В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

QA tracktor

1669 membersпожаловаться на группу
2021 May 24

D

Dasha in QA tracktor
Я понимаю, с английским сильных проблем нет. Возобновила занятия как раз)
Интересно было именно а бывает ли такая возможность. Или не принято прям на уровне индустрии
источник
18:31пожаловаться#1

E

Evgenia in QA tracktor
Если контора из СНГ и нанимает русскоговорящих, то есть шанс пойти на русском
источник
18:32пожаловаться#2

V

VLS in QA tracktor
самоуверенность и отвага:) тем более, что вопросы и слова часто повторяются
источник
18:33пожаловаться#3

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
От случая к случаю зависит. Я когда попал на русскоязычное интервью даже удивился, потому что к тому моменту три года как только на английском проходил
источник
18:33пожаловаться#4

NK

Nickolay Koryagin in QA tracktor
если у нас кандидат русскоговорящий и интервьюеры тоже - мы предлагаем на выбор язык
источник
18:35пожаловаться#5

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
У меня обычно только спрашивают польский/английский. Украинцы не спрашивали, сразу по-русски 😁
источник
18:36пожаловаться#6

NK

Nickolay Koryagin in QA tracktor
тоже как вариант) но большинство выбирает русский в этом случае
источник
18:37пожаловаться#7

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
Я бы тоже выбрал русский. Украинский айтишный вариант, где термины с английского не переводятся. Вроде такого: "Черипикни коммит из моей бранчи, ребейзни и запуш в пулреквест, тикет джиры не забудь приатачить"
источник
18:40пожаловаться#8

E

Evgenia in QA tracktor
Я уже настолько испорчена айти, что не вижу что не так в этом предложении
источник
18:43пожаловаться#9

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
У поляков такая проблема: у них почти всё переведено, большинство терминов. И это не сказать что помогает в работе
источник
18:45пожаловаться#10

E

Evgenia in QA tracktor
Ох
источник
18:45пожаловаться#11

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
Давайте устроим брейнсторминг на митинге или лучше мозговой штурм на совещании?
источник
18:46пожаловаться#12

VD

Vadim Dudin in QA tracktor
Ну в русском языке есть несколько терминов/слов для которых есть вполне распространённая локализация :)
Хотя конкретно в этом примере их не так много
источник
18:46пожаловаться#13

E

Evgenia in QA tracktor
В принципе одинаково. Я бы тут уже смотрела для чего мне это нужно обозначить. Если какая-то деловая формальная переписка, то я второй вариант выберу, а если крикнуть кому-то на бегу, то оба сойдут, первый даже как-то порасслабленнее выглядит. Хотя брейнсторм лучше, чем брейнсторминг, наверное
источник
18:48пожаловаться#14

VD

Vadim Dudin in QA tracktor
В целом я не против англицизмов, хотя при наличии адекватной альтернативы предпочитаю использовать локализованные варианты.
Иногда просто забавно слушать как народ ломает язык выговаривая что то вроде "дикшионари" или как издеваются над кортежами, называя все возможные варианты, вроде "тьюплов", "туплов", "тупле" и прочих, кроме правильного :)
источник
18:49пожаловаться#15

N

N in QA tracktor
Спасибо
источник
18:59пожаловаться#16

C

Combot in QA tracktor
N (41) увеличил репутацию Tanja (72)
источник
18:59пожаловаться#17

GC

Grzegorz Brzęczyszcz... in QA tracktor
Иногда просто слова нужного в голове нет
источник
19:00пожаловаться#18

VD

Vadim Dudin in QA tracktor
Иногда и альтернативы нет, да.
источник
19:24пожаловаться#19

15

12345 54321 in QA tracktor
а, кстати - кто-то пробовал IATA Travel Pass может быть? вроде вскорости его собираются вывести на полную - интересно, как это работает
источник
19:40пожаловаться#20