Особенности мимики и жестов
Безусловно, для межкультурного общения важно правильное использование не только слов, но и мимики, жестов.
Знак Виктория ладонью к себе в Англии подобно среднему пальцу или, скорее, Fuck off.
Американский жест «о'кей» японец воспримет как символ денег, француз – как ноль, мальтиец – как обозначение мужской гомосексуальности, а грек – как скабрезность и оскорбление.
Поднятый вверх большой палец в России означает «у меня все хорошо», на острове Сардиния – это скабрезное приглашение «сядь на него», а в Иране он эквивалентен среднему.
Munza – прямая ладонь, а-ля «остановитесь» в Греции будет воспринята как средний палец.
Скрещенные пальцы, что в России – "надеюсь, все получится" во Вьетнаме – женские половые органы, а еще скрестив пальцы можно врать давать обещания, которые не собираемся выполнять.
#crossculture #communication