ПЕРЕВОД СВОЕЙ КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И ПОИСК ЛИТЕРАТУРНОГО АГЕНТА В США
Привет всем,
У меня не получилось заинтересовать своей книгой для детей ("Приключения Компьютерного Вируса") российские издательства. В 2019-2020 годах я участвовал с ней в пяти конкурсах, но ни в одном из них не прошёл в лонг-лист. Конкурсы: 1. Конкурс Михалкова, 2. Крапивина, 3. Книгуру, 4. Территория F (на этом сайте), 5. Новая Детская Книга (там, правда, формат поменялся, и заранее было понятно, что мне ничего не светит)).

Непризнанный на постсоветском пространстве гений:), я решил перевести свою книгу на английский язык, и предложить её литературным агентам в США. Разумеется, понятно, что мои шансы "взорвать" американский, а вместе с ним и мировой рынок призрачны, малы, однако, по всей вероятности, это мой последний шанс не кануть со своим произведением в Лету.

Итак, я начал поиски литературных агентов в США…

Крайне интересное и полезное повествование из 20 частей.
Начало тут: https://author.today/post/117705

Очередной конкурс фантастического рассказа "Рваная грелка" с темой от Gary K. Wolf начнётся в пятницу, 29 октября.
Тема будет объявлена в 15:00.

Gary K. Wolf (https://ru.wikipedia.org/wiki/Вульф,_Гэри), американский писатель-юморист, создатель вымышленной вселенной кролика Роджера, любезно дал тему.

Конкурс анонимный, приглашаются все желающие. Правила конкурса в профиле группы: https://ru-grelka.livejournal.com/profile
Страничка конкурса: http://www.leningrad.su/makod/texts/k211_competition.htm

Обсуждение - здесь.
Открыта болталка в Телеграмме: https://t.me/rugrelka

Целиком в переводе Сергея Торонто здесь: https://literratura.org/non-fiction/2677-chak-palanik-36-esse-chast-1.html

ИНТЕРВЬЮЕР: Одно из кардинальных правил магического реализма - не привлекать внимание к фантастическим элементам истории. Однако вы пренебрегаете этим правилом: ваши персонажи часто комментируют странности сюжетной линии, даже привлекают к ним внимание читателя. Какой цели это служит? Почему?

ХАРУКИ МУРАКАМИ: Это очень интересный вопрос. Я бы хотел подумать об этом... Ну, я думаю, это мое честное наблюдение за тем, насколько странен мир. Мои герои переживают то, что переживаю я, когда пишу, и то, что переживают читатели, когда читают. Кафка или Гарсия Маркес, то, что они пишут - это больше литература, в классическом смысле. Мои рассказы более актуальны, более современны, в них больше постмодернистского опыта. Подумайте об этом как о съемочной площадке, где все - весь реквизит, книги на стене, полки - ненастоящие. Стены сделаны из бумаги. В классическом магическом реализме стены и книги настоящие. Если в моей фантастике что-то ненастоящее, мне нравится говорить, что это ненастоящее. Я не хочу вести себя так, как будто это настоящее.

ИНТЕРВЬЮЕР: Продолжая метафору съемочной площадки, может быть, отодвигая камеру назад, вы хотите показать работу студии?

ХАРУКИ МУРАКАМИ: Я не хочу убеждать читателя, что это реальная вещь, я хочу показать ее такой, какая она есть. В каком-то смысле я говорю читателям, что это просто история - она ненастоящая. Но когда вы воспринимаете подделку как реальность, она может стать реальностью. Это нелегко объяснить.
В девятнадцатом и начале двадцатого века писатели предлагали реальные вещи; это была их задача. В романе "Война и мир" Толстой так подробно описывает место сражения, что читатели верят, что это реальность. Но я не верю. Я не притворяюсь, что это настоящее. Мы живем в фальшивом мире; мы смотрим фальшивые вечерние новости. Мы ведем фальшивую войну. Наше правительство фальшивое. Но мы находим реальность в этом фальшивом мире. Так что наши истории одинаковы; мы проходим через фальшивые сцены, но мы сами, проходя через эти сцены, реальны. Ситуация реальна, в том смысле, что это обязательства, это настоящие отношения. Вот о чем я хочу написать.

– Murakami, Haruki - Art of Fiction, No. 182 (Paris Review, Summer 2004)

Коллега Юрий Окунев выпустил книгу в АСТ и сейчас вы можете сделать предзаказ.

«Как писатель, написавший три романа, , хочу отметить, что книга Юрия Окунева — это не учебник, а скорее путеводитель. В процессе писательства мы сталкиваемся со множеством вопросов, и вопросы и эти достаточно нетривиальны, на них нет и быть не может прямого ответа, потому что ситуации, книги, герои, и мы сами — все разные.

С удивлением обнаружил, что даже несмотря на то, что не могу назвать себя начинающим автором, нашел множество ответов на вопросы, которые помогли мне взглянуть на некоторые вещи под другим углом, что для писателя, замечу — главнейшее дело. Спасибо Юрию, смело рекомендую эту книгу всем, кто начинает или продолжает свой путь в писательстве.

«Профессиональный писатель не пишет об одном и том же одинаковыми словами. Он углубляет знания в своей тематике, в своей нише. Он критично относится к своим прошлым успехам и ищет новые пути рассказать о том, что горит у него в душе. Профи учится не только по учебникам или на собственном опыте. Он присматривается к чужим работам и перенимает выигрышные стратегии». — Юрий Окунев, цитата из книги.

Золотые слова!

Моя оценка книги: 10/10

Сергей Милушкин, писатель, журналист

Заказать: https://bit.ly/3mAqxoY

Самоучитель по беллетристике от Бориса Акунина!
"...учиться мы будем сурово – как учили плавать деревенских мальчишек. Я вас отведу на речку, коротко покажу, как двигать руками и ногами, а потом сразу спихну с обрыва. Кто не потонет, тот выплывет".
Читать/купить

Отбивая на машинке по две тысячи слов в течение трех часов каждое утро, я создал «Казино Рояль» (первая книга о Бонде, написанная в 1953 году) за рекордный срок. Но пока я не закончил книгу, я ничего не правил в ней и не переписывал. Если бы я оглянулся и посмотрел на то, что сделал днем ранее, я точно впал бы в отчаяние.
— Ян Флеминг

Букера-2021 за роман «The Promise» получил южноафриканский писатель Дэймон Гэлгут, уже дважды номинированный на эту премию.

Роман рассказывает об апартеиде в ЮАР, который переплетается с жизнью нескольких членов одной белой семьи.

За свою карьеру 57-летний Гэлгут, который живет в Кейптауне, издал девять романов, причем "Обещание" стало его первой работой за последние семь лет.

Поздравляем!

46🎂
Я полностью согласен с бабушкой Тильды Суинтон, говорившей, что с годами жизнь становится только лучше. Окунувшись в писательство, я открыл для себя новые невероятные горизонты, достижение которых одновременно – занятие сколь трудное, столь и неисчерпаемое. Здесь я нашел новых друзей, я радовался, печалился, обжигался, падал и поднимался снова. Нет ничего прекраснее точного слова на кончике пера и создания собственных миров, которые ждут своего преданного читателя.
Хочу сказать вам, друзья, спасибо за этот год! И обещаю, что самое интересное еще впереди! Ваш С.М.

🥳Подарки в виде подписки добавления моего романа "Заражение" в библиотеки принимаю по адресу:  
https://author.today/work/151807

Литрес опубликовал мой новый роман "Послание из прошлого".
Молодой человек вступается за девушку и по ложному обвинению попадает в места лишения свободы. Вернувшись спустя семь лет, Виктор находит в шкафу магнитофон, который позволяет передавать послания в прошлое, во времена, когда он был обычным шестиклассником в СССР.
Он попытается изменить не только собственную судьбу, но и судьбы окружающих людей. И готов ли он заплатить за это самым важным и ценным, что у него есть?

Сейчас он еще в черновиках, но будет закончен к концу ноября. Сердечно приглашаю к прочтению!

https://www.litres.ru/sergey-milushkin/poslanie-iz-proshlogo/

Шедевр?

ЛитРес: Самиздат разыскивает ОПАСНО ТАЛАНТЛИВЫХ авторов детективных историй. Нам нужна помощь всех частных детективов

Общим решением наш отдел тайн и расследований объявляет конкурс триллеров и детективов «Со слов очевидцев».

🩸 Напишите детективную историю от 4 до 12 авторских листов. Напоминаем, что 1 авторский лист = 40 000 знаков с пробелами. Выбор подозреваемых огромный: от исторических до фантастических детективов.

🔎 Победители получат сертификат на сумму 5 000 рублей на услуги ЛитРес, продвижение книг, литрес-бокс из отдела вещдоков!

🩸 Расследование проходит с 11.11.2021 по 14.01.2022.

🔎 Книга должна быть опубликована на ЛитРес не ранее 01.08.2021. Укажите стоимость от 49р. К заявке также нужно предоставить синопсис.

🩸 Начальники отдела расследований: автор-фантаст Дмитрий Емец, писательница и драматург Влада Ольховская, автор youtube-канала «Читалочка» Полина Парс, писательница Лена Обухова и Иван Любенко.

Сдавайтесь в руки жюри и оправляйте рукопись: https://bit.ly/3ktHYX4

Дорогие друзья, за 3 недели я взял приступом Автор Тудей. Получилось у меня это с третьего захода. Ноль рекламы и максимум отдачи. Как так? Что изменилось и стоит ли оно того? На неделе сделаю подробный разбор для тех, кому это интересно, а пока встречайте 25 главу "Послания из прошлого", роман ,который я пишу прямо сейчас. Я уже подхожу к концу и в ноябре роман будет закончен.
Жду вас на своей странице на АТ!
Приятного чтения!
https://author.today/work/150808

Литрес тут дарит подписку Canva Pro на 45 дней. Отличная штука, скажу я вам. Держите!
https://www.canva.com/ru_ru/partnerskaya-programma/LITRES45

Список ближайших вебинаров ЛИТРЕС (довольно полезных, на мой взгляд). Все бесплатно. Выбирайте на свой вкус и записывайтесь!

🕕 16 ноября 18:00
Встреча с экспертами шорт-листа премии «Электронная буква»: Спащенко, Птицева, Степанова, Власенко: https://events.webinar.ru/litres/9434813

🕕 18 ноября 18:00
Самопродвижение автора. Уровень 1: https://events.webinar.ru/litres/9350515

🕒 19 ноября 15:00
Публикация книг по главам: сериалы, проды, черновики: https://events.webinar.ru/litres/9351649

🕕 23 ноября 18:00
Встреча с экспертом премии «Электронная буква» Егором Апполоновым: https://events.webinar.ru/litres/9558885

🕕 24 ноября 18:00
Антон Мамон: мистика, конкурсы, путешествия: https://events.webinar.ru/litres/9470907

🕕 25 ноября 18:00
Самопродвижение автора. Уровень 2: https://events.webinar.ru/litres/9351535

Вчера прочитал рассказ под названием «Шепот» автор Александр Мишкин. Твердая научная фантастика с элементами хоррора, читал до 6 утра. Реально стоящая вещь. Если нервы крепкие и любите дальний космос, вам понравится.
Добавьте автору мотивации, лайков и комментов.
https://author.today/work/152631
#хоррор #фантастика #космос

Last call: питчинг для начинающих сценаристов от онлайн-кинотеатра IVI

До 1 декабря начинающие сценаристы еще могут подать свою заявку на участие в питчинге IVI, результатом которого станет превращение вашей идеи в сериал оригинального производства IVI. В заявке необходимо указать идею сериала и краткое описание до 2 тысяч знаков.

Оценивать идею будут лидеры сериальной индустрии – представители компаний «Среда», Star Media, Hype Film, ZoomProduction, INEYProduction, а также шоураннеры и сценаристы Андрей Золотарев, Алексей Казаков и другие.

Подробности на  https://pitch.ivi.ru/

На мой взгляд, wavemaker - лучший из писательских редакторов. Возможности его конечно поражают. При это он бесплатный и работает на всех компах, потому что сделан в виде приложения к Хрому. Попробуйте.
https://wavemaker.co.uk/