Атака на объект - это компьютерная атака. Атака может привести к инциденту (если защита облажается) или не привести (если защита отработает). Это понятия разной природы.
Сообщать нужно об инцидентах, поэтому какой-то не очень осмысленный спор получается
По закону возможно и скорей всего так, судя по всему. По здравому смыслу и по переводу, в разговорном употреблении инцидентом можно назвать почти все.
Инцидент (лат. incidentis — «случающийся») — случай, недоразумение, происшествие (обычно неприятное), столкновение.
Несомненно, если антивирь в системе асутп молчал с момента установки годами и вдруг срабатывание... Так и просится на язык, ибо форменное происшествие.