В случайном порядке если так уж охота

да

+ полностью поддерживаю

Лучше наоборот сначала перемещения, потом атаки

Собственно для атак порядок не важен, все свой урон получат

сейчас выгоднее оборонятся, а так будет без разницы

Так как трупы только в конце убираются

лучше сохранить выгодность обороны.

Сначала перемещения потом атаки выглядит более логичным

+

хотя тоже будет странно. Тогда нападающий будет гарантировано проигрывать

А так да, это бы решило проблему

если есть куда отступать обороняющемуся

можно атаку два раза проверять - но применять только один

тогда по убегающему можно выстрелить и по наступающему

Более того перемещения тоже можно улучшить, чтоб в несколько итераций их производить.
Например два юнита идут друг за другом, слева на право.
Насколько понимаю, если сначала будет считаться левый, то он не сможет сдвинуться, так как справа место занято. Потом посчитается правый, и освободит это место, логично чтоб была еще одна итерация, при которой левый уже сможет переместиться на это место.
Т.е. фактически надо делать в цикле пока может хоть кто-то перемещаться.

были бы более ровные построения, но это может сделать очень упрощенной общую тактику, строишь квадрат лучников и им ходишь

Перемещения до атаки не хорошо, целиться то как? Если враг не в зоне поражения, то целиться в него на всякий случай?

да, целишься заранее, если подойдет

Вдруг подойдет?