в Амстердаме после переезда. 1000 постов, в которых столько информации, что хватит на целую книгу. Но эта 1000 постов — это очень много времени и работы, поэтому позвольте мне немного посентиментальничать.

Мне давно уже хотелось рассказать вам о «кухне» канала и amsterdammer.ru, о том, как получается контент и откуда я его беру. На самом деле, все просто: меня зовут Ирина, мне 34 года и пока я делаю все сама :) Важно подчеркнуть, что я не журналист. Но все идеи, форматы, тексты и большинство медиа — все моих рук дело. Если не моих, то автора стараюсь указывать, ибо сталкивалась с несанкционированным использованием моего контента. Правда, меня убедили, что это признак успеха )

Я создаю по две больших статьи в неделю, по 5-7 отдельных постов в Телеграм и стараюсь не забывать об Инстаграме, за которым другая, абсолютно независимая идея. При этом, вы только вдумайтесь, по сути у меня нет никаких обязательств и дедлайнов, я сама определяю, что и когда писать, просто назначаю себе высокую планку.

Откуда беру всю эту информацию? Если коротко, то тут совпало то, что я информационный nerd и что меня интересует абсолютно все, что связано с Нидерландами. Я аккумулирую новости и материалы от огромного количества различных сервисов и медиа. Они и формируют контент: я выбираю то, что мне кажется важным, и собираю из этого уже свою историю. Это очень важно: я не просто перевожу чужие статьи, под каждым постом и текстом кроется ресерч. В последнее время меня тянет пробовать новые форматы и осуществлять все давние идеи. Поэтому скоро на амстердаммере будет больше познавательного и практичного контента и больше настоящих человеческих историй.

Мне повезло, потому что работаю я по свободному графику, но делаю это 24/7. То есть, если я не пишу, то думаю, о чем напишу. Теперь, когда я создала сайт, работы прибавилось в разы, потому что для сайта я тоже все делаю сама: и сео, и верстку, и юзабилити. (Честно говоря, мне трудно трезво оценивать удобство сайта, ибо я делала его под себя. Поэтому, если у вас есть замечания или предложения, я с удовольствием их выслушаю!)

Примерно раз в неделю я получаю запрос на рекламу онлайн-казино и других темных сервисов и прогоняю их стороной, как вы понимаете. Примерно раз в неделю я получаю предложения о закупке рекламы или нагону подписчиков. Но знаете что, я горжусь тем, что мне так и не приходилось этого делать: вы пришли сюда сами, и от этого я еще больше ценю ваше внимание.

Я регулярно получаю сообщения с благодарностями и словами поддержки. Это очень приятно и заставляет двигаться дальше. Но, если у вас есть возможность выразить благодарность репостами, упоминаниями, рекомендациями канала, инстаграма и сайта (особенно сайта), это действительно поможет мне. Я стараюсь расти вместе с вами. Спасибо вам, правда 🤍

P.S. Ну, а чтобы отпраздновать юбилейный пост, я решила подарить вот такую полезную книжку первому желающему и дочитавшему этот длинный пост 😅 Она будет интересна скорее новоиспеченному амстердамцу, а вас тут много, я знаю ) Чтобы ее получить, нужно просто написать мне в личку!

Upd. Книжка нашла своего хозяина :)

Коронаюбилей и новости прошедшей недели

Ровно год назад, 27 февраля Нидерланды впервые заявили о коронапациенте. Им стал мужчина, вернувшийся из отпуска в Италии. Все, что было дальше, вам известно. А если нет, то вот, я подготовила таймлайн всех главных коронасобытий за последний год: https://amsterdammer.ru/coronavirus-nl-timeline

И коротко о новостях:
- Правительство ввело Временный закон об ограничении пребывания на открытом воздухе в связи с COVID-19 и продлило комендантский час до 15 марта.
- Апелляционный суд по делу правомерности комендантского часа слегка затянулся, но все же постановил вчера, что власти сделали все по закону. Это значит, что более 33 000 штрафов, наложенных за нарушение комендантского часа с 21 января, остаются в силе.
- Количество диагностированных пациентов остается примерно одинаковым уже месяц: в районе 25 000 - 30 000 в неделю.
- Из-за вечеринки под открытым небом, устроенной амстердамцами 24 февраля в Вонделпарке, на следующий день он был закрыт, и отныне будет держаться под особым контролем.
- Из-за теплой погоды предприятия общественного питания грозятся открыть террасы по всей стране.

Быть в Амстердаме: художником

Невероятно рада представить вам новую рубрику #бытьвамстердаме, где совершенно разные истории от трех героев помогут разобраться в многообразии профессий и занятий русскоязычных амстердамцев. Я решила начать с художников просто потому, что их много в моем окружении :) При этом, попадают они сюда совершенно разными путями и разными же остаются.

Первыми участниками стали Лилия Луганская, Владимир Гирз и Алина Озерова: они рассказали о своем опыте переезда, о том, как им здесь живется, и сложно ли это — пробиться в местное арт-комьюнити.

​Фестиваль Европейского кино впервые проходит онлайн

Cегодня стартовал фестиваль кино, который организует Представительство Европейского Союза в России. Впервые его могут посетить все желающие, потому что в этот раз показы будут проходить на платформе онлайн-кинотеатра Okko. Кроме открытого бесплатного доступа к 19 картинам кинофестиваля, в программе предусмотрен формат "Фильм выходного дня" с 24- и 48-часовым лимитом на просмотр. А еще организаторы обещают прямые эфиры с создателями фильмов, например, сегодня в 20.00 (предполагаю, по московскому времени) авторы фильма «Король Атлантиды» (Швеция) представят зрителям свою работу.

От Нидерландов в фестивале участвует «Клуб уродливых детей» (De Club van Lelijke Kinderen) — мощная подростковая утопия с социальным подтекстом и bad guy Билли Айлиш в качестве саундтрека.

Когда: 2 марта - 2 апреля
Где: платформа Okko.tv. При регистрации потребуется ввести данные карты, но списанный рубль будет возвращен сразу после верификации.
Подробности: www.eufilmfest.ru